"Песен за огън и лед" - 6

  • 62 553
  • 745
  •   1
Отговори
# 465 22 март 2014, 21:12 ч.
  • Русе
  • Мнения: 718
Като че ли при публикуването във форума се разваля форматирането от Уърд и разни пасажи и реплики се разместват, което създава визуално неудобство при четене, липсващи тирета и други. Трябва да измислим нещо за в бъдеще Simple Smile

# 466 22 март 2014, 21:46 ч.
  • Мнения: 3
"Белият дракон за игра на киваси се беше изтъркалял в краката на Тирион"
Интересен намек от чичо Мартин или поредната му  заигравка с фен теорийките отностно  Тирион ?

# 467 22 март 2014, 21:47 ч.
  • Мнения: 3
Мале толкова влезнах в света на мартин, благодарение на труда на преводача и редактора, че забравих да БЛАГОДАРЯ, МНОГО ВИ БЛАГОДАРЯ   bouquet

# 468 22 март 2014, 23:17 ч.
  • Варна
  • Мнения: 18 960
Оправих някои неща, които се бяха получили при копирането на текста. Сега трябва всичко да е наред.

Цитат
На нагръдника му имаше изобразена толкова греховна сцена, че Тирион веднага го определи като свой духовен брат.
Това колкото пъти го четох, толкова пъти се смях. Joy

# 469 23 март 2014, 10:51 ч.
  • Мнения: 4 101
Цитат на: tk74 в сб, 22 мар 2014, 01:08
"Ще дойде ден след дългото лято, когато звездите ще кървят и студеният дъх на мрака ще пада тежко над света. В този злочест час един воин ще изтегли от огъня пламтящ меч. И този меч ще бъде Светлоносител, Червеният Меч на герои, и този, който го държи ще бъде Азор Ахаи и тъмата ще бяга пред него."

Това е пророчеството. В легендата се допълва, че мечът е трябвало да бъде закален с удар в сърцето на любима, при който "са се леели сълзи". Също така се споменава, че от раните на Ниса Ниса е излизал пушек.
Дано само Мартин не извърти нещата така, че "любимата" да се окаже един от драконите - все пак те нито са мъжки, нито женски, а когато ги ранят от раните им излиза дим.

Цитат
Копието му бе останало забито в гърба на Дрогон и се люшкаше при ударите на крилете му. От раната се вдигаше дим.

# 470 23 март 2014, 11:01 ч.
  • Мнения: 3
Много силна глава, още един път я прочетох и като бруталност, като действие и като важни новини:
Слагам мислите си в спойлер, защото така бяхте казали(всичко което е след Танца  е  спойлер)
Скрит текст:
Дрипавия принц е обърнал плаща, на мен това ми говори, че дорнците са се свързали с него, и той е освободил заложниците. Което реши една от загадките.
Други остават, например ще спрат ли с избиването на робовладелците/юнкайци железнородените или ще продължат настъплението си към Мирийн?Кога ще надуят рога?До сега, в тази глава поне Тирион не чу по странен  рог(бяха добре описани , рогове от Мирийн, басови рогове на железнородените, свирки на Карт и прочие) Simple Smile
Въобще чакането продължава, а от всичките въпроси само на два беше отговорено:
1.Дрипавия принц и заложниците
2. Как Тирион ще се избави от ситуацията, и как ще почне  да воюва за Денериз
Лек ден на всички Simple Smile

# 471 23 март 2014, 13:46 ч.
  • Мнения: 10 564
Цитат на: Аниш в нд, 23 мар 2014, 10:51
Цитат на: tk74 в сб, 22 мар 2014, 01:08
"Ще дойде ден след дългото лято, когато звездите ще кървят и студеният дъх на мрака ще пада тежко над света. В този злочест час един воин ще изтегли от огъня пламтящ меч. И този меч ще бъде Светлоносител, Червеният Меч на герои, и този, който го държи ще бъде Азор Ахаи и тъмата ще бяга пред него."

Това е пророчеството. В легендата се допълва, че мечът е трябвало да бъде закален с удар в сърцето на любима, при който "са се леели сълзи". Също така се споменава, че от раните на Ниса Ниса е излизал пушек.
Дано само Мартин не извърти нещата така, че "любимата" да се окаже един от драконите - все пак те нито са мъжки, нито женски, а когато ги ранят от раните им излиза дим.

Цитат
Копието му бе останало забито в гърба на Дрогон и се люшкаше при ударите на крилете му. От раната се вдигаше дим.


И в двата примера обаче липсва меч. Пророчеството се отнася най-вече за Светлоносец и държителя му. При Денерис също има силни елементи от пророчеството, но отново няма меч.  Peace

# 472 23 март 2014, 17:26 ч.
  • Мнения: 836
Цитат на: DJSimo в сб, 22 мар 2014, 21:46
"Белият дракон за игра на киваси се беше изтъркалял в краката на Тирион"
Интересен намек от чичо Мартин или поредната му  заигравка с фен теорийките отностно  Тирион ?

Мисля, че вече търсите под вола теле  Peace   На всякъде виждате намеци  Crazy

# 473 23 март 2014, 20:08 ч.
  • Мнения: 9 143
Цитат на: Koronis в сб, 22 мар 2014, 21:12
Като че ли при публикуването във форума се разваля форматирането от Уърд и разни пасажи и реплики се разместват, което създава визуално неудобство при четене, липсващи тирета и други. Трябва да измислим нещо за в бъдеще Simple Smile

Ако в Уърд, запазваш като txt, копи-пейст-а не би трябвало да промени форматирането.

И аз да благодаря за превода ти и редакцията на Хексе   newsm51
Страхотна работа newsm10

# 474 23 март 2014, 20:11 ч.
  • Варна
  • Мнения: 18 960
Проблемът е, че аз съм с Линукс и нямам Уърд. Съхранявам като .odt файлове, а като ги кача в DOX, човек ползващ Уиндоус не може да ги отвори. Ама нищо де, мога да редактирам и ръчно, хем така минава още една проверка. Grinning

# 475 24 март 2014, 10:11 ч.
  • Мнения: 10 564
Коронис, с удовоствие прочетох превода, благодаря!  Hug
Благодарности и на Хексе за редакцията.   bouquet

# 476 24 март 2014, 10:33 ч.
  • Русе
  • Мнения: 718
Бумър, мерси, като излезе следващата глава от „The book that was promised“ ще пробваме Simple Smile

Хексе, програмите на линукс могат ли да запазват в .txt?

# 477 24 март 2014, 11:27 ч.
  • Мнения: 2 040
Огромни благодарности на Коронис и Хексе за превода и редакцията!   bouquet

# 478 24 март 2014, 11:55 ч.
  • Варна
  • Мнения: 18 960
Цитат на: Koronis в пн, 24 мар 2014, 10:33
Бумър, мерси, като излезе следващата глава от „The book that was promised“ ще пробваме Simple Smile

Хексе, програмите на линукс могат ли да запазват в .txt?

Не съм пробвала, то линукса може и да запазва в . doc, но ми изписва предупреждение, че може да имам проблем с евентуални промени и ми препоръчва да го запазя в .odt.  Което пък означава, че човек , който ползва Уиндоус ще има проблеми.  Crazy Ще пробвам с txt -to.
Запазвала съм документ под Линукс и после като се отвори под Уин, излиза малко по-различно.

В един идеален свят всички ще са с Линукс. Laughing

# 479 24 март 2014, 11:59 ч.
  • Русе
  • Мнения: 12 208
 .odt, не се ли отваря с ОpenOffice

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата