“Курт Сеит и Шура“ с участието на Къванч Татлъту и Фарах Зейнеп Абдула"~10

Най напред Огромни благодарности за превода,за светлината която внасяте в дните ми

Тази серия 8(че някои мойе да са на 9та) завърши като в онзи виц дето две жени си го говорят едната се тормози, че мъжът и още го няма сигурно е при няков прантия,а другата и казва да не мисли за най-лошото ми може да е умрял човека.

За мен филма става Великолепен и няма да изпадам в детайли,защото всички тук го гледате.Най ми хареса сцената между Сеит и Джелил имаше я в един фрагман.Поразяваща,цялата болка всички страхове и едничката им радост това че се намериха в 2-3 секунди.

И   за труда момичета Благодаря!

Привет, момичета  

Започвам с благодарности към Дива и Дъга за преводите   и към останалите за снимките, колажите и кафенцето

Знаете, че серията, че я коментирам, когато я изгледам с превод, но да кажа предварително няколко думи и аз И аз както други съжалявам, че предложението за брак, въпреки желанието от страна на Сеит все пак е продиктувано от външни обстоятелства И още по важно, от опасения за неспазването на бащината дума, за което и по-рано изказах предположение

Дафне,
Бай, бай и до скоро

Благодаря за всички преводи незаменими сте      

http://www.startv.com.tr/foto-galeri-detay/dizi/kurt-seyit-ve-su … m-fotograflari/24

Здравейте, дружки !  

Първо да благодаря на Филипова и Мименце за преведеният епизод и за труда !  

Дъгичка,   благодаря и на теб за превода на последната серия, за мен той е много ценен, защото ми помогна да се ориентирам в случващото се, преди още да съм видяла епизода.

Благодаря на всички за споделените мнения, а на Лагуни и Белл - за прекрасните колажи, с които украсяват темата !  

“Малкият ага “ за батко си Къванч !



http://www.gazetesok.com/haber/kivanc-abimi-cok-seviyorum_212944

'I love my brother Kıvanç'
Küçük Ağa Tuesday evening was the first from the screen section, has tripled the ratings received vs Kurt Seyit ve Şura !
Küçük Ağa’s small star Emir Berke Zincidi,now denominated as the king of the rating, see what said on the subject ...
'Period series sometimes do not work'
Emir Berke Zincidi gave the following answer to the question “Everyone compares you with Kıvanç Tatlıtuğ. 're So upset?";
"No, I love my brother Kivanc. Flattering. I also know that he is more famous and successful. We met with my brother Kıvanç on the support night of the earthquake in Van. He carried me on the shoulder and I loved it so much. And since Kurt Seyit ve Şura started, I watched the series in order to support them.
Small actor, what do you say to the question' that Kıvanç defeated in the ratings' comments; "It's not his fault. A successful actor. I'm not saying that to offend but usually this type of series to review old periods sometimes succeed and most often does not work. that's all ! "he said.

Сега, да споделя и аз малко за последните епизоди, с уговорката, че 8 не съм го изгледала бг.  превод, а 9 не съм догледала до края.

Дива,   много ми се ще да се окажеш права и Сеит и Шура да са подписали наистина.   Но, от това, което аз успях за схвана, мисля че само подадоха документите . Ако все пак бракът им е факт, това ще преобърне действието определено . Много ще ми се иска тогава да видя физиономиите на Петро, на Лола, че и на Айшето, която ми става все по- неприятна с поведението си.
Гледайки последните епизоди, у мен все повече се затвърждава мнението, че проблемът не е във факта, че Шура няма достатъчно доверие в Сеит, а в това, че самата тя е неуверена в себе си и собствената си стойност и качества. От там и ревността, която я тормози и съмненията, които има относно чувствата на любимия си . И това е разбираемо за едно толкова младо момиче, което няма никакъв житейски опит и за първи път изпитва толкова силни и страстни чувства. Разбирам я и ми е мъчно, когато виждам как страда, без изобщо да има причина за това. Защото, според мен, наистина няма никакви основания да се съмнява в чувствата на Сеит . Аз, повече от всякога, съм уверена, че той я обича безкрайно, до болка. В очите, които някои намират за угаснали, аз съзирам и любовта му към нея, и горестта му по загубата на семейство и Родина, и неувереността и унижението от ситуацията, в която се намира и онзи изпепеляващ и едновременно с това смразяващ огън, когато е притиснат от обстоятелствата и не може да реагира така, както би искал. А не може, заради любимото момиче, заради Шура. Защото не би си позволил да я подложи на страдание, не би си позволил да и причини болка.
Аз не мисля, че Сеит и предложи брак под въздействието на чичо Али . Според мен, той имаше нужда просто някой да му каже, че няма защо да изпитва това огромно чувство на вина, че ще прекрачи бащината клетва, имаше нужда някой страничен човек да му каже, че постъпва правилно. За мен това е абсолютно разбираема, човешка реакция - та кой от нас не е имал момент на колебания в живота си, когато едно “Ей, не се страхувай, на прав път си ! “ , му е било достатъчно, за да предприеме необходимото ?! Сеит Еминов, ако и мъж на честта, е жив човек и всички човешки слабости, не са му чужди . Ако досега не е предложил брак на Шура, то не е, защото не я обича, а защото толкова много я обича, че се страхува да не я изложи на риск и опасност, защото в ситуацията, в която се намират, не е много безопасно да си жена на Курт Сеит . Сигурна съм, че част от нерешителността му, се крие в този факт, както и безспорно, в чувството за вина и синовен дълг, което го изгаря от вътре. Понякога много ми се иска, да намери сили в себе си и да сподели със Шура как точно се чувства, да сподели страховете, да излее мъката си, да изрече на глас всичко онова, което кара очите му да тъмнеят от мъка и болка понякога. За съжаление, нито характерът, нито възпитанието , му позволяват това. И в един момент, това може и да отвори рана в отношенията помежду им - това мълчание и криворазбрано “щадене“ чувствата на другия, вместо да ги сближи, може и да посее семената на отчуждението между тях. Надявам се, че няма да се стигне до това, защото те наистина се обичат много и сега, повече от всякога, имат нужда едни от друг. Защото единственото, което имат, са те самите и голямата им любов !

Това е, което исках да споделя на първо четене.  

Ако не искаш коментари, пишете си на лични, тая кореспонденция е неприкосновена...Но, наистина нямам спомен да съм те коментирала...Не си ми интересна...Не ти следя нито преводите, нито колажите, нито клиповете. Прочела съм Бонита, и покрай нея теб. Случайност...Ти се взе насериозно...
  Обожавам руския форум. За мен е удоволствие да ги чета. Това, което за теб са простотии и абсурди, за мен е великолепно чувство за хумор. Но това може да се разбере само от широко скроени хора...И за разлика от теб,  те са големи фенове на Къванч.  И затова си позволяват ирония, самоирония, надсмиват се на собствената си фенщина...Присъщо е за интелектуалците, каквито са потребителите в руската тема. Затова не ги разбираш...

Забранявам Ви да ме четете, коментирате, цитирате, докладвате и все в тоя ред...Обичам да чета и комуникирам само определени потребители в темата. Ти не си между тях.

Госпожата   ама така обичам да те чета,и не защото мислим и чувстваме по сходен начин,а защото си желязна в аргументите и изводите си.
Както казваха в една реклама неотдавна - "То трябва акъл за тази работа"
Горд мъж е Сеит, воин от висшата класа на царските хора - няма да седне да мрънка и да се оплаква пред никого.Както казваше и Валентина - няма го половината му сърце.
И на мен все по-дразнеща ми е тази Айше - излиза,че турските госпойци съвсем не са били много срамежливи по онова време.
Хубава вечер ви пожелавам момичета!

Момичета, имаме серията с руски субтитри, подружките спазиха обещанието си.
https://vk.com/kurtseyt_official?z=video-59313557_168991883%2Ff14189413db7e196ba

Ели, госпожата, чудесни коментари!

влюбена, Диме, Терзийска, Дъга, keete, BELL, Miss60, Лагуни приятна вечер ви желая!

Тенкю, Вале Ще я изгледам с удоволствие  Лека вечер и на теб 

Лека да е вечерта за всички, но се притеснявам за Дъгичка. Ако е по-чувствителна, ще си развали настроението заради този обиден пост, който смятам, че е срам за нашата тема.
http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=780387.msg28197050#msg28197050

Затова, Дъга, специално за теб и не заради преводите, а заради приятната ти компания, поздрав!

Аз мисля, че срам за нашата тема са твоите доклади... А не че съм отговорила на поста на Дъгичка...Която се мисли, че й ползвам преводите и гледам колажите...Просто изяснихме стуацията...
Интересна тенденция забелязвам при теб...Даваш тон за скандали в темата...Като стана скандала с амебите,  моят пост беше към пост на Лагуни и касаеше персонажи от филма, но ти се взе за амеба...Нещо, което изобщо не  съм мислила. Ако го мислех щях да ти го кажа в прав текст. След теб и други се впрегнаха....Сега е същото....Притесняваш се за Дъгичка....Да чакаме някой да изкаже същите притеснения....

фрагман


http://www.startv.com.tr/dizi/kurt-seyit-ve-sura

Вале
Не се притеснявай за мен, много съм си добре даже.   
С течение на времето се научих да не наказвам себе си за грешките на другите и да избирам  за какво да се ядосвам. Точно днес никой не е в състояние да ми развали настроението.

Благодаря ти за поздрава! Много ми хареса, вероятно защото аз съм от онези, които нищо не разбират  и продължават да харесват сериала и да очакват с нетърпение всеки нов епизод.
Точно тази вечер мисля да си „загубя“ времето като изгледам 8 епизод на български  9 епизод на руски. Чакам и фрагман.

Момичета, благодаря на всички за споделеното и приятна вечер на всички!

                         
                       
     

10. Bölüm Fragmanı
Kurt Seyit ve Şura İstanbul

Kurt Seyit Rusya’ya ölüme doğru geri gönderilirken, Şura’nın eline Barones’in yazdığı bir mektup geçer. Mektupta Seyit'in onunla beraber İngiltere'ye gittiği ve Şurayı terk ettiği yazılıdır. Şura yazılanların tek kelimesine inanmaz. Seyit'in başının ciddi anlamda dertte olduğunu hisseder. Öte yandan Barones de ortada yoktur. 

Şura, Seyit’in hayatından endişe ederken, Petro’nun Seyit’e kurduğu tuzak saatler geçtikçe daha inandırıcı bir hale gelir. Petro Şura’nın sadece aşkını değil, Seyit’e olan inancı da sınar...

Kurt Seyit tutsak olduğu gemiden kaçmak için yollar ararken; Petro Seyit’in bir daha asla geri dönmeyeceğinden emindir. Şura’nın en zayıf anı, Petro’nun aşkını ilan etmesi için bir fırsat olur.

Aradan geçen haftalar boyunca, Şura kalbindeki acıya rağmen umutla Seyit’in yolunu gözlerken, bambaşka sürpriz sevinçler yaşar. Aylardır sokak sokak aradığı ablası Valentina ve teyzesine kavuşur.

Kurt Seyit çok zorlu da olsa, yoluna bir sürü engeller de çıksa, İstanbul'a dönmenin bir yolunu bulur. Bunun haberini alan Petro, Kurt Seyit'in Şura'ya giden yolunu kesmek için daha büyük bir tuzak hazırlar.

Фрагман!
Браво, Терзийска, благодаря!

Мръсотиите на Петро продължават..Така искам на някой вече да му светне, поне да се усъмни в него...

Дъга 

Днес темата кипи от хубави новини!

Терзи - благодаря ти! Винаги на своя пост,винаги първа - разкошна си! 

Валя, Дъга

Аз успях да изгледам 9 епизод на руски! Много ми хареса - с всичките нюанси на настроението и емоциите!
Вече наистина ми омръзна от гадостите на Петро,а сега и онази змия Айше
Горчилката в душата на Шура става все по-голяма,а предполагам гледайки фрагмана,че ще се добавят нови неприятности. И Лола я прибра ингилизина - ужас!
Черните краски се сгъстяват все повече и това вероятно ни подготвя за бъдещото разминаване в пътищата на Сеит и Шура.
Много жесток този англичанин и няма ли някой да го възпре накрая,никакъв контрол.Дано алчността му го провали заедно с онзи продажник Ръза.
На първо четене от мен - толкоз!
Приятна вечер и с нетърпение чакам умните ми коментари!