Берен Саат преди и след Intikam, в очакване на новите проекти на екипа! Тема 11

Колко са сладки 

ЗДРАВЕЙТЕ!

На 3 март се състоя премиерата на игралния филм “Bir Varmış Bir Yokmuş” с участието на Мерт Фърат и Мелиса Сьозен.                      

                        

Това е една история за любов, която започва след като главната героиня Нехир  веднъж чува една песен, която я впечатлява толкова много, че тя решава да открие изпълнителя й. Но се оказва, че Озан е певец с пропилян живот. Може ли историята на тази любов да има щастлив край, когато единият е настроен . решително, а другият се колебае…

На 13 март пък предстои още една премиера на Енгин Хепилери, Йозге Бурак и Башак Парлак във филма “Попитай ме за името си”.

                          


Ясемин /Йозге Бурак/ и Хакан /Енгин Хепилери/ са отраснали заедно в детски дом и през целия си живот не са се разделяли. Между тях съществува много силна връзка, а приятелството им прераства в много силна любов на Ясемин към Хакан. Всичко обаче се променя с неочакваното появяване на Мерве /Башак Парлак/ Хакан го очаква неприятна изненада, която ще промени  живота на всички тях изцяло. От една страна е любовта към човек, който познава от детството си и заради който е готов на всичко. А от друга страна е жената, която е готова да се откаже от целия си предишен живот, от всичко което има, дори и от семейството и богатството си  заради любовта си.

                        


Фрагман с бг субтитри

http://youtu.be/NpYE5acA4_M


И една снимка на нашата Берен  с нейна почитателка на премиерата на  филма” Призракът на дядо” на 10.02.2015 год.

                        
                      


Ето и няколко реплики с превод от 6 епизод на “Черен хляб”. Днес се надявам на превод на руски, но ще видим дали ще ни огрее.

- Какво правиш?
- Страдам! Имаш ли нещо против?
- Тогава страдай  мълчаливо.
- В мястото, от което идвам, хората така проявяват чувствата си.
По-правдоподобно е.

                



- Значи пак се напи и не можа да си държиш устата затворена?
Ти пак го направи!

                


На място, на което на мен не ми е удобно, никой не може да си почива.

                  



Какво казвате вие? Ако ти е трудно, бягай паша!

                  


____________________________________________________

    Добра вечер  
Дъгичка    страхотна си с информацията и то преведена    за новите филми и сериали с любимите ни вече актьори от "Интикам"    
   Признавам си    че вече се отказвам да броя колко нови филма заснеха нашите Хакан /Енгин Хепилери/    Емре /Мерт Фърат/    Али /Алиджан Юджесой/     Дерин  /Башак Дашман/   но им пожелавам завиден зрителски интерес на кинопрожекциите им
   За сериалите не съм сигурна     дали ще ми бъде по-лесно  

   Ето и тази вечер по «Star TV» от 20:00ч. започва и новия сериал  „Дворецът на Серче“/врабците ... / с Мерт и Алиджан, както и с Есра Дерманджиоглу /незабравимата Мукадес   /    
http://www.ecanlitvizle.com/star-tv-izle-1/



Дива     Г-це БУ  

   Приятен ден  
   Петък е ... "труден" ден    но хубавото е    че и тази петъчната вечер и по-точно 20:00ч я очаквам с нетърпение след като изгледах фрагмана за 7 епизод на "Черен хляб"

Дъгичка      
  Много хубаво интервю с Енгин има публикувано днес в руския форум  
Много    но не се осмелявам да сложа моя БГ превод    с наличните си познания на руски език  
http://vk.com/turk_dizileri?w=wall-28597347_350598
►►Türk Dizileri- Турецкие Сериалы (БК)
today at 8:15 am
ПРИ КОПИРОВАНИИ ПРОСЬБА,УКАЗЫВАТЬ ИСТОЧНИК!!!

Интервью Энгина Хеппилери журналу "InStyle".


   По интересен и напълно споделям коментара за героя Тайляр от ЧХ на нашия Енгин  Х. /Хаки   /  в този пост          


ПП. Само ще добавя, че вчерашния 1 епизод на "Дворецът на Серче“ с Мерт и Алиджан не успях да го гледам и ще поизчакам да го направя  поне и надявам се с руски субтитри ... 

ЗДРАВЕЙТЕ!

Дайче
Голяма си хитруша ти, стига си скромничила, че не знаеш добре руски. То и аз не го знам кой знае колко, просто съм по-смела. Вземи та се пробвай някой път и ти, че да видим дали е вярно това което го твърдиш. Докато не видя, не вярвам.

Интервюто го преведох още рано сутринта, но така ме грабнаха служебните задачи, че не ми остана време да го сложа в темата. Вярно е, че е много интересно.


                   Актуално интервю с Енгин Хепилери "InStyle"



Вие постоянно работите. Кога и как успявате да отдъхнете?

За мен почивката е спокойствието. Човек си почива там, където му е спокойно. На любимото канапе в тишина или в прегръдките на любимата… За да си починеш е достатъчно да опознаеш нещо ново за теб, да извършиш нещо неповторимо, да ходиш по непознати улици, да виждаш непознати лица, да четеш нещо ново.


Какво е отношението Ви към адреналина?

 Не мога да кажа, че си падам по това. Предпочитам да се срещам с живота на спокойствие и чувствайки земята под краката си. Но точно в момента имам нужда от вълнения и адреналин. Затова играя в театъра и снимам филми. За мен това също е някакъв вид лудост.


Как можете да опишете красотата и по-точно женската красота?


Според мен човек носи красотата вътре в себе си.  На първо място тя е в очите му. Красотата се отразява на лицето на човек, в неговите постъпки и взаимоотношения. Има хора, на чиято красота се възхищаваме от пръв поглед, но след като побеседваме с тях разбираме, че в тях няма нищо красиво. Или обратното, лице което като видим за първи път може и да  не ни хареса, но после се оказва, че  това лице може да ни покаже цялата красота на света. Бих казал също, че в нашата професия грижата за външността е един много важен фактор. Защото мечта на всеки актьор е да се харесва на зрителите..


Какво Ви привлича в облеклото на една жена?


Според мен, ако жената е уверена в себе си, това личи по лицето й и тя е облечена с вкус. Стилни аксесоари и лек грим са достатъчни за нея. Красиви са онези дрехи, в които тя самата се чувства добре. Моята любима много добре се справя с това.


Какво в жените привлича вниманието Ви от пръв поглед?


Позитивната енергия, умът и самоувереността. Това е, което привлича вниманието ми преди всичко у жените.


А как разбирате, че сте влюбен?


Когато се събуждам сутрин с мисълта за нея. Когато преди да заспя пак мисля за нея. Ако непрекъснато искам да бъдем заедно, значи съм влюбен. В момента се чувствам точно така.


Добре, а какъв сте когато сте влюбен?

 
Аз искам да преживявам любовта пълноценно, без да преминавам граници. Малко съм ревнив и искам постоянно да бъдем заедно, тя винаги да е  до мен. Животът ми да е подреден. Старая се да бъда внимателен, Да споделям любовта си и да обичам повече и повече. Когато съм влюбен, аз съм много романтичен. Обичам спиращите дъха моменти и често и сам ги създавам.


В момента имате ли връзка?

 
Какво да ви кажа… Много съм влюбен.  Иска ми се  да говоря за любовта си, да изкрещя пред света за нея. Много съм влюбен в Бейза Шекерджи.


Рускините писаха, че тази седмица преводът ще се забави, така че ще трябва да гледаме новия епизод без да сме разбрали какво става в предишния. Няма как.

До довечера!

Дъгичка  много, много благодаря за светкавичния превод на интервюто  
 Определено Енгин Х. беше изненадата за очарователен и талантлив актьор в ролята му на Хакан в "Интикам" и страхотните симпатии за партньорство му с любимката ни Берен не бяха случайни    Отговорите му са непринудени с чудесно отношение за съществени и най-обикновените детайли в реала  
   И в ролята си на Тайляр вече събира същите впечатления    а след 5-6 месеца в и-нета ще можем да го видим и в новите му филми  
Слагам това клипче от "Интикам" да си припомним "на живо" нашите Ямур и Хакан    и като поздрав специално за "беренгингите" в темата  

 

Хайде приятно гледане!
Това ще ми е любимата двойка, въпреки че ми е мъчно за Хале 

Бамби  

   Озета ще е бил много крътък за закъснелите като мен    че докато си открия и линка за гледане на АТV  ...  
   Слагам го отново да ми е "под ръка" за следващия петък  
http://www.atv.com.tr/webtv/canli-yayin

Дайче  
Ще гледаме, нали? Аз не успях миналия път да гледам много 6 епизод, но ако сега напиша някоя глупост не ми се смей много 

Привет!

Бамби Дайче

Записвам се сред гледащите.

                   

Приятно гледане!

Дъгичка
Бамби    хич не се притеснявай  аз го гледах "на картинки" миналия петък и в очакване на руския превод до днес не ми остана време да си го припомня    така че каквото и да преведеш от новия епизод     много ще ти бъда благодарна       

Асие: Това момиче май те е харесало  
Четин: Какво ти да не ме резвуваш?
Асие: Ай, шамшал!
 
Асие споменава пред Четин, че Мина и Тайлян са в кафето, а той я пита - Теб какво те засяга?

Мине: Не тъжи вече. Аз виждам тя колко много те обича.
Каза на Тайлян, че не е обичала Али. Много съжалявам, жена ви е голяма късметлийка, защото истинската любов се среща само веднъж.

Семра дойде и им съобщи, че е идвал мъж, който се е прадставил за шофьор на Селен (Беркант).
Бабо, мога ли да направя такова нещо?

Хале каза на майка си, че повече не иска да вижда Тайлян, а тя попита защо? Хале обясни, че в театъра е видяла Тайлян с момиче.

Асие иска да си ходи, защото разбра за Беркатнт, но Четин й казва, че ще се обенят, сватба ще правят... А и къде ще ходи като е бременна.
Четин се скара с Али, защото смятат, че той е изпратил Беркант в къщата им. Али си празна, че е казал нещо на Беркант за някакъв шофьор, но не знам какъв е той.
Четин: Друго разказал ли му е? - Не е!

   О, Асие как ли разбра, че кандидат шофьора е нейния Беркан    и с Али направиха връзката ...    И в този епизод не липсва  напрежение  
Дъгичка  

Тива с шифьора изобщо не го схванах, нещо от предходния епизод е. Замесен е и Али, ама...
Дали не е пратил Али Беркант да пита да стане шофьор на Селен, за да види Асие... нямам представа.