Публикувана: 21 септ. 2014, 08:26 ч.
Последно мнение: 5 окт. 2025, 12:54 ч.

Студенти в Италия

68 786
454
1

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какви са изискванията за кандидатстване в Италия в бакалавърски програми на английски език?
Какви са възможностите за стипендии в италианските университети?
Какви са разходите за превод и легализация на документи за кандидатстване в университет в Италия?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какви са изискванията за кандидатстване в Италия в бакалавърски програми на английски език?
  
  За да кандидатствате за бакалавърски програми на английски език в Италия, трябва да предоставите документи като служебна бележка за доходи, банкови извлечения, удостоверения за платени данъци и други подходящи документи. Тези документи обикновено трябва да бъдат представени до определена дата, например декември 2018 г.
- Какви са възможностите за стипендии в италианските университети?
  
  В италианските университети съществуват възможности за студентски заеми и намаляване на университетската такса. Студентите могат да кандидатстват за намаляване на таксата, като представят документи за доходи и други необходими документи. Освен това, някои студенти получават ваучери за учебници. Освен това има различни стипендиантски програми, които могат да бъдат предоставени от университетите.
- Какви са разходите за превод и легализация на документи за кандидатстване в университет в Италия?
  
  Разходите за превод и легализация на документи за кандидатстване в университет в Италия могат да бъдат значителни. Например, до декември 2018 г. разходите могат да достигнат около 600 лв. Тези разходи включват превод и легализация на документи като служебна бележка за доходи, баланс на банкови сметки, удостоверение за платени данъци, данъчна оценка за притежавани недвижими имоти и други документи за юридически лица.
- Какви са разходите за обучение в университетите в Италия?
- Имам преведени и легализирани документи с апостил за Италия. Трябва ли да ги заверя в посолството на Италия?

# 420 19 септ. 2025, 17:15 ч.

Мнения: 923

И аз го проверих, да, задължителна е регистрацията за resident за граждани на ЕС. А вече кой ще спазва правилата и кой не, е въпрос на личен избор. Ние сме, както се казва пионерчета и цял живот сме по устав, така сме научили и децата 😉

# 421 19 септ. 2025, 23:48 ч.

Sofia
Мнения: 4 283

Здравейте скъпи мами,
Има ли някоя от вас опит с кандидатстване в Johns Hopkins SAIS в европейския филиал в Болоня?

# 422 25 септ. 2025, 11:08 ч.

София
Мнения: 4 444

Здравейте, имам въпрос кък кандидатствалите за стипения в Бокони.

Искат документите, преведени на италиански и апостил или легализация в посолството. Какво сте ползвали вие?

# 423 25 септ. 2025, 11:22 ч.

Варна
Мнения: 710

Конкретно за Бокони не мога да кажа, но принципът е, че когато държавите са членки на Хагската конвенция/ Италия и България са/, се слага апостил. В зависимост от документа, органът, който го поставя, е различен.

# 424 25 септ. 2025, 12:30 ч.

Мнения: 11 819

Погледнахте ли сайта в частта за стипендиите?
Important: Legalization and official translation of documents

All the documents must be:

Issued by the competent authorities of the state where income was generated and/or assets are owned;
Legalized by Italian diplomatic or consular missions abroad or Apostille stamped (for documents issued by public authorities);
In the original language and accompanied by an official Italian translation consistent with the foreign text (for documents written in a foreign language) certified by the competent diplomatic or consular mission, or by an official translator.

# 425 25 септ. 2025, 12:48 ч.

Мнения: 2 308

Първият път всичко преведено и легализирано на италиански с апостил и заверено в МвнР, тази година минахме само с превод на английски. Ако става въпрос за стипендия, или по-скоро намаление на таксата на база ISEE декларация.

# 426 25 септ. 2025, 12:49 ч.

Мнения: 32

Апостил е достатъчен. За документи от НАП или банки в МВнР. За документи от общината - от областният управител. Преди това всеки документ трябва да има правоъгълен печат- заверка за чужбина. Апостолът се издава за 24 часа и струва 5 лв. на документ.След това документите трябва да бъдат преведени от заклет преводач.

# 427 25 септ. 2025, 13:42 ч.

София
Мнения: 4 444

Благодаря, значи апостил е по-лесно.

Zigzagi, погледнах и затова се чудех кое от двете ще е по-лесен начин:

Legalized by Italian diplomatic or consular missions abroad or Apostille stamped (for documents issued by public authorities);

# 428 25 септ. 2025, 17:10 ч.

Бургас
Мнения: 644

Днес ходих до НАП да питам за здравноосигурителните права. Оказа се, че за подаването на уверението от университета е нужно и пълномощно (обикновено, не нотариално заверено, подписано от детето). Та така. Да си знаете Simple Smile

Подадохме и декларация 7 и заплатихме летните вноски.
Аз реших да направя за всеки случай на дъщеря ми една застраховка за 3 месеца. освен ЕЗОК. Около 100лв е, но ще ми е по-спокойно. Надявам се за 3 месеца да се ориентира какво трябва да направи, за да получи достъп до лекар в Италия.

Последна редакция: чт, 25 сеп 2025, 17:17 от I r r a

# 429 25 септ. 2025, 20:55 ч.

Мнения: 45

Да и ние като за първи път дадохме значителна сума за издаване на документи, после за апостил, после за превод и легализация във външно министерство. Направи ми впечатление в данъчната служба за ISEE сертификата, че служителката много-много не обърна внимание на всичките апостоли, заверки и т.н. А легализацията във външно си е значителна сума. Затова следваща година смятам живот и здраве само апостол и преводач. Но с документите за записване в Уни всичко направихме стриктно и в срок, защото е важно.

# 430 26 септ. 2025, 06:29 ч.

Бургас
Мнения: 3 234

Irra, тъкмо влизах в темата да попитам за здравноосигурителните права. Аз пълномощно имам, отделно я накарах да си направи електронен подпис, преди да замине и днес мислех с това да се занимавам. Специален документ ли се изисква от университета или мога да мина с документа, който получи при записването?

# 431 26 септ. 2025, 07:17 ч.

Мнения: 270

Мога да споделя за заверките във Външо, че ако отидеш сам да ги завериш, таксата за обикновенната поръчка е 17.50 лв. В Артедок искаха за същата заверка 84 лева.
В НАЦИД таксата за най-бързия Апостил е 30.00 лв., обикновенния със сигурност по-евтин. Артедок искаха 60.00 лева за обикновенния.

# 432 26 септ. 2025, 09:54 ч.

Мнения: 45

Да, точно така, но човек трупа опит. Посредническите фирми това им е бизнеса, но ние всички сме интелигентни хора и който реши може сам да направи административните заверки. Аз ходих за апостил в София област на Витошка 6. Там слагат апостил на всички документи на кметове и общински служби в страната-таксата е 5 лв. на документ, стават на другия ден. Като ходих нямаше никакви хора, попълних заявление на място, плаща се с карта, вземат оригиналните документи и това е.

# 433 26 септ. 2025, 10:02 ч.

Бургас
Мнения: 644

Цитат на: LaDiDa в пт, 26 сеп 2025, 06:29

Специален документ ли се изисква от университета или мога да мина с документа, който получи при записването?

LaDiDa, от НАП казаха, че искат уверение от университета, че е студент/ка, като задължително трябва да е посочена учебната година (може и семестър по семестър, каза служителката) и да пише, че е редовно обучение. След това документа трябва да се преведе от лицензиран преводач и да се подаде в НАП. Но може да се консултираш с тях дали е ОК този документ.

# 434 26 септ. 2025, 10:29 ч.

Мнения: 32

Няма изискване за легализация на превода. Официален превод от заклет преводач е достатъчен.

Препоръчани теми

Как да се справим с гнева на детето?

Как да навлезем в света на финансите? Запознайте се с проекта "Деца Гиганти"

Почитатели на исторически филми, period drama и екранизации по романи - 15

ЕДИНАДЕСЕТОКЛАСНИЦИ 2025/2026

748
Набори

Причина:

Причина: