Професия ИТ специалист

  • 207 883
  • 1 612
  •   1
Отговори
# 1 035 8 ноем. 2022, 09:30 ч.
  • Мнения: 12 935
Абе може и да боли... Ако си насочиш времето и енергията за нещо несвойствено, което не ти се получава особено. Не говоря за ИТ, по принцип. Така пропускаш шанса и възможността да развиеш това, в което си добър реално.

# 1 036 10 ноем. 2022, 09:03 ч.
  • Мнения: 3
Здравейте! Карам курс за QA Manual & Automation в една от академиите в България, но и допълнително чета и гледам много материали на английски,тъй като смятам,че само с академията няма да ми се случат нещата . Въпросът ми е такъв - до колко българският език всъщност се използва в ежедневието(разговорно)? Знам,че много зависи от компанията и от колегите дали говорят български, но като цяло - интервютата за работа, morning meeting-ите и въобще ежедневната комуникация с колегите в офиса на английски ли са или на български? Искам да имам правилна представа за една реална работна среда, за да мога да се подготвя подходящо. Моля, без нападки. Благодаря.

# 1 037 10 ноем. 2022, 09:14 ч.
  • Мнения: 8 001
E това абсолютно зависи от компанията. Аз досега не съм работила в компания, в която да се говори предимно на английски. Интервютата ми са били винаги и на английски и на български. Имейл комуникацията е била и на двата езика, в зависимост от това, кой участва в кореспонденцията. Абе много зависи от типа компания в която ще попаднеш. Може всичко да е на английски, а може и всичко да е на български, без документация и подобни, разбира се.

# 1 038 10 ноем. 2022, 10:20 ч.
  • Мнения: 2 344
С българите говорим на български, с чужденците на английски. Ако се случи в екипа да има чужденци - дори ежедневните срещи с тях ще са на английски, няма как. Ако просто искаш да питаш колега българин нещо - на български. Иначе официална документация и кореспонденция са на английски.

# 1 039 10 ноем. 2022, 15:31 ч.
  • Мнения: 519
В моята фирма ежедневните срещи са на английски, тъй като тийм лидера ми е чужденец и сме смесени екипи от различни държави, официалната комуникация също е на английски. Много зависи от фирмата, аз съм от година в сферата, мъжът ми е от 8 години и толкова много не е работил с чужденци. А и двете ми интервюта бяха изцяло на английски - HR и техническо.

# 1 040 10 ноем. 2022, 15:42 ч.
  • Мнения: 3 885
Да се бориш да влезнеш в ИТ сектора, а да те е страх от английския е безнадеждна ситуация.

# 1 041 10 ноем. 2022, 17:12 ч.
  • Мнения: 519
Цитат на: bboiko в чт, 10 ное 2022, 15:42
Да се бориш да влезнеш в ИТ сектора, а да те е страх от английския е безнадеждна ситуация.
Според мен е въпрос на подготовка. В предната ми професия не ми се е налагало да говоря на английски, следователно нивото ми беше доста паднало, предвид, че не го бях говорила активно близо 10 години. И аз имах притеснения, но това не ми попречи на мотивацията и ето че при добро желание нещата се получават. Освен това, никой не го интересува как говориш английски, дори и чужденците рядко са native speakers, важното е да си адекватен и да си вършиш работата, така че смело напред. 🙂

# 1 042 10 ноем. 2022, 17:38 ч.
  • Мнения: 3 885
Именно, ако не говориш директно с клиенти е необходимо само да се разбираш добре с колегите, за което наученото в гимназията е достатъчно. Но ако имаш притеснения дали и с това ще се справиш и тепърва почваш да караш курсове и да планираш самоподготовка, предвид, че всички смислени материали в областта са на английски, според мен е да слагаш каруцата пред коня. А въпроса мен така ми звучи. Не се пита за нива и сертификати, а всеки ден ли ще се налага да се говори...
А и по-точен отговор от вече дадения, че зависи от конкретния екип, няма.

# 1 043 10 ноем. 2022, 22:58 ч.
  • София
  • Мнения: 1 482
Наистина много зависи - аз винаги съм била в международни екипи и английският е постоянен спътник. Да не говорим, че qa-ите пишат тест кейсове и те са си все на английски, а там ако не знаеш добре английски, има шанс да напишеш грешни стъпки, да не разбереш добре изискванията, по които трябва да тестваш. Иначе говоримо повечето колеги се справят дори и с грешки - разбираме се, но ако на някого е доста развален английският, става много по-трудно, особено като се обсъждат сложни казуси в системите.

# 1 044 11 ноем. 2022, 15:42 ч.
  • Мнения: 3
Да, явно съм го написала подвеждащо.
Напълно съм наясно,че в IT сферата се използва английски. Мен въпросът ми беше по- скоро на български дали се говори, тъй като има международни компании,в които е забранено да се използват други езици и ми беше любопитно.
Цитат на: bboiko в чт, 10 ное 2022, 17:38
Именно, ако не говориш директно с клиенти е необходимо само да се разбираш добре с колегите, за което наученото в гимназията е достатъчно. Но ако имаш притеснения дали и с това ще се справиш и тепърва почваш да караш курсове и да планираш самоподготовка, предвид, че всички смислени материали в областта са на английски, според мен е да слагаш каруцата пред коня. А въпроса мен така ми звучи. Не се пита за нива и сертификати, а всеки ден ли ще се налага да се говори...
А и по-точен отговор от вече дадения, че зависи от конкретния екип, няма.

# 1 045 11 ноем. 2022, 15:52 ч.
  • Мнения: 3 885
Аз не съм чувал за офис на фирма в България, където да е забранено да се говори на български. Съмнявам се, че е възможно това да се случи. Писмената документация, комуникацията с клиенти, записките от срещи и т.н. са на английски, но ежедневните разговори, когато не присъстват чужденци са на български. Ако има в конкретния екип човек, който не говори български, тогава се иска да си говорите на английски за да не го изолирате, но в негово отсъствие разговора си е пак на български.

# 1 046 11 ноем. 2022, 16:38 ч.
  • Мнения: 8 001
Дъщеря ми на 10 иска да учи програмиране. Показах и да чете w3schools, ама и било трудно да чете на английски. Тя знае доста скрач, ама иска нещо по-полезно...  да речем. Ми казах и, че то от английския се почва и като и е трудно и иска на български, няма смисъл. Права ли съм?

# 1 047 11 ноем. 2022, 16:42 ч.
  • Мнения: 5 904
aбсолютно, но въпреки всичко не бих спирала ентусиазма и и бих и купила книга с примери на Бг, все пак е на 10год

# 1 048 11 ноем. 2022, 16:45 ч.
  • София
  • Мнения: 1 482
Цитат на: celika в пт, 11 ное 2022, 16:38
Дъщеря ми на 10 иска да учи програмиране. Показах и да чете w3schools, ама и било трудно да чете на английски. Тя знае доста скрач, ама иска нещо по-полезно...  да речем. Ми казах и, че то от английския се почва и като и е трудно и иска на български, няма смисъл. Права ли съм?

И стига до университетите, в които се преподава на български, учебниците по програмиране са на български и се дивиш над термините, защото ги знаеш само на английски. Английският е важен и да, после се работи и чете само на английски, но (почти) всичко си има и терминологията на български, така че няма лошо да си чете и на БГ.

П.С.: Като пример - наскоро с приятели се опитвахме да се сетим как е source code на български - изходен код. Добре, че един си намери скорошна лекция от университета, та да го разберем.

# 1 049 12 ноем. 2022, 14:30 ч.
  • Мнения: 514
Тъп превод е “изходен код”.
Тя реално няма откъде да чете на български с българските термини сега…. както и после цял живот. Цялата информация е на английски. А в университета ще научи всички безумни термини на български. Ама дори няма да са много, защото нормалните университети не ползват много учебници- все пак доста остарява за година в тази сфера. Там има и хора, които никога не са пипали програмиране и такива, които вече са учили и нямат проблем….След това вече ще може да рестартира маршрутизатора. Опс, не, никога повече след университета няма да чуе някой да нарече рутера така.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата