- Публикувана: 5 окт. 2014, 20:39 ч.
- Последно мнение: 7 апр. 2015, 23:41 ч.
Нур Феттахоолу и Енгин Йозтюрк в По пътя на живота - Hayat Yolunda
Здравейте!
Моменти от 7 епизод
- Вие също ли сте певец?
- Аз ли, не. Аз съм хирург.
- Но това също е изкуство. Ако знаех, че тук има такива хирурзи, отдавна щях да дойда в тази болница.
— Ти винаги си бил реалист.
— А ти винаги си летяла в мечтите.
— Какво да се прави. Аз съм такава, и ти си такъв… Две противоположности.
- Сестра Сеза, от дясната Ви страна идва леопард. Бъдете внимателна.
Моменти от 7 епизод
- Вие също ли сте певец?
- Аз ли, не. Аз съм хирург.
- Но това също е изкуство. Ако знаех, че тук има такива хирурзи, отдавна щях да дойда в тази болница.
— Ти винаги си бил реалист.
— А ти винаги си летяла в мечтите.
— Какво да се прави. Аз съм такава, и ти си такъв… Две противоположности.
- Сестра Сеза, от дясната Ви страна идва леопард. Бъдете внимателна.
Благодаря ви девойки за преведените моменти.
Страхотен фрагман
нямам търпение да му изгледам подробностите в епизода. 
Нервния доктор се успокоява,
ще се гледа нова либоФ 
Русата посестрима също е много гот, ама не е за тука. 
Дано да се появи и за нея един принц на бял кон. 
А за чудото Алп - много грозен
нека му. "Сетила се Мара да се побара", много му ходи. Била му грешна любовта, сега го видя. 
За Шафак и Джемо,
ми не знам какво да кажа. Имат нужда и двамата да си оперират и излекуват сърцата. С пожелание за хубав ден, ви оставям!
О ще има много любов в сериала 
Йелда явно ще откликне на чувствата на Селим. Леле как ли ще се развие всичко. Мнгоо е интересен фрагмана.
Мелиската пък припада, дали ще изгуби детето? Предполагам, че когато Шафак научи за бебето ще е съпричастна към нев въпреки всичко.
Джем и Шафак... те се обичат, но времето не е излекувало раните им. Тя сякаш преодоля изневярата на съпруга си, а тази на Джем все още не. Той пък и бил обиден, че е кандидатствала за сипендия и искала да замине за Америка. Джем веднага отхвърли предложението на Шафак, дори не се замисли за момент. Яд ме е на него.
Йелда явно ще откликне на чувствата на Селим. Леле как ли ще се развие всичко. Мнгоо е интересен фрагмана.
Мелиската пък припада, дали ще изгуби детето?
Предполагам, че когато Шафак научи за бебето ще е съпричастна към нев въпреки всичко.Джем и Шафак... те се обичат, но времето не е излекувало раните им. Тя сякаш преодоля изневярата на съпруга си, а тази на Джем все още не. Той пък и бил обиден, че е кандидатствала за сипендия и искала да замине за Америка. Джем веднага отхвърли предложението на Шафак, дори не се замисли за момент. Яд ме е на него.
Здравейте, чак сега успях да изгледам 7 еп., много ми хареса, сериала става все по-силен.
Шафак много добре знае какво иска,а то е Джем.
Не можа да преживее неговата изневяра още, защото предателството от много обичан и скъп човек не се преживява с годините, особено като все още го обича.
Дядо Алп, к'во да му прощава, според мен тя никога не го е обичала, просто с него е създала семейство, но не и любов.
Тая Йелда, ейй много ме дразни, как е могла да предаде приятелката си и то при положение, че е знаела колко много Джем обича Шафак, т.е. Йелда на какво се е надявала като спи с него, една нощ нищо и никой не променя, само задоволява нагона.
Очарована съм от играта на Джем, толкова добре е влязъл в ролята си, че чак му вярвам, че страда
Шафак много добре знае какво иска,а то е Джем.
Не можа да преживее неговата изневяра още, защото предателството от много обичан и скъп човек не се преживява с годините, особено като все още го обича.
Дядо Алп, к'во да му прощава, според мен тя никога не го е обичала, просто с него е създала семейство, но не и любов.
Тая Йелда, ейй много ме дразни, как е могла да предаде приятелката си и то при положение, че е знаела колко много Джем обича Шафак, т.е. Йелда на какво се е надявала като спи с него, една нощ нищо и никой не променя, само задоволява нагона.
Очарована съм от играта на Джем, толкова добре е влязъл в ролята си, че чак му вярвам, че страда
Аз пък много не вярвам на Джем... имам предубеждения за актьора и виждам, че се опитва да избяга от миналите си роли, успява, но не напълно.
Смятам, че Йелда е преспала с Джем, защото се е поддала на чувствата си. Въпреки това не смятам, че постъпката и е коректна спрямо Шафак, но не зная дали в миналото са били толкова добри приятелки. Сега обаче са, затова може би беше по-добре да и сподели. тя опита, но Шафак я прекъсна... Дали Йелда ще се влюби в Селим?
Смятам, че Йелда е преспала с Джем, защото се е поддала на чувствата си. Въпреки това не смятам, че постъпката и е коректна спрямо Шафак, но не зная дали в миналото са били толкова добри приятелки. Сега обаче са, затова може би беше по-добре да и сподели. тя опита, но Шафак я прекъсна... Дали Йелда ще се влюби в Селим?
Здравейте и успешна нова седмица на всички,
които ще наминат оттук!
Георгиева, Лисанка, Бамби
Gawina, привет!
За съжаление тази седмица руския превод се позабави и засега 7 еп. може да се гледа само на турски. Руските дружки са обещали за днес.
http://www.kanald.com.tr/hayatyolunda/7bolum/27393
които ще наминат оттук!
Георгиева, Лисанка, Бамби
Gawina, привет!
За съжаление тази седмица руския превод се позабави и засега 7 еп. може да се гледа само на турски. Руските дружки са обещали за днес.
http://www.kanald.com.tr/hayatyolunda/7bolum/27393
Ето го и дългоочаквания превод на 7 епизод на руски език.
http://vk.com/muhtesemyuzyil?z=video-36182870_170584714%2F915ccaf5cc7ab62ce1
Кратко резюме на 8 епизод
Селим в крайна сметка признава пред Джем, че момичето което харесва е Йелда.
Алп моли Мелис да направи аборт и да напусне болницата. А Мелис на свой ред привидно се съгласява с това, но в главата й вече се оформил нов план.
С парите оставени от майка му Селим решава да откупи акциите от болницата, които притежава Алп. Въпреки, че учителя Вейсел обещава да говори по този въпрос с Алп, той така или иначе смята, че това има нещо общо с Шафак.
Между Джем и Шафак продължава да цари неразбиране. Гордостта им продължава да взема превес и двамата не се решават да поговорят един с друг.
Селим и Йелда прекарват доста време заедно и постепенно се сближават. Но тази ситуация кара Йелда да се чувства объркана.
Мелис започва да осъществява плана си като устройва малък спектакъл. Тя успява да постигне целта си, тоест да стане така, че Шафак да научи за бременността й. Когато научава това, младата жена ще се скара жестоко с Алп, но въпреки всичко му признава, че обича Джем.
Алп и Джем отново се изправят един срещу друг. За да може Зелиш да остане при Шафак е нужен подписът на Алп. Но след случилото се, Алп е решен да стигне до края и ще използва това като коз.
Източник: http://vk.com/hayatyolunda
