Да, и аз забелязах, че няма.
Не знам какво е станало.
Мименце ще го оправи.
Не знам какво е станало.
Мименце ще го оправи.
- Публикувана: 22 окт. 2014, 08:02 ч.
- Последно мнение: 21 ноем. 2014, 14:45 ч.
Къванч Татлъту и Берен Саат- преди и след "Забраненият плод"(Aşk-ı Memnu)~105
http://www.startv.com.tr/dizi/kurt-seyit-ve-sura/fragmanlar/sayf … 20-bolum-fragmani
20. Bölüm Fragmanı
Alya, “Kardeşinin katili Petro'dur, bu mektup da bunun kanıtıdır” demek için gece yarısı Kurt Seyit'in kapısını çalar. Ancak, Seyit'in yanında Mürveti görünce, Seyit'in yeni hayatını bu mektupla alt üst edeceğini bir kez daha fark eder. Seyit'e sadece, Billy’den intikamını aldığını söyler ve Seyit'ten yardım ister. Seyit, Şura'yla ortak bir çok anısı olan Alya'yı, Emine Hanım'ın evinde saklamaktan huzursuzdur ama başka çaresi de yoktur. Şura Seyit'in geçmişine bu kez de bu kadın sebebiyle bir kez daha değecektir.
Ertesi sabah İngiliz işgal kuvvetleri Yüzbaşı Billy’nin katili olarak Alya’nın peşine düşer. Oteldekileri sorguya çekip, Alya'yı koruduklarını sakladıklarını düşünerek Sabri'yi rehin alırlar. Alya'yı teslim etmezlerse çocuğu cezalandıracaklarını söylerler.
Seyit hala yaralı olan Celil’i gizlice çamaşırhaneye getirir. Sabri’nin gözaltına alındığını öğrenince bir kurtarma planı yapar. Operasyon gecesi Celil çamaşırhanede yalnız kalır. Güzide haftalardır göremediği Celil'in birkaç adım ötesinde olduğunu öğrendiğinde ondan uzak duramaz.
Öte yandan Mürvet, Şura’nın hayali ile boğuşmaktadır. Alya'yla yaptığı sohbette Şura ilgili bilmediği detaylar öğrenir. Kıskandığı o kadın, kadar güçlü olmaya karar verir. Aynı saatlerde Seyit, Şura’ya gelen önemli bir mektubu teslim etmek üzere, Şura’ya gider.
Alya'nın göğsünde sakladığı mektup saatler ilerledikçe, ona vicdan azabı olmaya başlar. Şura, bu katille evlenirse kendini suçlu hissedecektir. Alya sessizce evi terk eder. Ertesi gün Petro'yla evleneceği için düşüncelerden uykusuz kalan Şura birdenbire karşısında Alyayı bulur. Alya, Petro'nun ve Seyit'in kaderini artık Şura’nın eline teslim etmiştir.
Yayın Günü: 13 Kasım Perşembe
Yayın Saati: 22.30
20. Bölüm Fragmanı
Alya, “Kardeşinin katili Petro'dur, bu mektup da bunun kanıtıdır” demek için gece yarısı Kurt Seyit'in kapısını çalar. Ancak, Seyit'in yanında Mürveti görünce, Seyit'in yeni hayatını bu mektupla alt üst edeceğini bir kez daha fark eder. Seyit'e sadece, Billy’den intikamını aldığını söyler ve Seyit'ten yardım ister. Seyit, Şura'yla ortak bir çok anısı olan Alya'yı, Emine Hanım'ın evinde saklamaktan huzursuzdur ama başka çaresi de yoktur. Şura Seyit'in geçmişine bu kez de bu kadın sebebiyle bir kez daha değecektir.
Ertesi sabah İngiliz işgal kuvvetleri Yüzbaşı Billy’nin katili olarak Alya’nın peşine düşer. Oteldekileri sorguya çekip, Alya'yı koruduklarını sakladıklarını düşünerek Sabri'yi rehin alırlar. Alya'yı teslim etmezlerse çocuğu cezalandıracaklarını söylerler.
Seyit hala yaralı olan Celil’i gizlice çamaşırhaneye getirir. Sabri’nin gözaltına alındığını öğrenince bir kurtarma planı yapar. Operasyon gecesi Celil çamaşırhanede yalnız kalır. Güzide haftalardır göremediği Celil'in birkaç adım ötesinde olduğunu öğrendiğinde ondan uzak duramaz.
Öte yandan Mürvet, Şura’nın hayali ile boğuşmaktadır. Alya'yla yaptığı sohbette Şura ilgili bilmediği detaylar öğrenir. Kıskandığı o kadın, kadar güçlü olmaya karar verir. Aynı saatlerde Seyit, Şura’ya gelen önemli bir mektubu teslim etmek üzere, Şura’ya gider.
Alya'nın göğsünde sakladığı mektup saatler ilerledikçe, ona vicdan azabı olmaya başlar. Şura, bu katille evlenirse kendini suçlu hissedecektir. Alya sessizce evi terk eder. Ertesi gün Petro'yla evleneceği için düşüncelerden uykusuz kalan Şura birdenbire karşısında Alyayı bulur. Alya, Petro'nun ve Seyit'in kaderini artık Şura’nın eline teslim etmiştir.
Yayın Günü: 13 Kasım Perşembe
Yayın Saati: 22.30
Седа и годеникът й, ще се оженят на 13.11 в Париж, планират и сватба в Истанбул.
http://kelebekgaleri.hurriyet.com.tr/galeridetay/88816/2368/1/ke … yor-11-kasim-2014
Много носталгичен клип,
Kurt ve Sura(THE END)
http://kelebekgaleri.hurriyet.com.tr/galeridetay/88816/2368/1/ke … yor-11-kasim-2014
Много носталгичен клип,
Kurt ve Sura(THE END) 
Краткое содержание 20 серии "Курт Сеит и Шура.
Чтобы сказать Сеиту: "Твоего брата убил Пётр, а это письмо - тому доказательство," - Аля ночью стучит в дверь к Сеиту. Но увидев рядом с ним Мюрвет, понимает, что это письмо может сломать его новую жизнь. Просто говорит, что отомстила Билли и просит у Сеита помощи в этой связи. Сеит, зная, сколько много Аля пережила с Шурой и как много у них общих воспоминаний, узнав, что Аля будет скрываться в доме Эмине, беспокоится, но другого выхода у них нет. Опять Шура напоминает Сеиту об их общем прошлом, на этот раз посредством этой женщины.
На следующее утро оккупирующие Турцию англичане разыскивают убийцу Билли Алю. Допрашивают находящихся в гостинице, подозревают, что те причастны к сокрытию Али, берут Сабри в заложники. Угрожают, что если им не выдадут Алю, ребёнок будет наказан соответствующим образом.
Сеит приводит ещё не оправившегося от ран Джелиля в прачечную. Узнав, что Сабри в руках англичан, разрабатывает план его освобождения. Во время операции Джелиль остаётся в прачечной один. Гюзиде, узнав, что Джелиль, которого она не видела уже несколько недель, прячется в двух шагах от неё, не сдерживается и решает встретиться с ним.
В это время Мюрвет мучается из-за постоянно присутствующего рядом призрака Шуры. Во время разговора с Алей она узнаёт о Шуре некоторые подробности, о которых не подозревала. Решает быть такой же сильной, как эта женщина, - объект её ревности. Сеит же, чтобы передать важное письмо Шуре, направляется к ней.
Письмо, которое Аля прячет у себя на груди, со временем начинает мучить её и её совесть. Аля чувствует, что не простит себе, если Шура выйдет замуж за убийцу. Тайно Аля выходит из дома. Шура не может уснуть из-за того, что на следующий день она выйдет замуж за Петра, всё время думает об этом и тут неожиданно встречает Алю. Аля передаёт письмо, а вместе с ним, судьбу Сеита и Петра, в руки Шуры.
Перевод : Denis Haliulin
Переведено специально для гр. vk.com/kurtseyt_official , при копировании в обязательном порядке указывайте источник.Уважайте чужой труд!
Чтобы сказать Сеиту: "Твоего брата убил Пётр, а это письмо - тому доказательство," - Аля ночью стучит в дверь к Сеиту. Но увидев рядом с ним Мюрвет, понимает, что это письмо может сломать его новую жизнь. Просто говорит, что отомстила Билли и просит у Сеита помощи в этой связи. Сеит, зная, сколько много Аля пережила с Шурой и как много у них общих воспоминаний, узнав, что Аля будет скрываться в доме Эмине, беспокоится, но другого выхода у них нет. Опять Шура напоминает Сеиту об их общем прошлом, на этот раз посредством этой женщины.
На следующее утро оккупирующие Турцию англичане разыскивают убийцу Билли Алю. Допрашивают находящихся в гостинице, подозревают, что те причастны к сокрытию Али, берут Сабри в заложники. Угрожают, что если им не выдадут Алю, ребёнок будет наказан соответствующим образом.
Сеит приводит ещё не оправившегося от ран Джелиля в прачечную. Узнав, что Сабри в руках англичан, разрабатывает план его освобождения. Во время операции Джелиль остаётся в прачечной один. Гюзиде, узнав, что Джелиль, которого она не видела уже несколько недель, прячется в двух шагах от неё, не сдерживается и решает встретиться с ним.
В это время Мюрвет мучается из-за постоянно присутствующего рядом призрака Шуры. Во время разговора с Алей она узнаёт о Шуре некоторые подробности, о которых не подозревала. Решает быть такой же сильной, как эта женщина, - объект её ревности. Сеит же, чтобы передать важное письмо Шуре, направляется к ней.
Письмо, которое Аля прячет у себя на груди, со временем начинает мучить её и её совесть. Аля чувствует, что не простит себе, если Шура выйдет замуж за убийцу. Тайно Аля выходит из дома. Шура не может уснуть из-за того, что на следующий день она выйдет замуж за Петра, всё время думает об этом и тут неожиданно встречает Алю. Аля передаёт письмо, а вместе с ним, судьбу Сеита и Петра, в руки Шуры.
Перевод : Denis Haliulin
Переведено специально для гр. vk.com/kurtseyt_official , при копировании в обязательном порядке указывайте источник.Уважайте чужой труд!
Привет на всички и приятна вечер! Болните да оздравяват, тъжните да се развеселяват!
Краличке, честит празник!
За теб, превеждам откъс от разказ на участник в снимките в Санкт Петербург
През следващите дни отново снимките бяха в Петропавловската крепост, именно оттам горката измръзнала Фарашка даде интервю. Беше наистина лют студ. После преминахме към не по-малко печални сцени, как след тежко продължително боледуване умира Жулиен Верженски. Между другото, той умираше в родилен дом, по-точно, в Института по акушерство и гинекология "Дмитрий Оскарович Отт" на Василиевски остров. Отново беше ужасен студ. Там за първи път се докоснах до Фарах. Тя се поразболя, а аз като биолог по образование, и дори малко лекар, пипнах челото й и направо се влюбих. Такива огромни очи, ох, Фарашенка...
Какво ли виждат тук, че са така смаяни?
Краличке, честит празник!
За теб, превеждам откъс от разказ на участник в снимките в Санкт Петербург
Скрит текст:
Denis Haliulin. Как это было. Часть вторая. (авторство сохранено)
Всё проходит - и это пройдёт, как было написано на кольце у царя Соломона. И оно прошло. Настали будни съёмок, 15-я января (ещё на первой встрече, после долгого заседанья с хитрецой спросил у меня наш замечательный продюсер Дима, мол, "ну как тебе?" я ответил: "прикольно" он заржал и говорит: "ну ты подожди съёмок, там ещё прикольней будет").
15-е января, да-с. Первый день, снимать начинаем на Петропавловке. Мороз стоит - чудовищный. Там понесли мы первые потери. Переводчица с турецкой стороны уехала в тёплые края домой. Не выдержала стресса. Но то ведь половина дня. Вторая половина - это где Сеит с Петром приходят к жене невинно убиенного Петькой товарища. Совсеем другой конец города. И вот караван из 20+ машин в час-пик прётся на север города снимать ту самую сцену. Пока всё ставят, пока то-сё, ребёнок бедный орёт... как писалось в Библии, глад, мор и семь казней египетских. Ну ничего, сняли, к 2 часам ночи был уже дома, в Купчино.
Последующие дни тоже снимались на Петропавловке, именно оттуда бедная замёрзшая Фарашка давала интервью. Стоял действительно лютый мороз. Потом перешли к не менее печальным сценам, как в результате долгой, мучительной болезни помирал Жюльен Верженский. Помирал он, кстати говоря, в роддоме. А точнее, в НИИ акушерства и гинекологии имени Д.О. Отта, на Васильевском. Опять же, дикий холод стоял. Там я впервые и дотронулся до Фарах) Приболела она, а будучи по образованию биологом и даже немного медиком, потрогал ей лоб и прям влюбился. Такие глазища, ох, Фарашенька...
Потом начались сцены ужасные, ненавистные. Это Пушкин. По картине - дом Сеита (может, кто заметил, дом Сеита - это дом Шерлока Холмса в советском сериале. Именно там жила миссис Хадсон, именно это и есть Бейкер-Стрит 221-Б). Где он пьяный по булыткам стреляет, где Татя на пианино играет и т.п. но это уже совсем другая история...
Самый, пожалуй, гадский эпизод из всей эпопеи. Не знаю, есть ли хоть один человек, кто полюбил этот объект. Дом Курта Сеита. Город Пушкин. Институт растениеводства и т.п. в общем, Бейкер-Стрит, где Шерлок Холмс жил и даже дал в морду доктору Уотсону (то есть, в доме Рины Зелёной Ливанов ушатал Соломина). вот, там прошли несколько самых долгих дней жизни. морозило под 25 (в Питере кто знает - сами поймут). Хиляль разошлась, ну или расходилась (как пел Высоцкий). но проблема не в этом. во всех приличных местах говорили: чтоб в 22:00 вас тута не было ваще. а в Пушкине плевали они на время, хоть живи там (некоторые, кому совсем далеко ехать, кстати, там и ночевали). И люди на морозе там часов по 14 пахали... в офисе было проще, там была проблема, как бы не уснуть за компом. Но там не замерзали жизненно важные органы. Зато там природы красивые. А ещё там пианино, на котором как-то наш бригадир осветителей с утра кааак сыграл в 8 утра "Пока я рядом", все на всё плюнули, подпевали и утро удалось. Сцены в Пушкине = все сцены дома Курта Сеита - они получились. И хорошо
Продолжение следует.
Фото подписаны, кто что и где.
Начало в этой теме vk.com/topic-59313557_29589583
Всё проходит - и это пройдёт, как было написано на кольце у царя Соломона. И оно прошло. Настали будни съёмок, 15-я января (ещё на первой встрече, после долгого заседанья с хитрецой спросил у меня наш замечательный продюсер Дима, мол, "ну как тебе?" я ответил: "прикольно" он заржал и говорит: "ну ты подожди съёмок, там ещё прикольней будет").
15-е января, да-с. Первый день, снимать начинаем на Петропавловке. Мороз стоит - чудовищный. Там понесли мы первые потери. Переводчица с турецкой стороны уехала в тёплые края домой. Не выдержала стресса. Но то ведь половина дня. Вторая половина - это где Сеит с Петром приходят к жене невинно убиенного Петькой товарища. Совсеем другой конец города. И вот караван из 20+ машин в час-пик прётся на север города снимать ту самую сцену. Пока всё ставят, пока то-сё, ребёнок бедный орёт... как писалось в Библии, глад, мор и семь казней египетских. Ну ничего, сняли, к 2 часам ночи был уже дома, в Купчино.
Последующие дни тоже снимались на Петропавловке, именно оттуда бедная замёрзшая Фарашка давала интервью. Стоял действительно лютый мороз. Потом перешли к не менее печальным сценам, как в результате долгой, мучительной болезни помирал Жюльен Верженский. Помирал он, кстати говоря, в роддоме. А точнее, в НИИ акушерства и гинекологии имени Д.О. Отта, на Васильевском. Опять же, дикий холод стоял. Там я впервые и дотронулся до Фарах) Приболела она, а будучи по образованию биологом и даже немного медиком, потрогал ей лоб и прям влюбился. Такие глазища, ох, Фарашенька...
Потом начались сцены ужасные, ненавистные. Это Пушкин. По картине - дом Сеита (может, кто заметил, дом Сеита - это дом Шерлока Холмса в советском сериале. Именно там жила миссис Хадсон, именно это и есть Бейкер-Стрит 221-Б). Где он пьяный по булыткам стреляет, где Татя на пианино играет и т.п. но это уже совсем другая история...
Самый, пожалуй, гадский эпизод из всей эпопеи. Не знаю, есть ли хоть один человек, кто полюбил этот объект. Дом Курта Сеита. Город Пушкин. Институт растениеводства и т.п. в общем, Бейкер-Стрит, где Шерлок Холмс жил и даже дал в морду доктору Уотсону (то есть, в доме Рины Зелёной Ливанов ушатал Соломина). вот, там прошли несколько самых долгих дней жизни. морозило под 25 (в Питере кто знает - сами поймут). Хиляль разошлась, ну или расходилась (как пел Высоцкий). но проблема не в этом. во всех приличных местах говорили: чтоб в 22:00 вас тута не было ваще. а в Пушкине плевали они на время, хоть живи там (некоторые, кому совсем далеко ехать, кстати, там и ночевали). И люди на морозе там часов по 14 пахали... в офисе было проще, там была проблема, как бы не уснуть за компом. Но там не замерзали жизненно важные органы. Зато там природы красивые. А ещё там пианино, на котором как-то наш бригадир осветителей с утра кааак сыграл в 8 утра "Пока я рядом", все на всё плюнули, подпевали и утро удалось. Сцены в Пушкине = все сцены дома Курта Сеита - они получились. И хорошо
Продолжение следует.
Фото подписаны, кто что и где.
Начало в этой теме vk.com/topic-59313557_29589583
През следващите дни отново снимките бяха в Петропавловската крепост, именно оттам горката измръзнала Фарашка даде интервю. Беше наистина лют студ. После преминахме към не по-малко печални сцени, как след тежко продължително боледуване умира Жулиен Верженски. Между другото, той умираше в родилен дом, по-точно, в Института по акушерство и гинекология "Дмитрий Оскарович Отт" на Василиевски остров. Отново беше ужасен студ. Там за първи път се докоснах до Фарах. Тя се поразболя, а аз като биолог по образование, и дори малко лекар, пипнах челото й и направо се влюбих. Такива огромни очи, ох, Фарашенка...
Какво ли виждат тук, че са така смаяни?
Добър вечер. 
Благодаря за всичко споделено в темата - снимки, клипчета, инфо.
Мерси и за поредния преведен епизод.
Госпожата,
дано се оправиш, желая ти го от сърце. 
Кралице, честит имен ден. Здраве и късмет да те съпътстват винаги.
Терзи, Госпожата, мерси за фрагмана, превода му и за резюмето. Няма да даде писмото Аля, явно, че всичко ще се струпва в последния епизод, както обикновено. 
Благодаря за всичко споделено в темата - снимки, клипчета, инфо.
Мерси и за поредния преведен епизод. Госпожата,
дано се оправиш, желая ти го от сърце. Кралице,
честит имен ден. Здраве и късмет да те съпътстват винаги. Терзи, Госпожата,
мерси за фрагмана, превода му и за резюмето. Няма да даде писмото Аля, явно, че всичко ще се струпва в последния епизод, както обикновено. На мен пък именно това закачливо отношение на Сеит към Мюрвет и нейната свенливост много ми харесват. На този етап като ги видя заедно и усещам една свежест, една ефирност, която се носи във въздуха, едно желание за ново начало, няма меланхолия, няма тъга.
Усещам химията между Къванч и Фахрие... Просто стоят перфектно и равностойно един до друг, и имат ярко, и запомнящо се присъствие на екрана (поне за мен).
На този етап като ги видя заедно и усещам една свежест, една ефирност, която се носи във въздуха, едно желание за ново начало, няма меланхолия, няма тъга.Усещам химията между Къванч и Фахрие... Просто стоят перфектно и равностойно един до друг, и имат ярко, и запомнящо се присъствие на екрана (поне за мен).
Препоръчани теми