Ако речниците не са ти настолно четиво, то в книгите се среща също и би следвало да се забележи, ако някой го е запомнил различно от това, което вижда в книгата. Поне при мен това се случва често. Съвсем не се имам за някакъв специалист, но поне гледам да запомня това, което не съм знаела.
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
Фраза, която мразя
Лиляна, за последно: след като в книгите се срещат и двата варианта, защо трябва са се съмнявам, че и двата са верни?!
Темата се превърна в дискусия за мен и моето образование.
Така е, когато някой заучи нещо грешно, то трудно се изкоренява. Но и често няма повод за съмнение, съответно проверка в речник. Не вярвам да има човек, който да използва речник като настолно четиво, а не като справичник.
Джули, спомняш ли си, че обсъждахме "притоплям" веднъж? Или какво например трябва да ме подсети да проверя в речника, дали съществува в речника думата "отдува", след като тя масово се е използвала около мен?
Темата се превърна в дискусия за мен и моето образование.
Така е, когато някой заучи нещо грешно, то трудно се изкоренява. Но и често няма повод за съмнение, съответно проверка в речник. Не вярвам да има човек, който да използва речник като настолно четиво, а не като справичник.
Джули, спомняш ли си, че обсъждахме "притоплям" веднъж? Или какво например трябва да ме подсети да проверя в речника, дали съществува в речника думата "отдува", след като тя масово се е използвала около мен?
Благодаря, Херц. Странното е, че клавишът си е надписан с ударено и, но когато мина на БДС, натискането му изписва само наклонени черти. Ако го комбинирам с шифт, изправени черти. Не знам, наистина, какво още да опитвам. Независимо дали съм сменила езика от компютъра си или от форума.
Смени си настройката на кирилицата. Ѝ е на Bulgarian, а \ е на Bulgarian (Typewriter).
Аз допускам, че нещо не си разбрала и си го запомнила грешно, но отказвам даже да си помисля, че може да има чак толкова неграмотен учител.
Ако е учила машинопис на пишеща машина, може наистина така да са ги учили. На пишещите машини нямаше Ѝ.
Директорката на нашето училище ни преподаваше Български език и Литература. Та, в шести клас, аз и едно момче спорихме с нея за правилното изписване на кренвирш. Чак ходи да се консултира, но в последна сметка ни се извини, че сме прави.
Кренвиршът сме го заели от немски и произходът е крем вурст. Предполагам, че някога е било правилно да се изписва с М, по-близо е до оригинала. Не е ясно кога М се е превърнало в Н. Мисълта ми е, че М е грешно, но някак обяснимо
Скоро в една тема (може и тази да е) видях, че било правилно да се казва пластИлин, имаше и линк към оригиналната италианска дума. Можех да се закълна, че правилното е с Е, дори някога на кутиите си беше с Е (или бъркам
). ПластИлин много ме дразнеше, мислех, че е пластЕлин на някакъв мек диалект. 
Та стават странни неща с вносните думи понякога.
Кренвиршът сме го заели от немски и произходът е крем вурст.
Не е вярно това. Немската дума е Krenwürstchen и идва от крен - хрян.
...
Ако е учила машинопис на пишеща машина, може наистина така да са ги учили. На пишещите машини нямаше Ѝ.
Ако е учила машинопис на пишеща машина, може наистина така да са ги учили. На пишещите машини нямаше Ѝ.
Кренвиршът сме го заели от немски и произходът е крем вурст.
Не е вярно това. Немската дума е Krenwürstchen и идва от крен - хрян.
Ха, не знаех, скоро един познат много убедително ми говореше за крем вурст и как сме го взели погрешно и аз въобще не го подложих на съмнение. Ето, че никога не е късно човек да научи нещо ново или да се изложи
Мерси, кака Сийка!
Аз ли грешно съм разбрала, но правя разлика между "и" с ударение, което е "ѝ" и ударено "и", на което не се пише ударение и е звук, който в някои думи е ударен, както е в "които" например.
Не знам, може и аз грешно да съм разбрала, че става въпрос за буквата Ѝ, а не за ударението в думата.
Аз нещо не разбрах, за какво говорите. Аз през цялото време говорех, че "й" заменя ударено "и" в смисъл на "неин" - майка й, дайте й и т.н. Нали не мислите, че говоря, че няма значение дали пишем "който" и "които"?! 
А аз си мислех точно за ударената гласна "и" в думите, другото, което е местоимение, си е "и" с ударение - "ѝ".
Не, Лиляна, категорично не!
Надявам се, че реабилитирах сега вече учителите си поне до известна степен!