Много ми е грозна думата "семка", когато става дума за произход или род. "Такава им е семката" или "Те не са от нашата семка". Отвратително ми е.
"Не е от нашия прасперматозоид"?
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
Фраза, която мразя
Замислих се, как да се каже съвременно?
"Не е от нашия прасперматозоид"?
Думите „ген“, „род“... Чувала съм по-възрастните да използват и „джинс“ (май е турцизъм).
Предполагам, че „семка“ си я чувала от възрастни хора, не вярвам младите днес да говорят така.
Предполагам, че „семка“ си я чувала от възрастни хора, не вярвам младите днес да говорят така.
Думите „ген“, „род“... Чувала съм по-възрастните да използват и „джинс“ (май е турцизъм).
Предполагам, че „семка“ си я чувала от възрастни хора, не вярвам младите днес да говорят така.
Предполагам, че „семка“ си я чувала от възрастни хора, не вярвам младите днес да говорят така.
По БНТ има предаване "Джинс". Става дума за известни родове и тяхната история. Гледала съм за рода на Кирил Маричков.
По времето на Хайтов си е било нормално да се използва.
Поначало, "семката" се използва в строго определени случаи, а ще ми е интересно с какво ще се замени, за да е със съвременно звучене.
Точното й значение не е "род" и "ген", а по- скоро, изключението, което представлява дадената личност от общото семе родово.
Точното й значение не е "род" и "ген", а по- скоро, изключението, което представлява дадената личност от общото семе родово.
Аз пък мисля, че означава точно обратното – общото, което свързва индивида с неговия род и предците. Днес говорим за гени, ДНК и т.н., едно време е било семе/семка.
случвало ми се е няколко пъти да съм свидетел на израза "Леле колко си наедрял/наедряла!Преди не беше така!"...
супер тъпо и грозно!
супер тъпо и грозно!
Ами, в оригинал, би звучало:
"Леле, колко си надебелял/а. Преди не беше така!"
Наедрял/а е политкоректното, но явно и то не се харесва.
Аз използвам:
"Я, как си се поправил/а напоследък!"
Но, много внимавам към кого го отправям- трябва да си имаме приказката и да си знаем лафовете.
"Напълнял" е ОК, не е нужно да се употреби непременно "надебелял". Ако въобще държиш да уведомяваш човека за нещо, което той го знае и без това и едва ли му се радва.
"Наедрял" е глупост за мен. Едър и дебел не са синоними, а освен това "наедрял" съвсем не звучи по-нежно, предпазливо и политкоректно в случая, даже звучи леко подигравателно.
"Поправил се" го смятам за още по-неуместно.
"Наедрял" е глупост за мен. Едър и дебел не са синоними, а освен това "наедрял" съвсем не звучи по-нежно, предпазливо и политкоректно в случая, даже звучи леко подигравателно.
"Поправил се" го смятам за още по-неуместно.