Публикувана: 3 дек. 2013, 22:02 ч.
Последно мнение: 22 дек. 2013, 22:44 ч.

Çalıkuşu/Чучулигата с Бурак Йозчивит и Фахрие Евджен - тема 5

75 003
735
1

Отговори

# 690 21 дек. 2013, 15:30 ч.

Мнения: 623

Цитат на: Moniiica в сб, 21 дек 2013, 13:47

Бурак току що е публикувал тази снимка с текст " снежни кристали". https://twitter.com/ozcivit_burak

Скрит текст:

Уау, това вече е художествена фотография. Занимавам с фотография, впечатли ме много, видях и другите със залеза. Тоя човек колко таланта има??? Още една-две такива красоти и се предавам Crazy

Сигурно г-ца Капризна се е кротнала, затова е в настроение. Излиза от черната дупка преди РД, ще пътува....

и аз съм За поздрава.

# 691 21 дек. 2013, 15:56 ч.

Мнения: 14 635

Мами

за целувката Thinking

Аз я видях прекрасно като си свалих очилета Wink

Доволна съм bouquet

На рускините много им се иска Фахрие като булка в "Ти си моя дом" и Бу с папионка и готово Hug

Да , ама не- ще каже стражарката Laughing

Диди

# 692 21 дек. 2013, 16:16 ч.

Мнения: 14 635

Клип от 6-та серия.....тук се виждат и чувствата и играта на Ф/К Ф/Б

# 693 21 дек. 2013, 17:05 ч.

Мнения: 9 644

Кате, същата имах предвид. Hug

Не е Паячка това момиче, фенка ще да е. Wink

Мони, съгласна съм за поздрава. Hug

Фахурак... Mr. Green

# 694 21 дек. 2013, 18:19 ч.

Враца
Мнения: 6 675

Момичетааа, епизода преведен!!!

http://turkcinema.tv/turkey-serials/korolek-ptichka-pevchaya-201 … itry-calkusu.html

# 695 21 дек. 2013, 18:46 ч.

Мнения: 623

Мами,

тази вечер ще гледам, въпреки, че за този епизод не чаках превода с нетърпение
ще ми е интересно обаче какво става по линията С- Н, там му изпуснах края

# 696 21 дек. 2013, 18:52 ч.

Мнения: 14 635

Гледам клипът и се , мъча да си отговоря- какво диреше Кямран при Нериман Naughty

но да е логично , и отговорно и морално ,след всичките нежни моменти между него и Фериде във 6-та серия.
Хубаво , тръгна по навик , но да се беше върнал по средата на пътя и свари още будната и замечтана Фериде , а той се промъкваше рано- рано за да не го засече никой и най- малко Фериде .Не се получи и това негово безумие ще продължи да ни тежи още много серии.....със шантажите на Нериман.

Май ще се окажат две фалшиви бременни още в другата серия- Нериман и Недмидже. От там ще са и тревогите ни.

Точно затова съм склонна да оправдая Фериде , че е плаха и все още не вярваше в типа любов на
Кямран - като към сираче или като към жена Rolling Eyes

Във фрагмана вече е съвсем друго Фериде- закачлива , кокетираща ,флиртуваща ...отдаваща се на любовта /колкото позволяват нравите в Турците естествено/.

Мами преди един час съм писала поста си за клипа , но ми излезе спешна работа и затова чак сега го поствам.

Много ти благодаря за преведения на руски епизод newsm51

Периодът е купонджийски и аз се отдавам и тази вечер на емоции Party

Приятна вечер и до късни доби Grinning

# 697 21 дек. 2013, 20:17 ч.

Враца
Мнения: 6 675

Себи, само да не се окаже едната бременност истинска - на Нериман Thinking

Диди,

Последна редакция: сб, 21 дек 2013, 20:59 от mama_an_ji

# 698 21 дек. 2013, 21:13 ч.

Мнения: 4 442

Хубав е епизодът, момичета. Изгледах го преведен.
Сега стоя и се чудя, Кямран няма да заминава за Мадрид,така ли? Мислех си, че все пак след годежа ще замине и сценаристите ще се придържат към сценария по момента на разлъката и бягството на Фериде. Все ми се струва, че Фериде няма лесно да се подведе по игричките на Нериман, но една вест за бременна в Испания жена, ще хване дикиш при нея... А на Кямран са му намерили работа в Истамбул... Дали наистина ще използват познатите вампирки??? newsm78

В романа главната причина Фериде да си тръгне точно в деня на сватбата е, че някъде едно дете ще расте без баща... Това ми изглежда по-достоверно.

# 699 21 дек. 2013, 21:15 ч.

Мнения: 0

Çalıkuşu 13. Bölüm 2. Fragman

Много хубав фрагман Heart Eyes

само с Фериде и Кямран..

Дали ще има и целувка за финал kiss

Последна редакция: сб, 21 дек 2013, 21:20 от eti80

# 700 21 дек. 2013, 21:24 ч.

Мнения: 107

къзларки,фрагмана е много хубав, с нетърпение очаквам 13 епизод, дано на края на серията не се случи нещо гадно newsm78

# 701 21 дек. 2013, 21:27 ч.

Мнения: 4 442

Мдаам, Фериде обаче продължава да си воюва с него. Трудна работа е ще да се научи да го обича по начин, различен от детския. Laughing

# 702 21 дек. 2013, 21:58 ч.

Враца
Мнения: 6 675

Кате, в романа, не бъдещо дете е причината за раздялата им, а изневярата на Кямран с Жълтото цвете - Мюневер, за която разбира от едно негово писмо, писано до нея в странство. Той се жени за нея много много месеци след заминаването на Фериде, като преди това обикаля и търси Фериде. Simple Smile

От книгата:

Цитат

— Добре де, постъпил си глупаво. Нямаше ли възможност да поправиш постъпката си?

Кямран: - Беше лоша постъпка, свако, много лоша. Фериде се раздели от нас толкова огорчена и възмутена, че нямах смелост веднага да се срещна с нея. Беше наранено не само сърцето й, но и самолюбието й. Кой знае колко оскърбена е била, за да реши да тръгне сама по непознати краища! Преди да е минало малко време, поне половин година, тя щеше може би да се заинати, да се разяри още повече и да направи някоя по-голяма глупост. Едва дочаках пролетта. Започнах да се готвя за път. Исках да спипам Чучулигата в селското училище, в което се намираше. Но тъкмо тогава ме повали онази проклета болест. Три месеца бях на легло. А когато отидох да я търся в гр. Б., беше вече късно. Казаха ми, че Фериде обичала един болен композитор, че прекарвала времето си край водопада, положила глава на коленете на любимия, гледала го в очите и го карала да й свири на тамбура.

# 703 21 дек. 2013, 22:00 ч.

Мнения: 0

Двамата ще играят някакви игри.. Ако спечели Кямран Grinning

Фериде трябва да го целуне, но ако
спечели Фериде той какво ще направи не се разбира/ няма превод/
Излезе един превод, но има липсващи реплики..
Ако някой намери целия превод Simple Smile

Скрит текст:

К: Я принимаю тебя на ускоренные курсы любви.
Ф: хмм
К: Фериде и я, с вашего позволения решили пожениться.
С: Алааах
Б: Кямран
К: (не могу разобрать, что он говорит, но речь идёт о какой-то игре)
Ф: Пусть будет.
К: Если не сдержишь слово?
Ф: Пусть будет хуже, чем тебе!
Ф: А что если ты выиграешь?
К: А если я выиграю, с тебя поцелуй!
Ф: Простофиля!
К: Ты это подержи, а я эти налажу.
Ф: Я помню.
К: О Боже.
Ф: Кямран, что ты делаешь?
К: На, подержи это...
Ф: Я помню
К: Если не трудно, отнеси.
Ф: Я помню.
С.М.: Некоторые из вас знают Кямран-бея, с этого дня он будет преподавать а нашем пансионе.
К: Покажи каждой своей однокласснице это сердце. Я выиграл. Если выиграю, с тебя поцелуй.