В очакване на новия сериал "Курт Сеит и Шура" с участието на Къванч Татлъту - 3

Ето и последната клюка от гъркините, този момък щял да се включи към екипа на К§Ш след 3 серия ...
бил играл в Огледален свят ... който го е гледал, да каже добър ли е ...

Хай, дружки!
BELL   добре дошла!   Не, няма още излъчена серия, филма ще започне февруари или март   За сега имаме само един умопомрачителен трейлър, който разби всички рейтинги по гледаемост - за 4 дни е бил гледан от близо 9 милиона ...
Момичета, искам накратко да ви преведа какво пишат рускините за думите на Нермин Безмен за нашето момче
" Преди една година това, което знаех за Къванч Татлъту беше, че носи короната на най-добрия модел в света за 2002 год. \ имах чувството, сякаш съм живяла на друга планета хахаха / През изминалите години не съм гледала неговите сериали, за мен неговата растяща репутация беше само като звук. Когато той беше избран за ролята на Курт Сеит , неговата личност и актьорски качества придобиха за мен огромно значение. В момента на написването на тези думи, стотици хиляди мои читатели изказаха възторга си, че именно той ще се превъплати в ролята на дядо ми.
Без да обръщам внимание на това,че той е много известен и има внушителен брой фенове, аз бях впечатлена от това, че той продължаваше да се самоусъвършенства, да се учи да бъде Курт Сеит - уроците за валс, бойните сцени, коня , заставен да стои на два крака, измъченият войнишки поглед ...аз знам, че моят дядо би гледал с гордост на него.
Когато аз слушах и гледах Къванч, се вслушвах в моите чувства, това беше много важно за мен. Колкото и да е добър актьора, актьорството си има собствена интерпретация и удаление   на моя дядо би ме направило много нещастна. Но много скоро разбрах, че опасенията ми са били напразни. Къванч ми каза :" Аз искам да науча тази история от Вас. Можете ли да ми я разкажете? Това е много важно за мен"
Аз си казах -Добре, аз не губя по този начин дядо си, напротив, това за мен ще е победа. И след 5 минути пред мен вече не беше Къванч Татлъту -възроди се Курт Сеит 1916 година ...
В болницата, когато Къванч отвори очи, все едно моя дядо излезе от комата. Снимките на тази сцена възродиха в мен много спомени, сълзите, които пролях, докато пишех тази история. Сега, пред мен Курт Сеит оживя в друго тяло. Когато гледам Къванч, в мен отново оживяват онези чувства ..."
Момичета, и това ако не е признание за професионализма и таланта на нашето момче ... здраве му кажи! Пък някои нека си злобеят... хич не ме интересува, аз знам защо харесвам именно Киво, а не някой друг.

Аз не влизам много в темата, защото още не съм прочел книгата, а тук все пак се коментира (което е и редно).
Просто искам да напомня, че сериала ще се превежда на български ... даже идеята ми е сериала да е преведен на български още преди и другите езици, за това ще се опитам да направя връзка с преводачи от различни страни за да си съдействаме ... до Март има много време.
Та искам да знам, ако някой друг също иска да превежда, да се разберем предварително за да не се върши една работа два пъти паралелно, като може да си съдействаме. 
Приятна дискусия.