youtube
- Публикувана: 7 май 2014, 10:57 ч.
- Последно мнение: 27 май 2014, 22:45 ч.
“Курт Сеит и Шура“ с участието на Къванч Татлъту и Фарах Зейнеп Абдула"~10
Здравейте момичета! 
Госпожата
прекрасен пост, както винаги!
Терзи
Дъгичке благодаря за колажа! На мен пък ми харесват и ти благодаря за красотата!
За съжаление, наистина Сеит и Шура само са си подали заявление за брак - днес питах моята майка - туркиня и тя ме разочарова ... и са качили Сеит на кораб, който да го върне там, откъдето е избягал ...
Сега започвам да гледам 8 серия с бг. суб. Хубава вечер ви желая!
Госпожата
прекрасен пост, както винаги!Терзи
Дъгичке
благодаря за колажа! На мен пък ми харесват и ти благодаря за красотата!За съжаление, наистина Сеит и Шура само са си подали заявление за брак - днес питах моята майка - туркиня и тя ме разочарова ... и са качили Сеит на кораб, който да го върне там, откъдето е избягал ...
Сега започвам да гледам 8 серия с бг. суб. Хубава вечер ви желая!
Краткото резюме на 10 епизод на руски.
Краткое содержание к десятой серии "Курт Сеит и Шура".
В то время, как Курта Сеита отправили в Россию на верную смерть, в руки Шуры попадает письмо Баронессы. В этом письме говорится о том, что оставив Шуру, Сеит уезжает с баронессой.
Шура не поверит ни единому слову, написанному там. Она чувствует, что Сеит попал в беду. Но с другой стороны, Баронесса ведь тоже исчезла.
Пока Шура волнуется за жизнь Сеита, западня, созданная Петром Сеиту, становится всё правдоподобнее.
Петр подвергнет испытанию не только любовь Шуры, но и ее веру в Сеита …
Курт Сеит ищет возможность сбежать с корабля, на котором его держат взаперти, а Петр уверен, что он больше никогда не вернется.
Воспользовавшись слабостью Шуры, Петр решил, что сейчас самое время рассказать ей о своей любви.
Проходят недели, пока Шура с болью в сердце все еще ждет Сеита, происходит другой приятный сюрприз. Она встретится с сестрой Валентиной и тетей, которых искала много месяцев.
Курт Сеит, хоть было и нелегко, преоделевая разные преграды, находит способ для возвращения в Стамбул. Петр, узнав об этом, чтобы преградить путь Сеита к Шуре, подготовит еще большую ловушку для него.
ПЕРЕВОД - Дина Мирзаханова
_______________________
Специально для
http://vk.com/kurtseyt_official
Краткое содержание к десятой серии "Курт Сеит и Шура".
В то время, как Курта Сеита отправили в Россию на верную смерть, в руки Шуры попадает письмо Баронессы. В этом письме говорится о том, что оставив Шуру, Сеит уезжает с баронессой.
Шура не поверит ни единому слову, написанному там. Она чувствует, что Сеит попал в беду. Но с другой стороны, Баронесса ведь тоже исчезла.
Пока Шура волнуется за жизнь Сеита, западня, созданная Петром Сеиту, становится всё правдоподобнее.
Петр подвергнет испытанию не только любовь Шуры, но и ее веру в Сеита …
Курт Сеит ищет возможность сбежать с корабля, на котором его держат взаперти, а Петр уверен, что он больше никогда не вернется.
Воспользовавшись слабостью Шуры, Петр решил, что сейчас самое время рассказать ей о своей любви.
Проходят недели, пока Шура с болью в сердце все еще ждет Сеита, происходит другой приятный сюрприз. Она встретится с сестрой Валентиной и тетей, которых искала много месяцев.
Курт Сеит, хоть было и нелегко, преоделевая разные преграды, находит способ для возвращения в Стамбул. Петр, узнав об этом, чтобы преградить путь Сеита к Шуре, подготовит еще большую ловушку для него.
ПЕРЕВОД - Дина Мирзаханова
_______________________
Специально для
http://vk.com/kurtseyt_official
Благодаря за новините на всички- Терзи , на Дъга специално за преводите и желанието и да ни държи в час с всичко постнато от подругите 
Ще се надявам в следващата серия Сеит да акустира на български бряг и да дойдат да си го приберат в Истанбула, ама друг път- ще имат да си чакат, докато им потънат гемиите край Ахтопол...
, на Дъга специално за преводите и желанието и да ни държи в час с всичко постнато от подругите Ще се надявам в следващата серия Сеит да акустира на български бряг и да дойдат да си го приберат в Истанбула, ама друг път- ще имат да си чакат, докато им потънат гемиите край Ахтопол...
Привет, дружки!!!
Изгледах серията с превод на руски!!! Признавам си, че неправилно съм разбрала сцената. Наистина става дума за подаването на документите за брак. Заблудила съм се, с това, че Шура каза, че подписът е достатъчен. Съжалявам. Благодаря на всички, които ме коригирахте.
Благодаря за постовете по съдържанието.
Госпожата, благодаря за анализа.
Дъгичка, благодаря ти специално за преводите!!!
Колкото до "нападките", те не само не са за четене,
а не са и за писане, в която и да било тема!!!
Благодаря още веднъж за фрагмана, превода и резюмето!!!
Изгледах серията с превод на руски!!! Признавам си, че неправилно съм разбрала сцената. Наистина става дума за подаването на документите за брак. Заблудила съм се, с това, че Шура каза, че подписът е достатъчен. Съжалявам. Благодаря на всички, които ме коригирахте.
Благодаря за постовете по съдържанието.
Госпожата, благодаря за анализа.
Дъгичка, благодаря ти специално за преводите!!!
Колкото до "нападките", те не само не са за четене,
а не са и за писане, в която и да било тема!!!Благодаря още веднъж за фрагмана, превода и резюмето!!!
Здравейте, момичета!
Много благодаря за снимките, трея, озета и превода на трея!
Браво на Шура! Обичащото и влюбено сърце явно я кара инстинктивно да усеща истината. Дано издържи и не се поддаде на многобройните манипулации, на които явно ще бъде подложена! Много се радвам, че ще се открият с Тина!
Историята с отвличането на Сеит и изобщо ситуацията ми заприлича малко на Граф Монте Кристо...
Госпожата, много ми хареса постът ти!
Дими, Имам специален пресантиман към името, което носиш.
Шани,
От подругите:
Приятни почивни дни на всички!
Много благодаря за снимките, трея, озета и превода на трея!
Браво на Шура! Обичащото и влюбено сърце явно я кара инстинктивно да усеща истината. Дано издържи и не се поддаде на многобройните манипулации, на които явно ще бъде подложена! Много се радвам, че ще се открият с Тина!
Историята с отвличането на Сеит и изобщо ситуацията ми заприлича малко на Граф Монте Кристо...
Госпожата,
много ми хареса постът ти! Дими,
Имам специален пресантиман към името, което носиш. Шани, От подругите:
Приятни почивни дни на всички!
Добро да е утрото и светъл денят ви, дружки !
Терзи, благодаря за фрагмана !
Дъга, благодаря за превода и за озета, с които и ти си ни зарадвала !
Петро и Лола са много, ама много смели ! Баронесата все пак се усеща, че ако Сеит се върне, ще им се стъжни положението, докато Петро продължава да е много самоуверен в злините, които върши . Но човек, чието сърце е обзето само от злоба и лошотия, няма от къде да знае, че влюбената душа, рядко някой може да я излъже или подведе. Не мога да разбера изобщо за какви чувства става дума- той никога не е обичал Шура, единствената му цел, е да елиминира и унищожи Сеит по всякакъв начин.
Забравих вчера да спомена, че много харесах “борбената“ Шура, когато се опълчи на англичанина - много ме зарадва как с две думи само, успя да постави полковника на мястото му !
Малко са преекспонирали образът на англичанина, според мен , надарили са го с повече качества, характерни за турците, мисля. Не мисля, че един истински английски джентълмен, пък бил той и окупатор, би се държал по такъв грозен и вулгарен начин. Но пък, от друга страна, кое стадо си няма мърша....
Скрит текст:
Терзи,
благодаря за фрагмана ! Дъга,
благодаря за превода и за озета, с които и ти си ни зарадвала ! Петро и Лола са много, ама много смели ! Баронесата все пак се усеща, че ако Сеит се върне, ще им се стъжни положението, докато Петро продължава да е много самоуверен в злините, които върши . Но човек, чието сърце е обзето само от злоба и лошотия, няма от къде да знае, че влюбената душа, рядко някой може да я излъже или подведе. Не мога да разбера изобщо за какви чувства става дума- той никога не е обичал Шура, единствената му цел, е да елиминира и унищожи Сеит по всякакъв начин.
Забравих вчера да спомена, че много харесах “борбената“ Шура, когато се опълчи на англичанина - много ме зарадва как с две думи само, успя да постави полковника на мястото му !
Малко са преекспонирали образът на англичанина, според мен , надарили са го с повече качества, характерни за турците, мисля. Не мисля, че един истински английски джентълмен, пък бил той и окупатор, би се държал по такъв грозен и вулгарен начин. Но пък, от друга страна, кое стадо си няма мърша....
Но пък, от друга страна, кое стадо си няма мърша....
а тук се чудя накъде да зяпам налево или надесно
Но пък, от друга страна, кое стадо си няма мърша....
а тук се чудя накъде да зяпам налево или надесно
Скрит текст:
Как е възможно един толкова празен поглед, да казва толкова много .....Невероятен Къванч !
Възможно е когато актьора/актрисата е от световна величина.
Току що гледах предаване по бтв зад кадър за сериала Север-Юг(не е за КСШ но пък е за Къванч, затова го споменавам тук).
Страхотни суперлативи казаха за Киво, че през годините от Перла насам е претърпял страхотно развитие и в момента не отстъпва по нищо на холивудските звезди.
Благодаря Ви за преводите и всичко, което публикувате.
Здравейте момичета!
Наде-е-е
Линка с предаването и мнението за играта на Къванч
Дъга
Благодаря за цялата информация!
Лакунче аз пък винаги съм се радвала на чудесните ти колажи от време оно - може да не съм писала в някои теми,но съм чела и гледала всичко!
Наде-е-е
Линка с предаването и мнението за играта на Къванч
Дъга
Скрит текст:
Рускините преведоха със субтитри 28 серия на Интикама
Благодаря за цялата информация!
Лакунче
аз пък винаги съм се радвала на чудесните ти колажи от време оно - може да не съм писала в някои теми,но съм чела и гледала всичко!