Тя и кибрит е турцизъм.
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
Фраза, която мразя
Вместо да си използваме хубавото българско драснипалниклечица.
Не се притеснявам да използвам "кеф", "кефи ме", съобразено със ситуацията.
Аз знам какво означава "кеф" чудесно и знам колко турцизми има в езика ни, към които нямам никакви брожения. Казвам, че не ми понася, звучи ми ужасно вулгарно , пропуснах "накефих се", което от чиято и да е уста ми звучи отвратително, но от женска- съвсем.
+ 1000
Точно така я възприемам и аз тази дума.
Може и да съм го писала, но много ми дразни очите популярното във форума (само тук съм го виждала) "съпружие" за съпруг. "Съпружие" е съюзът, и толкоз, но според мен, някой някога е написал на майтап "Съпружето", някой го е прочел криво, подел го е криво, а след него още 100. И сега е прието за нормално, за щастие, само тук. А отгоре на всичко го употребяват интелигентни и грамотни съфорумки. Нямам нищо против употребата на разнообразни стилове, за различни цели в различните теми, обаче ме нервира употребата на думи в погрешно значение.
Може и да съм го писала, но много ми дразни очите популярното във форума (само тук съм го виждала) "съпружие" за съпруг. "Съпружие" е съюзът, и толкоз, но според мен, някой някога е написал на майтап "Съпружето", някой го е прочел криво, подел го е криво, а след него още 100. И сега е прието за нормално, за щастие, само тук. А отгоре на всичко го употребяват интелигентни и грамотни съфорумки. Нямам нищо против употребата на разнообразни стилове, за различни цели в различните теми, обаче ме нервира употребата на думи в погрешно значение.
Писано е за съпружието, мъжО и всички останали грозно звучаши термини за съпруг/партньор.
За мен използването на тези думи е с цел съответната (много се съмнявам, че е интелигентна) съфорумка да звучи по-интересно. Не мисля, че съпруЖЕто е дума, прочетена неправилно, по-скоро по подобие на журЕто се използва на майтап.
В Северна България говорят така.
Не, "съпружето" почти никога, ако изобщо, не съм виждала из форума, но "съпружие" е относително популярно и теорията ми е, че е дошло от някое първично 
майтапчийско "съпруже". И не ми харесва. 
Не помня какво съм писала назад в темата, но мен ме дразнят ограничен брой думи и почти не се променят, та е много възможно да се повтарям.
Изброените от теб не са в една категория, мисля. Нечленувано "детенце" е неграмотност, която аз лично съм чувала само в Западна България, но не мога да твърдя с категоричност какво е териториалното й разпространение. Каквото й да е разпространението, не възприемам нечленуването като диалект. "Домочадие" и "домашните любимци" със сигурност не са диалект, но и не мисля, че се ползват от определена категория хора - каква ще е тази категория? За мен имат изцяло хумористична употреба и би ги казал всеки, на който му хрумне да се изрази по този начин в този момент.
майтапчийско "съпруже". И не ми харесва. Не помня какво съм писала назад в темата, но мен ме дразнят ограничен брой думи и почти не се променят, та е много възможно да се повтарям. Изброените от теб не са в една категория, мисля. Нечленувано "детенце" е неграмотност, която аз лично съм чувала само в Западна България, но не мога да твърдя с категоричност какво е териториалното й разпространение. Каквото й да е разпространението, не възприемам нечленуването като диалект. "Домочадие" и "домашните любимци" със сигурност не са диалект, но и не мисля, че се ползват от определена категория хора - каква ще е тази категория? За мен имат изцяло хумористична употреба и би ги казал всеки, на който му хрумне да се изрази по този начин в този момент.
Напоследък често срещам във форума "омахах", вместо изядох. Мен лично ме дразни този израз, що за дума е това? Скоро прочетох и "намахана", вместо "наперена" например.
П.П. Домочадие си е точно на място, означава членове на семейството и семейство. А "домашните любимци" са написани от някой с чувство за хумор.
П.П. Домочадие си е точно на място, означава членове на семейството и семейство. А "домашните любимци" са написани от някой с чувство за хумор.
Не, "съпружето" почти никога, ако изобщо, не съм виждала из форума, но "съпружие" е относително популярно и теорията ми е, че е дошло от някое първично майтапчийско "съпруже". И не ми харесва.
майтапчийско "съпруже". И не ми харесва. Изброените от теб не са в една категория, мисля. Нечленувано "детенце" е неграмотност, която аз лично съм чувала само в Западна България, но не мога да твърдя с категоричност какво е териториалното й разпространение. Каквото й да е разпространението, не възприемам нечленуването като диалект. "Домочадие" и "домашните любимци" със сигурност не са диалект, но и не мисля, че се ползват от определена категория хора - каква ще е тази категория? За мен имат изцяло хумористична употреба и би ги казал всеки, на който му хрумне да се изрази по този начин в този момент.
