“Курт Сеит и Шура“ с участието на Къванч Татлъту и Фарах Зейнеп Абдула"~10

ПРИВЕТ!


Диме ,благодаря за предаването, аз гледах само края по тв. Много хубави неща сподели екипа, който прави дублажа на български и за Къванч и за турските сериали по принцип.



Превод на руски на материала, който беше сложила Госпожата   вчера . Мнението на малкия актьор Емир Берке Зинджиди.

                   

Маленький актер Эмир Берке Зинджиди, который является королем рейтинга, ввиду роли маленького начальника в одноименном сериале, высказался на тему рейтинга «Курта Сеита и Шуры».

Юному актеру журналисты задали вопрос: «Все сравнивают Вас с Кыванчем Татлытугом. Вас расстраивает такое сравнение?», на что получили следующий ответ: «Нет! Я люблю Кыванча и мне льстят такие сравнения! Я также понимаю, что он более успешен и известен. С моим братом Кыванчем мы встретились в ночь землетрясения в Ване. Он взял меня на руки и я очень полюбил его! Дабы поддержать рейтинги «Курта Сеита и Шуры», я также начал смотреть этот проект».

« «Маленький начальник» бьет все рекорды, оставив Кыванча далеко позади, как Вы это прокомментируете?». Эмир Берке ответил: «Это не вина Кыванча! Он успешный актер. Не нужно принижать его таланты, просто иногда рейтинги не оправдывают ожидание. Вот и все!».

Материал подготовлен Викторией Коломиец


Хубава събота на всички! 

Привет момичета



Дъга   

  Аз никога не съм се съмнявала нито в качествата, нито в таланта, нито в уменията на това момче. Още, когато го видях за първи път в Перла, когато все още беше повече манекен, отколкото актьор, ми стана ясно, че в него има огромен потенциал и от тогава насетне, наблюдавам как го развива, обогатява и усъвършенства . И още от това далечно време, съм от най- върлите му фенове, от ултрасите, както често се шегувахме и с Терзи   и с Лагуни , с които се знаем още от тогава . Неведнъж съм влизала в словесни битки с всякакви “капацитети“, които, казвайки на бялото -черно, се опитваха да убедят, че видите ли, Къванч бил само един красив манекен, халтураджия, евтин актьор и какво ли още не. Разбира се, осъзнавам, че изобщо не си е струвало усилието, защото това момче няма нужда нито от адвокат, нито от реклама - зверският му талант, невероятните му превъплащения, любовта на хората и многобройните награди, са безспорно и абсолютно доказателство, което не се нуждае от други потвърждения .
И затова, сега ми е смешно, като се развяват тука разни лозУнги и се раздават квалификации на тема “Истинските фенове на Татлъту - троянски коне или просто амеби“  
Оказва се, че аз като един от най- ревностните му фенове, освен че съм ограничена и само Бог, пардон - Дафне знае, към кои точно аджеба, животински видове ще ме причисли, не съм му никакъв фен, защото въпреки мнението на върлоинтелигентните и широко скроени рускини, аз със своето скудоумие, незачитайки мнението на еманацията на фенските пристрастия в тяхно лице,дръзвам и  продължавам да твърдя, че филма ми харесва, че Къванч се справя страхотно с поредното предизвикателство в кариерата си и изгражда един невероятен образ - този на Курт Сеит Еминов и го прави по съвършено нов и различен начин от всички досега. Харесва ми съсредоточеният и вглъбен начин, по който изгражда този образ, обран откъм показни емоции, но изключително обърнат навътре, към същността на героя . Мисля, че в случая Едже и Хилял успяват да извлекат от него наистина най- доброто - уникалната и неповторима игра с очи, която Къванч владее до съвършенство и на която се наслаждавам с всеки нов епизод ! И ако това ми усещане за филма и мнение / мое, лично мнение, а не перифрази на нечие чуждо/ , ме прави “троянски кон“ или пък “едноклетъчно“ - ок ! Независимо от това, аз предпочитам да мисля със собствената си глава, да споделям собствените си чувства и вълнения и да имам лично мнение по отношение на филма. А и не само на него !  

Дъга,   благодаря ти за руският превод на интервюто с “ Малкият ага“ - едно малко дете, а отговорите му точно в десетката !    

Терзи,   благодаря за снимките от сета !  

Белл, поредната порция красота - благодаря ти от сърце за нея !  

Привет! 
Госпожата  Благодаря ти, за този пост!
Дъгичке, Терзи, БЕЛЛ 

Зравейте Благодаря на  всички за преводите Госпожа,когато четях поста ти немога да ти опиша колко ме зарадва,все едно си чела мислите ми и си го писала затова голямо БЛАГОДАРЯ  С удоволствие ви чета но не винаги се вклюючвам,но искам да знаете че ви подкрепям защото и аз чувсвувам същото към Каванч.Само ако знаете колко ми се ходи до Турция и то с надежда ,че мога да го видя някъде.Ако някой си търси компания за там аз съм налице хубава вечер и очаквам новите ви мнения

Момичета, в 8 серия полковник Уилям , когато поръчва да се намерят още сведения за Сеит и Джелил, каза, че наскоро са избягали от Крим  За какви години говореха някои от вас тук, кой е казал, че са минали три години  Нещо не ми е ясно ... по-достоверно ми е да са изминали някакви месеци, а не години ... Какво ще кажете ?

Разбира се, фенче, че са месеци. В еп. 7 ако не бъркам, Сеит каза "от две седмици сме тук". Тина все още се възстановява, едва ли е болна от години.
Пък и нямат пари, все още не са се устроили, живеят на хотел. Като си намерят работа и квартира, може и да мине година.



Mного ми харесват Усхан и Джелил.

Зеррин Текиндор със сина си Хира в Кан.

Вале  благодаря за отговорът ти !Не помня кой говореше, че били изминали 3 години и Сеит не се сещал да се ожени за Шура 
 И на мен ми е много симпатичен Джелил и актьорът Усхан!Много добре си играе ролята, не съм го гледала  преди това.
Зарани  благодаря! Толкова много прилича на баща си Четин  Текиндор  Хира ... особено в очите и веждите.

Добро утро, дружки !  Пожелавам ви слънчева, усмихната и уютна неделя !   


zarani,  благодаря за снимката на Зерин и син !    С годините, тази жена става все по- елегантна, отслабнала е още и изглежда чудесно !  А, доколкото знам, синът и се изявява като един доста успешен режисьор . 



Хубав ден ! 

Mного ми харесват Усхан и Джелил.
[/quote]

ValentinaP,  и на мен много ми харесва Усхан и Джелил.   

Момичета, има ли го епизод 9 с бг субтитри някъде другъде, освен аси, защото с аси не се обичаме?
Не ми пречи да го гледам без субки, все пак ще разбера най-важното, но днес не ми е ден, затова питам. 

Момичета, има ли го епизод 9 с бг субтитри някъде другъде, освен аси, защото с аси не се обичаме?
Не ми пречи да го гледам без субки, все пак ще разбера най-важното, но днес не ми е ден, затова питам.  
[/quote]


 

http://1plus1tv.ru/series/tureckie_serialy_na_russkom_jazyke/172 … sskom-yazyke.html

Neidjal ,    благодаря, но аз не знам руски език. Ще го гледам на турски, повече ще разбера. 

Колко е мила Шура, въпреки болката си, слезе в кухнята и направи Мантъ на своя любим...  

Малкия куртчо много щастлив от новината за сватбата.  

Шура също постъпи мило като им каза, че те за тях са като семейство.  

И Айшето я смърцъфъцъха   Абла й като я попита от кога "г-н Сеит" е станало само на "Сеит"   Говорели си те помежду си, та затова.  

На Шура пръстена й бил малко голям, ама нищо.