- Публикувана: 9 ноем. 2013, 22:34 ч.
- Последно мнение: 3 дек. 2013, 23:35 ч.
Çalıkuşu/Чучулигата с Бурак Йозчивит и Фахрие Евджен - тема 4
Добро утро на всички!
Снежка, колко предвидливо, ще трябва повече кафе днес!
Много нови хубави снимки и клипчета
Мони, снимките зад кадър са ми любими. Как се съсредоточават при толкова народ наоколо, респект!
Зипър, по спомен, в книгата няма конкретни дати, но периода е 1900 - 1920-та, някой ако знае нещо повече...
Тук са намерили стари издания на книгата, едното е на латиница, но печатано от Народна просвета -
Вали,
ей този анализ ме остави без думи. 
Колко обстоен анализ е направила, Irin сигурно е психолог/сексолог
Хубав ден ви пожелавам! Надявам се само, след фрагманите да не ни изненадат с някой слаб и муден епизод, въпреки екшъна, който се очертава...
Сигурно ще пропуснат Текирдаг, но гората е чудна
Снежка, колко предвидливо, ще трябва повече кафе днес!
Много нови хубави снимки и клипчета
Мони, снимките зад кадър са ми любими. Как се съсредоточават при толкова народ наоколо, респект!
Зипър, по спомен, в книгата няма конкретни дати, но периода е 1900 - 1920-та, някой ако знае нещо повече...
Тук са намерили стари издания на книгата, едното е на латиница, но печатано от Народна просвета -
Скрит текст:
Вали,
ей този анализ ме остави без думи. Скрит текст:
IRIN 11 Ноябрь 2013 at 12:19 Потрясающая серия. Особенно интересны игры главных героев. Люди играют в игры, чтобы избежать близости. Так и наши главные герои играют в «Кошки мышки». С одной стороны им необходимо выразить чувства к друг другу, с другой близость допустить нельзя. Сцена на лошади. Начинает Фериде. Прижалась к Кямрану. Ночь. Луна. И все бы хорошо, но тут Фериде начала ласкаться к Кямрану. Кямран сначала в восторге, но надо остановить Фериде, иначе может быть катастрофа. Поэтому он говорит: «А Нериман уже добралась до дома?» Потом водит Кямран. Рассерженная Фериде пытается уйти от Кямрана, а он пытается ее остановить, провоцирует на выражение чувств и загоняет в угол: Ты меня ревнуешь к Нериман! Фериде поймана с поличным, еще минута и будет катастрофа, чувства не возможно будет остановить. И она останавливает события фразой: Ты тупой! Перебранка между главными героями – это разновидность сексуальной игры. Люди в них играют, чтобы дать выход своим сексуальным влечениям или побороть их. Поэтому Кямран и Фериде постоянно ссорятся, чтобы побороть свое влечение друг к другу. Но любящего мужчину невозможно обмануть, он чувствует отклик женщины каждой своей клеточкой. И пока Фериде спала, он проверил ее реакцию и обнаружил ее желания. Кроме того, он прикасался к ней, и не только к волосам! И его прикосновения теперь живут у нее в бессознательном. Теперь Фериде будет воспроизводить эти ощущения во сне или в своих эротических фантазиях. Что мы и видим в сцене в пансионе. Кямран счастлив и уже изобрел план дальнейших действий. И он рассказывает Фериде притчу о Козодое, которая предала пастуха. Где Пастух – это разум, контролирующий проявление чувств и реакций женщины. А овцы – это символ ее тела. И Кямран намерен увести пастуха как можно дальше, чтобы овцы остались без присмотра. И он начинает игры разума с Фериде, которые называются искушением: «Доверься их чувствам, их любви. Не бойся разочароваться. По-другому жить не возможно». Женщины по природе очень любопытны и Кямран это использует: - Что ты нашел в этой женщине? - Ты не способна это понять. - Интересно, что она такое сделала, что смогла свести тебя с ума? Что ты смеешься? - Не скажу. А дальше, он признается Фериде в любви: «Если я не скажу о любви своей, горе от молчания убило бы меня. Я люблю тебя еще с момента зарождения Земли (он говорит о сцене, когда они маленькие сидели на крыльце дома, ели сладкую вату и Кямран рассказывал Фериде, что прочел в книге доктора Лазаря теорию рождения Земли). Будто я обещал любить тебя в момент твоего появления в этом бренном мире. Вот как я страдаю от любви к тебе». А чтоб Фериде не успела придти в себя, он продолжает: «Вот как я писал ей о своей тайно любви. Она вернула мне письмо с подожженным краем». С этих слов видно, что Кямран был честен с Нериман в начале их отношений. Смею предположить, что Нериман и эта ведьма Мюннювер пытались выудить у Кямрана информацию – есть ли у того возлюбленная или нет, тем же способом, как и у Неджмие. И Кямран признался, что у него есть тайная любовь. Поэтому Нериман вернула письмо с обожженным краем, тем самым говоря: «Твоя тайная любовь сгорит в огне моей страсти». И Кямран включился в эксперимент, а может быть, даже заключил пари. Подогрев любопытство Фериде, Кямран обявляет «шах»: «Но самое главное, что она женщина, которая осмелилась полюбить». Но не тут-то было, Фериде очень умна, и ответным ходом она ставит ему «мат»: «Я сегодня многое узнала: доверие, смелость. А что по плану на завтра, маленький?» И Кямран понял (Шеф, мы – раскрыты!), но не отступает, и поэтому серьезно ей отвечает: «Умение отдавать». Отношения Кямрана и Нериман. Нериман – соблазнительница, она пленила партнера, но сама осталась не вовлеченной. Делая вид, что их страсть взаимна, она упивается властью над мужчиной. Кстати о страсти. Страсть – это продукт ума. Форма зависимости. Страсть вспыхивает почти мгновенно, но остывает медленно. Поэтому Кямрану трудно оставить Нериман. Но Нериман, находясь в панике, что теряет власть над Кямраном и чувствуя превосходство Фериде, совершает ошибку за ошибкой. Привыкшая иметь дело с развратными старикашками, он полагает, что всем мужчинам в постели нужно, чтобы женщина была активной и не скупилась на ласки. Но это не так, для мужчины важно только одно – умение женщины отдавать. Заявившись в дом к дяде Сейфу в конце серии, Нериман своим откровенным поведением вызывает у Кямрана чувство стыда перед отцом. А отец для Кямрана – его все. Теперь он увидел другую сторону Нериман. Что же будет дальше?
Колко обстоен анализ е направила, Irin сигурно е психолог/сексолог
Хубав ден ви пожелавам! Надявам се само, след фрагманите да не ни изненадат с някой слаб и муден епизод, въпреки екшъна, който се очертава...
Сигурно ще пропуснат Текирдаг, но гората е чудна
Добро утро!
Момичета!!!! за всички вас!
Снежи, наистина, в такъв синхрон играят и играта на двамата така завладява, че се чувствам като тийнейджър когато ги гледам.
Замислила съм се за Селим и за гадостите, които ще прави. Не знам вие какво мислите по въпроса, но аз имам чувството, че Кямран, а и никой от семейството, не знае за неговата връзка с Левент.
Момичета!!!!
за всички вас!Снежи, наистина, в такъв синхрон играят и играта на двамата така завладява, че се чувствам като тийнейджър когато ги гледам.
Замислила съм се за Селим и за гадостите, които ще прави. Не знам вие какво мислите по въпроса, но аз имам чувството, че Кямран, а и никой от семейството, не знае за неговата връзка с Левент.
Здравейте и от мен! Затаила съм дъх и чакам новата серия. Няма смисъл да споделям предположенията си, защото скоро ще научим какво се случва.
Чета ви с удоволствие и благодаря за приятната компания!
Много ми хареса анализа на ИРИН, макар че руските форуми определено ме дразнят. Но намират се бисери сред многото постове, и съм благодарна, че ги носите тук.
Желая ви спорна работа, да приключите с всички ангажименти и вечерта да сме заедно!
Затаила съм дъх и чакам новата серия. Няма смисъл да споделям предположенията си, защото скоро ще научим какво се случва. Чета ви с удоволствие и благодаря за приятната компания!
Много ми хареса анализа на ИРИН, макар че руските форуми определено ме дразнят. Но намират се бисери сред многото постове, и съм благодарна, че ги носите тук.
Желая ви спорна работа, да приключите с всички ангажименти и вечерта да сме заедно!
Себи , всичко огледах, много забавно. И режисьорите седят, както си трябва, на правилните столове - дървените със зеления плат нали така се наричат, "Режисьорски" : )
Още малко и клипът с изпълнението на Фахрие ше мине 400 000 гледания, а лайкванията отдавна са над 2000
http://www.youtube.com/watch?v=4KQTIUjhRAM
, всичко огледах, много забавно. И режисьорите седят, както си трябва, на правилните столове - дървените със зеления плат нали така се наричат, "Режисьорски" : )Скрит текст:
Още малко и клипът с изпълнението на Фахрие ше мине 400 000 гледания, а лайкванията отдавна са над 2000
http://www.youtube.com/watch?v=4KQTIUjhRAM
Fahriye Evcen Sinem Vural Röportajı!
Скрит текст:
Fahriye Evcen şu sıralar yoğun bir tempo içinde. Bir yandan “Çalıkuşu” dizisinin çekimlerine devam ediyor, diğer yandan Boğaziçi Üniversitesi’ndeki Tarih eğitimine.
Neredeyse her gün sete gidip çekim yapıyor ama bu durumu kendine hiç sıkıntı etmiyor: “Feride’yi çok seviyorum. Çekimler de o kadar keyifli geçiyor ki, hiç sızlanmıyorum.”
* Boğaziçi Üniversitesi’nde Tarih okuyorsun. Röportaja da sınavdan çıkıp geldin. Ne kadar kaldı okulun bitmesine?
- Son senem diyebiliriz.
* Okulla diziyi bir arada götürmek zorlamıyor mu seni?
- O zorluğu geçen senelerde yaşamıştım. İlk sömestrlarda çok fazla dersim vardı. Bu sene daha rahatım, iki ders alıyorum.
* Boğaziçi öğrencilerinin popüler kültürle ilgilenmediği söylenir. O açıdan rahat mısın?
- Çok. Gerçekten de popüler kültürle çok ilgilenmedikleri için benimle de ilgilenmiyorlar. Ama bazen hocalar şaşırıyor, nasıl hitap edeceklerini bilemiyorlar. “Bu kız oyuncu, neden burada?” diye soruyorlar.
* Şu anda ne kadar Feride, ne kadar Fahriye hissediyorsun kendini?
- Her gün Feride’yim.
* Ne kadar süredir bu böyle?
- Dizinin hazırlık süresinden bu yana böyle. Çekimlerden beş-altı hafta kadar önce yoğun bir hazırlık süreci başladı. O dönem Feride’yle yattım, Feride’yle kalktım. Şu an da tamamen hayatıma sirayet etmiş durumda. Hemen hemen her gün çekim var.
* Feride’nin hayatını yaşıyorsun yani?
- Evet...
* Peki bu senin için iyi mi, kötü mü?
- Feride’yi çok seviyorum, o yüzden iyi.
* Feride’yi sevmeyen var mıdır acaba?
- Şeytan tüyü var onda..
*Seni bu role uygun gördüklerine göre, sende de var şeytan tüyü... Muzipliğinden, yerinde duramamandan ötürü seni karaktere yakın görmüş olabilirler mi?
- Aslında “Evim Sensin” filmi buna biraz kapı araladı. Önceki işlerde hep olgun karakterleri oynamıştım. “Yaprak Dökümü”nde beş sene Necla’yı canlandırdım. Hikâyenin de, karakterin de dramı çok yüksekti. Ondan sonraki işlerde de benzer karakterleri oynadım. “Evim Sensin”de ise daha serbesttim, kızı kendim yaratabildim. O yönümü gösterdiğim için böyle bir ışık yakmış olabilir.
* Şu anda dizide Feride ve Kâmran’ın aşkı ön planda. Böyle mi devam edecek?
- Aşk ön planda görünüyor ama “Çalıkuşu” romanının ideolojik boyutu da var. Şu an için bu konuyu çok işlemiyoruz. O kısım, Feride öğretmen olarak Anadolu’ya gittikten sonra ortaya çıkacak.
* Dizideki hikâyenin romanla birebir örtüşmediği şeklinde eleştiriler var. Sen ne düşünüyorsun bu konuda?
- Romanın ana hikâyesine sadık kalınıyor ama destekleyici hikâyeler mutlaka olacaktır. Bunlar, işi romandan uzaklaştırmıyor.
* Burak Özçivit’le aranızdaki enerjinin de seyirci üzerinde etkisi var. İkiniz nasıl buluyorsunuz bu kimyayı? Yoksa Feride’yle Kâmran gibi kamera arkasında birbirinizi mi yiyorsunuz?
- Aksine, çok iyi anlaşıyoruz. Feride ve Kâmran, çok güçlü karakterler. Feride’nin cumhuriyet dönemi daha gelmeden kadınlar arasında öncü olması, ideal cumhuriyet kadını profili... Bunlar, onu çok güçlü kılıyor. Öte yandan yaşadıkları aşk ve kavuşamama hali, başka bir güzellik katıyor işe. Bunlar da bize fazlasıyla yardımcı oluyor.
* Dönem dizisi çekmek nasıl?
- Zamanda yolculuk gibi... O dönemin ruhunu kavramak zorundasın. Yoksa karakterleri anlayamıyorsun. O karakter neden öyle davranıyor, bilmek zorundasın. Ben de bunun için bayağı araştırma yaptım.
*Okula yazmadığın tezi, dizi için yazdın yani...
- Aynen öyle. (Gülüyor)
* Sette nasıl bir ortam var?
- Mütemadiyen gülüyoruz sette. Hatta bazen gülmekten çalışamıyoruz. Gerginliği olmayan bir set bizimki. Benim mutlu gittiğim bir set.
* Her gün çalışmak zor olmuyor mu? Hiç “Öf yine mi set” demiyor musun?
- Çekimler o kadar keyifli geçiyor ki, hiç sızlanmıyorum.
* Kendi hayatını ne zaman yaşıyorsun?
- Boş günlerim de oluyor tabii... O günlerde okulla ilgileniyor, ailemle görüşüyorum. Yapabildiğim kadar spor yapmaya çalışıyorum.
* Arkadaşlarınla görüşebiliyor musun?
- Eskisi kadar sosyalleşemiyorum maalesef. İki arkadaşım doğum yaptı mesela, daha bebeklerini göremedim. Çocuklar yürümeye başlayacaklar neredeyse! (Gülüyor) Ama onlar da anlayışla karşılıyor.
*Uzun vadeli planlar yapabiliyor musun şu an?
Plan programla yaşayan biri değilim. Önümde ne varsa onu yaşıyorum. Dinlenmeye mutlaka ihtiyacım oluyor. İki-üç gün fırsat bulup bir yerlere kaçıyorum. Bayramda Almanya’ya gittim mesela. Yine bir iki-üç günüm olsa, İrlanda’daki arkadaşımın yanına gitmek istiyorum.
*Sarmısak çayıyla zayıfladığın doğru mu?
- Öyle bir şey yok... Arkadaşların akıllarına bir-iki ünlü isim gelmiş, onlar üzerinden reklam yapalım demişler... Ben sarmısak çayı kullanmadım. Anormal bir zayıflama halinde de değilim. Hayatımda hiç iki-üç kilodan fazla alıp vermedim.
Neredeyse her gün sete gidip çekim yapıyor ama bu durumu kendine hiç sıkıntı etmiyor: “Feride’yi çok seviyorum. Çekimler de o kadar keyifli geçiyor ki, hiç sızlanmıyorum.”
* Boğaziçi Üniversitesi’nde Tarih okuyorsun. Röportaja da sınavdan çıkıp geldin. Ne kadar kaldı okulun bitmesine?
- Son senem diyebiliriz.
* Okulla diziyi bir arada götürmek zorlamıyor mu seni?
- O zorluğu geçen senelerde yaşamıştım. İlk sömestrlarda çok fazla dersim vardı. Bu sene daha rahatım, iki ders alıyorum.
* Boğaziçi öğrencilerinin popüler kültürle ilgilenmediği söylenir. O açıdan rahat mısın?
- Çok. Gerçekten de popüler kültürle çok ilgilenmedikleri için benimle de ilgilenmiyorlar. Ama bazen hocalar şaşırıyor, nasıl hitap edeceklerini bilemiyorlar. “Bu kız oyuncu, neden burada?” diye soruyorlar.
* Şu anda ne kadar Feride, ne kadar Fahriye hissediyorsun kendini?
- Her gün Feride’yim.
* Ne kadar süredir bu böyle?
- Dizinin hazırlık süresinden bu yana böyle. Çekimlerden beş-altı hafta kadar önce yoğun bir hazırlık süreci başladı. O dönem Feride’yle yattım, Feride’yle kalktım. Şu an da tamamen hayatıma sirayet etmiş durumda. Hemen hemen her gün çekim var.
* Feride’nin hayatını yaşıyorsun yani?
- Evet...
* Peki bu senin için iyi mi, kötü mü?
- Feride’yi çok seviyorum, o yüzden iyi.
* Feride’yi sevmeyen var mıdır acaba?
- Şeytan tüyü var onda..
*Seni bu role uygun gördüklerine göre, sende de var şeytan tüyü... Muzipliğinden, yerinde duramamandan ötürü seni karaktere yakın görmüş olabilirler mi?
- Aslında “Evim Sensin” filmi buna biraz kapı araladı. Önceki işlerde hep olgun karakterleri oynamıştım. “Yaprak Dökümü”nde beş sene Necla’yı canlandırdım. Hikâyenin de, karakterin de dramı çok yüksekti. Ondan sonraki işlerde de benzer karakterleri oynadım. “Evim Sensin”de ise daha serbesttim, kızı kendim yaratabildim. O yönümü gösterdiğim için böyle bir ışık yakmış olabilir.
* Şu anda dizide Feride ve Kâmran’ın aşkı ön planda. Böyle mi devam edecek?
- Aşk ön planda görünüyor ama “Çalıkuşu” romanının ideolojik boyutu da var. Şu an için bu konuyu çok işlemiyoruz. O kısım, Feride öğretmen olarak Anadolu’ya gittikten sonra ortaya çıkacak.
* Dizideki hikâyenin romanla birebir örtüşmediği şeklinde eleştiriler var. Sen ne düşünüyorsun bu konuda?
- Romanın ana hikâyesine sadık kalınıyor ama destekleyici hikâyeler mutlaka olacaktır. Bunlar, işi romandan uzaklaştırmıyor.
* Burak Özçivit’le aranızdaki enerjinin de seyirci üzerinde etkisi var. İkiniz nasıl buluyorsunuz bu kimyayı? Yoksa Feride’yle Kâmran gibi kamera arkasında birbirinizi mi yiyorsunuz?
- Aksine, çok iyi anlaşıyoruz. Feride ve Kâmran, çok güçlü karakterler. Feride’nin cumhuriyet dönemi daha gelmeden kadınlar arasında öncü olması, ideal cumhuriyet kadını profili... Bunlar, onu çok güçlü kılıyor. Öte yandan yaşadıkları aşk ve kavuşamama hali, başka bir güzellik katıyor işe. Bunlar da bize fazlasıyla yardımcı oluyor.
* Dönem dizisi çekmek nasıl?
- Zamanda yolculuk gibi... O dönemin ruhunu kavramak zorundasın. Yoksa karakterleri anlayamıyorsun. O karakter neden öyle davranıyor, bilmek zorundasın. Ben de bunun için bayağı araştırma yaptım.
*Okula yazmadığın tezi, dizi için yazdın yani...
- Aynen öyle. (Gülüyor)
* Sette nasıl bir ortam var?
- Mütemadiyen gülüyoruz sette. Hatta bazen gülmekten çalışamıyoruz. Gerginliği olmayan bir set bizimki. Benim mutlu gittiğim bir set.
* Her gün çalışmak zor olmuyor mu? Hiç “Öf yine mi set” demiyor musun?
- Çekimler o kadar keyifli geçiyor ki, hiç sızlanmıyorum.
* Kendi hayatını ne zaman yaşıyorsun?
- Boş günlerim de oluyor tabii... O günlerde okulla ilgileniyor, ailemle görüşüyorum. Yapabildiğim kadar spor yapmaya çalışıyorum.
* Arkadaşlarınla görüşebiliyor musun?
- Eskisi kadar sosyalleşemiyorum maalesef. İki arkadaşım doğum yaptı mesela, daha bebeklerini göremedim. Çocuklar yürümeye başlayacaklar neredeyse! (Gülüyor) Ama onlar da anlayışla karşılıyor.
*Uzun vadeli planlar yapabiliyor musun şu an?
Plan programla yaşayan biri değilim. Önümde ne varsa onu yaşıyorum. Dinlenmeye mutlaka ihtiyacım oluyor. İki-üç gün fırsat bulup bir yerlere kaçıyorum. Bayramda Almanya’ya gittim mesela. Yine bir iki-üç günüm olsa, İrlanda’daki arkadaşımın yanına gitmek istiyorum.
*Sarmısak çayıyla zayıfladığın doğru mu?
- Öyle bir şey yok... Arkadaşların akıllarına bir-iki ünlü isim gelmiş, onlar üzerinden reklam yapalım demişler... Ben sarmısak çayı kullanmadım. Anormal bir zayıflama halinde de değilim. Hayatımda hiç iki-üç kilodan fazla alıp vermedim.
гласът на Фахрие е страхотен, много нежен.Мога да се разплача само докато я слушам 
(даже си свалих изпълнението й на телефона си ) 
А , сега да споделя какво прочетох в руски сайт.
Не харесват образа на Кяммран
И знаете ли защо
защото това не е литературния образ на Кямран ,който само е флиртувал с Нериман и не е давал никакви надежди на Фериде за голяма любов между тях.Смятат ,че образът му е изменен в посока любовта межде Фериде и Кямрян. /Аз нямам нищо против/
Включват и мнения на момичета от турски форум ,които са възмутени ,че не се обръща внимание на нещо недопустимо за турския морал - Кямран и Фереде да прекарат цяла нощ заедно.
Смятат , че Кямран трябва да се ожени за Фериде за да запази честа и.
Дали този морал няма да навреди на любовта им? Дали в един момент Фериде няма да си помисли ,че е предпочел нея не от любов , а от задължение за да запази честта на семейството.....Остава да разберем.
валия
Ама Феридето пак ли ще се покатери на дървото
И този път ли ще стигне до нея Кямран?
И какво ще е споразумението между тях сега
И преди да отида на работа едно друго изпълнение на Фахрие.
http://www.youtube.com/watch?v=xrpJU1hZVgk
Пожелавам ви приятни емоции днес.Аз ще си чакам преводите търпеливо.Емоцията не ме напуска,но като гледам вие ще сте във вихъра й.
дайте нормален линк от който гледате серията Аз не съм видяла до момента н 