Какво значи hoor? В буквален превод.
чувам, в превод от холандски. ползва се обаче като потвърждение, в края на изречението - 'дрън-дрън, нали', или 'дрън-дрън, чу ли/разбра ли/'.
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
Фраза, която мразя
чувам, в превод от холандски. ползва се обаче като потвърждение, в края на изречението - 'дрън-дрън, нали', или 'дрън-дрън, чу ли/разбра ли/'.
Аз и в живото общуване ползвам мили думи. Тъй като изпитвам нежност към хората, обичам да ги наричам с "мила", "душко", "сладурче" и, признавам си, "пиленце", "писанче", "сладкишче", "кукличка" и много още такива, адресирани към децата.
Обичам също да измислям на хората галени имена, производни от името им.
Обичам да им показвам, че ги харесвам, така хората са по-спокойни и по-естествени са отношенията.
вероятно към познати ползваш подобни обръщения. ако някой се обърне към мен така, би ми било безкрайно противно, ще се нервирам много и ще 'пусна' бариерата помежду ни, вероятно завинаги.
много мразя лигави обръщения, и като дете мразех, а да назовеш възрастен така ми е проява на фамилиарничене , което едностранно е нежелано.
Всички цитирани думи използвам като обръщения само в отрицателен смисъл, с ирония или сарказъм, и интонация, който не оставя никакво съмнение относно това, което влагам в тях. Хора, които се опитват да "скъсят дистанцията", използвайки ги, не само нищо не скъсяват, а гарантирано ме отблъскват. С близките хора си говорим на имена, или на прякори и обръщения, свързани с някаква наша обща история. Иначе и на мен това с "нахраних го", "сипах му да яде", ми звучи много просташко и чалгарско.
Може би, защото от културни хора не съм го чула.
Може би, защото от културни хора не съм го чула.
Аха, и на мен така ми звучи. 
Какво значи hoor? В буквален превод.
чувам, в превод от холандски. ползва се обаче като потвърждение, в края на изречението - 'дрън-дрън, нали', или 'дрън-дрън, чу ли/разбра ли/'.
Благодаря!
Иначе и на мен това с "нахраних го", "сипах му да яде", ми звучи много просташко и чалгарско.
Може би, защото от културни хора не съм го чула.
Аз на живо само от цигани съм го чувала (и се има предвид да "нахраниш" някого с изпражнения, което за тях е огромна обида). Затова бях много изненадана, когато го срещнах и тук, във форума, и то от хора с претенции да са етнически българи.
Предполагам, че е резултат от чалгаризирането и циганизацията на нацията.
Забравих да питам какво е БНД?
Иначе и на мен това с "нахраних го", "сипах му да яде", ми звучи много просташко и чалгарско.
Може би, защото от културни хора не съм го чула.
Аз на живо само от цигани съм го чувала (и се има предвид да "нахраниш" някого с изпражнения, което за тях е огромна обида). Затова бях много изненадана, когато го срещнах и тук, във форума, и то от хора с претенции да са етнически българи.
Предполагам, че е резултат от чалгаризирането и циганизацията на нацията.
Благодаря ти за пояснението.
Не контактувам много с цигани и не знаех, че има такова значение.
За другото си права!
'' Когато животът ти поднесе лимони, направи си лимонада '' 
Това, заедно с няколко от сорта, са ми най-противните подписи. Потрисам се-
Забравих да питам какво е БНД?
Благодаря. Никога нямаше да се сетя.
Нежните обръщения ги използвам за близки хора, да.
Сийке, това лято в България масово се използваше или поне на мен ми се натрапваше. А както казваш и във форума го срещам.
Чак толкова крайна не бих била. Все пак ние общуваме повече с хора на нашите години. Децата си имат техен жаргон. И ние на времето използвахме изрази, които не са били по вкуса на родителите ни.
(то и егати/ебаси, бъзикам и др. имат по-вулгарно от общоеъзприеманото значение).
Чак толкова крайна не бих била. Все пак ние общуваме повече с хора на нашите години. Децата си имат техен жаргон. И ние на времето използвахме изрази, които не са били по вкуса на родителите ни.
(то и егати/ебаси, бъзикам и др. имат по-вулгарно от общоеъзприеманото значение).
Докато се борех с репродуктивни проблеми изразът „успокой се и ще стане” ме докарваше до тих (понякога и не толкова тих) бяс.
Ох, и мен. "Знам, че ти е трудно". Какво знаеш ти, като и представа си нямаш за какво става въпрос
" Ти си мъжко момиче", пак по същия случай.Друг "любим" израз ми е- "Ок ли си за това?"
