от души вече чувам "на баба му фурката" и "върха на връшката"
не ми харесват и двата израза. и смисълът им не разбирам.
не ми харесват и двата израза. и смисълът им не разбирам. - Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
Фраза, която мразя
Малий, що мразене на най-обикновени думи пада. 
Или както срещнах някъде из нета - мразя всичко, което се движи, а което не се движи, го бутам и после го мразя.
Ама така е, една приятелка мрази думата "читав" например. Сигурно и аз мразя най-нормални думи, но не се сещам. Обаче най мразя да се мразят регионални варианти, различни от тези на мразещия.
За кусането - и аз го знам като ядене с лъжица. Дядо ми и баба ми бяха по произход от Югозападна България и мисля, че в целия Запад означава това. Даже за "кус-кус" е много удобно да си самообясниш - ако си дете, - че идва от "кусам". Също както името на град Чирпан, тоест ЧЕрпан, произхожда от черпене, защото нали има песен за това, че в Чирпан водата се не пие (а само вино). И двете са мои съвсем сериозни детски догадки.
Или както срещнах някъде из нета - мразя всичко, което се движи, а което не се движи, го бутам и после го мразя.
Ама така е, една приятелка мрази думата "читав" например. Сигурно и аз мразя най-нормални думи, но не се сещам. Обаче най мразя да се мразят регионални варианти, различни от тези на мразещия.
За кусането - и аз го знам като ядене с лъжица. Дядо ми и баба ми бяха по произход от Югозападна България и мисля, че в целия Запад означава това. Даже за "кус-кус" е много удобно да си самообясниш - ако си дете, - че идва от "кусам". Също както името на град Чирпан, тоест ЧЕрпан, произхожда от черпене, защото нали има песен за това, че в Чирпан водата се не пие (а само вино). И двете са мои съвсем сериозни детски догадки.
Скрит текст:
И аз знам, че кусам означава ям с лъжица 
Ясно е, че е диалектно и не ме дразни
Ясно е, че е диалектно и не ме дразни Добри, тези не съм ги чувала още
не е късно. и двете са от "кореняци" софиянци 
И аз знам, че кусам означава ям с лъжица
А на мен чак след последните постове ми се проясни!
Тук
http://talkoven.onlinerechnik.com/duma/%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%BC
не пише да е само ядене с лъжица.
Ще помоля някой авторитет да каже къде е най-надеждното място за онлайн проверка.
http://talkoven.onlinerechnik.com/duma/%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%BC
не пише да е само ядене с лъжица.
Ще помоля някой авторитет да каже къде е най-надеждното място за онлайн проверка.
Тук
http://talkoven.onlinerechnik.com/duma/%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%BC
не пише да е само ядене с лъжица.
Ще помоля някой авторитет да каже къде е най-надеждното място за онлайн проверка.
http://talkoven.onlinerechnik.com/duma/%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%BC
не пише да е само ядене с лъжица.
Ще помоля някой авторитет да каже къде е най-надеждното място за онлайн проверка.
При положение че става въпрос за диалектна дума, правопис и значение е логично да зависят от региона, в който е разпространена.
Без да съм авторитет, ето ти легитимната справка:
http://ibl.bas.bg/rbe/?q=%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BC
И като стана въпрос, на мен пазаренето ми звучи съвсем нормално, за разлика от всякакво кусане, забиране и др. подобни диалектизми.
И пак стигаме до същината на драмата - чий диалект е по-по-най и защо сме толкова настървени към чуждите.
извратена съм явно харесват ми диалектните думи. от всички региони.
добавят чар и цвят в разговорите.
попила съм думички от всички региони и с удоволствие си ги ползвам при разговори с приятели.
Скрит текст:
койо си требе, оно си сака! - от монтанско
оно си йе до моженье, баби! - от баба Керана в Бяла
на мажот требе да му вземеш страхот! - мАкедонско незнайно от къде прихванато
бЕга бръже, палията! - от Резервата
оно си йе до моженье, баби! - от баба Керана в Бяла
на мажот требе да му вземеш страхот! - мАкедонско незнайно от къде прихванато
бЕга бръже, палията! - от Резервата
и както със всичко друго, така и с тези думички не трябва да се прекалява.
за официални срещи и разговори са абсолютно недопустими.
от души вече чувам "на баба му фурката" и "върха на връшката"
не ми харесват и двата израза. и смисълът им не разбирам.
не ми харесват и двата израза. и смисълът им не разбирам. Връшката идва от сръбски. Предполагам си чувала за Връшка чука и значението на израза е ясно.
Не знам Ботев да е бил софиянец, но употребява такива изрази (тюх, да му се не види!
):Защо не съм и аз поет,
поет като Пишурката?
Ех, че ода бих направил
на баба си на хурката!
Благодаря. 
По между другото , много лошо и неудобно за четене оформление на страницата имат.
Мислех си, че кусвам и кусам са просто различни форми на един глагол. Обаче кусам има значението на ядене с лъжица, а кусвам - не.
И аз харесвам диалектни думи. Няма нищо против и някои турцизми. Да, в подходяща среда и доза придават цвят на речта и нюанс на мисълта.
Не харесвам обаче опитите шопския диалект да се приема за нормален, а всички останали за смешни и селски.
Ееее, не мога да публикам.......
По между другото , много лошо и неудобно за четене оформление на страницата имат. Мислех си, че кусвам и кусам са просто различни форми на един глагол. Обаче кусам има значението на ядене с лъжица, а кусвам - не.
И аз харесвам диалектни думи. Няма нищо против и някои турцизми. Да, в подходяща среда и доза придават цвят на речта и нюанс на мисълта.
Не харесвам обаче опитите шопския диалект да се приема за нормален, а всички останали за смешни и селски.
Ееее, не мога да публикам.......