Публикувана: 23 дек. 2014, 12:06 ч.
Последно мнение: 12 апр. 2015, 18:19 ч.

Ийит Йозшенер и другите лоши момчета на турското кино # Çapulcu kulübü # 135

75 285
756
1

# 630 20 март 2015, 15:54 ч.

... ъраунд, инсайд, снизу...
Мнения: 864

Отивам да го търся из турските дебри Laughing

Ако го пипна, ще ви го пусна тук.

Миленка от "щастливките" ми пусна много хубав хабер. Нежо е писал текст на песен за новия албум на Теоман, името на песента е "Пясъчен часовник".

http://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/28494286.asp

и самата песен: https://www.youtube.com/watch?v=w8QxlNqUbso

KUM SAATİ
Zamanla aram pek iyi değildir
Kendimi şanslı sayarım yine de
Yalnız kalmakla ilgili bir sorunum yok
Ama yakınlarda olsun nefesi, sevdiğim birinin

Zaman nefes almakla geçen günler değil
Birinin aklında olmakla ilgili biraz
Ve hayatın kum saatini sen değil
Senin yanındaki tutar, o kadar...

Zamanım dar
Benimle kal
Gitme bu gece
Yanımda kal

Heart Eyes

Ма, то наистина било ден на щастието днес Wink

Миленче,

# 631 20 март 2015, 16:05 ч.

... ъраунд, инсайд, снизу...
Мнения: 864

Свалям го! Hug

До два часа ще го пусна през транзит-а Peace

Да попеем и с Фарах, докато чакаме Wink

https://www.youtube.com/watch?v=ontBDJcqnoE

# 632 20 март 2015, 16:10 ч.

Мнения: 9 541

Много хубава песен, защо ли ми се струва тъжна обаче? newsm78

Лакунчик, Миленка Hug

, кажете за какво иде реч в текста на песента?

Честита първа пролет, патюшки! newsm62

/нали е и международен ден на щастието.../

# 633 20 март 2015, 16:21 ч.

... ъраунд, инсайд, снизу...
Мнения: 864

А, Лиа не се наемам да превеждам песни... има още много хлЕб да ям, докато го докарам до там Laughing

А и като гледам текстът е в стил Депеш мод, което допълнително усложнява, поне според мен. Peace

все пак плах опит за финала Joy

Zamanım dar
Benimle kal
Gitme bu gece
Yanımda kal

Скрит текст:

Времето ми е кът/ограничено,
остани с мен...
Не си тръгвай тази вечер,
остани до мен...

# 634 20 март 2015, 16:27 ч.

Мнения: 9 541

Мерси.. значи bouquet

Аре сега, хем времето му било кът, хем остани тази вечер, да не е махай се тая вечер Joy

# 635 20 март 2015, 16:45 ч.

... ъраунд, инсайд, снизу...
Мнения: 864

Хайде, да се порадваме на Мехмет, Керем и Фарах Heart Eyes

Файл: Unutursam Fısılda 2014 DVDRip.avi

Линк за свалянe: http://tranzit.dir.bg/load.php?id=tQBrxPzq0o0ylBIf2239882

Приятно гледане! Hug

# 636 20 март 2015, 18:10 ч.

Мнения: 485

Супер е всичко в клипа newsm10

Свалих от tranzit-а, ама е без превод ... ще чакам newsm53

Предполагам, че „Bana Masal Anlatma” не го препоръчвате заради една безлична и безизразна актриса, която заедно с двамата до нея младежи smile3505

някой ги е излъгал, че стават за ролите в Раджона (това е лично мнение, погледнах еп.1 заради вуйче Сарп ).
Освен това носи се мълва, че Раджон ще бъде преместен от atv на tv8, за да агонизира на спокойствие. Той и така е бил първоначално планиран за показване по tv8, но по-късно е преместен на „по-рейтинговия” atv канал. Още повече, че atv се готви да пусне „Бъди щастлив” с Аслъ Енвер и „Пътят към дома” с Джансел Елчин, както и летен сериал, който още няма заглавие.

На tv8 в понеделник е стартирало ново шоу (турска комедия) с тези трима водещи актьори!

с добър рейтинг Grinning

Скрит текст:

Total:
4 KOMEDI TURKIYE TV8 19:57:24 22:17:51 4,42 11,30
AB:
11 KOMEDI TURKIYE TV8 19:57:24 22:17:51 3,48 8,36

# 637 20 март 2015, 18:43 ч.

ÇapulcuLand
Мнения: 170

Браво на Нежо и Теоман! Песента е супер и откъм текст, и откъм изпълнение! Grinning

Атласите и те го дават много силно с първата песен от новия си мини-албум Mr. Green

Хайде, дано и другите да са им такива готини Peace

А за книжлето на Туна въобще няма какво гадая - със сигурност пак му се е получило много добре. Аз миналото му го изчетох на един дъх и се скъсах да се хиля, та това като нищо ще е още по-добро!

Петанче, то ние му я предрекохме съдбата на "Раджон"-а още преди да започне... Ако беше по КаналД щеше да си остане с една единствена серия, ама от atv явно са по-дашни.

# 638 20 март 2015, 18:45 ч.

ÇapulcuLand
Мнения: 170

Ох, че съм шматка, значи ooooh!

Щях да ви показвам снимка от слънчевото затъмнение днес в Измир:

# 639 20 март 2015, 19:19 ч.

Мнения: 4 642

Като редовен гост-четец нека ви честитя днешния ден - първа пролет!

# 640 20 март 2015, 22:00 ч.

... ъраунд, инсайд, снизу...
Мнения: 864

ORS

и на теб!

Герчо, супер снимка! Скривам я за тапет на някоя от техниките Laughing

Пуснаха и в замунда филма на Мехметиджъм Mr. Green

http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=437299&rated=1

Unutursam Fisilda / Ако забравя прошепни ми (2014) Peace

Леле, Петане, чак сега видях коя мома играе. Голяма съм шматка, за малко да се прецакам Mr. Green

# 641 20 март 2015, 22:50 ч.

ÇapulcuLand
Мнения: 170

Цитат на: lacunababe в пт, 20 мар 2015, 15:54

Миленка от "щастливките" ми пусна много хубав хабер. Нежо е писал текст на песен за новия албум на Теоман, името на песента е "Пясъчен часовник".

и самата песен:

KUM SAATİ
Zamanla aram pek iyi değildir
Kendimi şanslı sayarım yine de
Yalnız kalmakla ilgili bir sorunum yok
Ama yakınlarda olsun nefesi, sevdiğim birinin

Zaman nefes almakla geçen günler değil
Birinin aklında olmakla ilgili biraz
Ve hayatın kum saatini sen değil
Senin yanındaki tutar, o kadar...

Zamanım dar
Benimle kal
Gitme bu gece
Yanımda kal

Heart Eyes

И в отговор на силния интерес на слушателите-(зрители), ето го и дългоочаквания превод на новата песен на Теоман (по-известен като Тео) по думи на Нежат Ишлер (или както си го знаем ние - Нежо) Peace

"Пясъчен часовник" e адаптация на стихотворението на Нежо "Хронометър", публикувано в сп. ОТ през февруари 2014.

"Пясъчен часовник"

С времето не сме в добри отношения,
но аз пак се смятам за щастливец.
Никак не ми пречи да си стоя сам,
но нека наблизо диша любим човек.

Времето не е свързано с дните, в които дишаме,
а донякъде с това - да си в нечии мисли.
И пясъчния часовник на живота не ще засичаш ти,
а този до теб. Толкоз...

Времето ми е кът,
остани с мен...
Не си тръгвай тази нощ,
остани до мен...

Последна редакция: пт, 20 мар 2015, 23:04 от Geryka