Относно статията постната в темата на ПО. Сложих моята версия на превод там, слагам я и тук. Дано не се стресирате много 
и дано всичко е само пиар. 
Офффф ще откача мислех да поработя, но то с тези новини 
Така го разбирам аз:
Ча е отишъл в това заведение към 2.30 и десет минути са се прегъщали със Серенай. Сякаш не са виждали нищи и никого наоколо. След това вече са забелязали, че има журналисти в заведението.
Като се е съвзел от шока Чачко е започнал да търси начин да се измъкнат. Видял е някакъв свой познат в охраната или нещо такова .. от персонала ли не знам. Та оня е казал, че на журналистите, че не е редно да ги снимат. Към 3.00 са излезли от заведението ХВАНАТИ ЗА РЪКА!
Ще преведа и останалото, но пак казвам, че се опитвам само да превеждам, дали е дословно не знам, но по смисъл така излиза
Или е пиар
Може ли да се вярва на този сайт? 
Ча, който досега винаги е бил дружелюбен към журналистите този път е бил агресивен. Пише за нещо за преди 6 месеца, когато е бил с този Джан май пак е проявил агресия. Но общо взето това не му е присъщо май. изненадал ги е, доколкото разбирам аз.
Името на Серенай се е спрягало с това на Къванч, но и двамата са запазили мълчание.
и дано всичко е само пиар. Ани, мерси предварително.
Не знам дали е вярно това, което се споменава, и което Ани е разяснила, но наскоро ги бяха засякли двамата в един караоке бар заедно с Танер, и Хазар, и се появиха две снимки оттогава.
Не знам дали е вярно това, което се споменава, и което Ани е разяснила, но наскоро ги бяха засякли двамата в един караоке бар заедно с Танер, и Хазар, и се появиха две снимки оттогава.
Офффф ще откача
мислех да поработя, но то с тези новини Цитат
SON ANDA FARK ETTİ!
Çağatay Ulusoy, saatler 02.30'u gösterdiğinde Serenay Sarıkaya ile müdavimi olduğu Emirgan'daki La Boom isimli mekana girdi. İkili, aradan sadece 10 dakika geçtikten sonra sarmaş dolaştı. Etraftaki kimseyi umursamayan Sarıkaya ile Ulusoy, içeride gazetecilerin olduğunu son anda fark etti.
Çağatay Ulusoy, saatler 02.30'u gösterdiğinde Serenay Sarıkaya ile müdavimi olduğu Emirgan'daki La Boom isimli mekana girdi. İkili, aradan sadece 10 dakika geçtikten sonra sarmaş dolaştı. Etraftaki kimseyi umursamayan Sarıkaya ile Ulusoy, içeride gazetecilerin olduğunu son anda fark etti.
Така го разбирам аз:
Ча е отишъл в това заведение към 2.30 и десет минути са се прегъщали със Серенай. Сякаш не са виждали нищи и никого наоколо. След това вече са забелязали, че има журналисти в заведението.
Цитат
EL ELE ÇIKTILAR
Kısa süreli şok yaşayan Çağatay Ulusoy, hemen mafyacılık oynamak için kolları sıvadı. Oyuncu, mekanda bulunan ve bir aşiretin liderinin oğlu olan arkadaşından yardım istedi. Gazeteciler; bu kişinin korumaları tarafından "Çağatay Bey ile Serenay Hanım'ın fotoğraflarını çekerseniz sizin için iyi olmaz" şeklinde uyarıldı! Çağatay Ulusoy ile Serenay Sarıkaya, saatler 03.00'ü gösterdiğinde mekandan el ele çıktı.
Kısa süreli şok yaşayan Çağatay Ulusoy, hemen mafyacılık oynamak için kolları sıvadı. Oyuncu, mekanda bulunan ve bir aşiretin liderinin oğlu olan arkadaşından yardım istedi. Gazeteciler; bu kişinin korumaları tarafından "Çağatay Bey ile Serenay Hanım'ın fotoğraflarını çekerseniz sizin için iyi olmaz" şeklinde uyarıldı! Çağatay Ulusoy ile Serenay Sarıkaya, saatler 03.00'ü gösterdiğinde mekandan el ele çıktı.
Като се е съвзел от шока Чачко е започнал да търси начин да се измъкнат. Видял е някакъв свой познат в охраната или нещо такова .. от персонала ли не знам. Та оня е казал, че на журналистите, че не е редно да ги снимат. Към 3.00 са излезли от заведението ХВАНАТИ ЗА РЪКА!
Ще преведа и останалото, но пак казвам, че се опитвам само да превеждам, дали е дословно не знам, но по смисъл така излиза
Или е пиар
Може ли да се вярва на този сайт? Цитат
BU İLK VUKUATI DEĞİL!
Masum yüzünün aksine gazetecilere karşı son derece agresif olan Çağatay Ulusoy, önceki akşam ilk kez gazetecileri tehdit etmedi. Ulusoy, bundan 6 ay önce de yine La Boom adlı mekanda bu kez Can Yurtsevdi aracılığıyla basın mensuplarına tehditler savurmuştu.
Masum yüzünün aksine gazetecilere karşı son derece agresif olan Çağatay Ulusoy, önceki akşam ilk kez gazetecileri tehdit etmedi. Ulusoy, bundan 6 ay önce de yine La Boom adlı mekanda bu kez Can Yurtsevdi aracılığıyla basın mensuplarına tehditler savurmuştu.
Ча, който досега винаги е бил дружелюбен към журналистите този път е бил агресивен.
Пише за нещо за преди 6 месеца, когато е бил с този Джан май пак е проявил агресия. Но общо взето това не му е присъщо май. изненадал ги е, доколкото разбирам аз.Цитат
ADI KIVANÇ İLE ANILIYORDU
Serenay Sarıkaya'nın adı; geçtiğimiz hafta yakışıklı oyuncu Kıvanç Tatlıtuğ ile anılmış; her iki taraf da dedikodularla ilgili suskun kalmayı tercih etmişti.
Serenay Sarıkaya'nın adı; geçtiğimiz hafta yakışıklı oyuncu Kıvanç Tatlıtuğ ile anılmış; her iki taraf da dedikodularla ilgili suskun kalmayı tercih etmişti.
Ди, 
разясни, само, че аз не се напрегнах, защото въобще не ме вълнува истина ли е, или не.
)...А и винаги е подчертавал, че държи на интелекта, та с тази тъпа овца да се излага хич не ми се вярва, ама кой знае 
А ако е вярно, ще е жалко... 