Да, но понякога чо чувам в смисъл на "ще го нарежа на салата" в смисъл на "ще му вдигна луд скандал". А "как ще го нАсоля" е в смисъл "ще му се накарам едно хубаво".
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
Фраза, която мразя
Дразни ме “разносвам” за грим, парфюм, дреха - от къде се появи този израз?!
, но мен много ме дразни "за много години", коментирала съм вече в темата. 
Може "а"-то да е побългарено, но етимологията е същата, това е плетка, която е била типична за остров Джърси и затова от 16в. платовете с гладка плетка от този тип (предната част като покривче, задната като примка) се наричат така, независимо дали са от вълна, памук или синтетика. Характерното е, че при разрез не се "ринчи", т.е., разръфва, а тръгва да се завива навън. Това е материята за тениски, тънки пуловери и т.н., всякакъв трикотаж, изискващ оверлог за подгъване.
А "ж"-то, вместо английското "дж", идва от френски, повечето термини, свързани с индустрията, идват у нас от Европа, не от Англия. Освен това френският е един от официалните езици на острова, който има специален статут в рамките на Обединеното кралство.
А "ж"-то, вместо английското "дж", идва от френски, повечето термини, свързани с индустрията, идват у нас от Европа, не от Англия. Освен това френският е един от официалните езици на острова, който има специален статут в рамките на Обединеното кралство.