И на мен звателния падеж не ми допада и се радвам, че хората го избягват.
Особено за женски мена, на -ка, звучи кошмарно. Пенке, Йорданке, Марийке.
Особено за женски мена, на -ка, звучи кошмарно. Пенке, Йорданке, Марийке.
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
Фраза, която мразя
На едно много нежно момиченце госпожата им по БЕЛ като кажеше: кажи Марийо, чак мен ми ставаше гадно. С к-то е по приемливо даже. А Пламено, Ивелино и т.н? Ужас!
Има звателен, който си е съвсем наред, особено когато се ползва за умалителни имена.
Индивидуално е, зависи от името.
А това за махленското говорене на мен ми е префърцунено. Щом му говориш на малко име - значи сте в по-близки (т.нар. махленски от ) отношения. Моето пълно име също звучи грубо с "о" накрая, но не всички са така.
Какво им е на Елице, Антоне, Иване, Миме, Стефке, Светле, Жоре
Ако някоя жена се казва Ганка (ау, колко селско!), как да се обръщат към нея?
Индивидуално е, зависи от името.
А това за махленското говорене на мен ми е префърцунено. Щом му говориш на малко име - значи сте в по-близки (т.нар. махленски от ) отношения. Моето пълно име също звучи грубо с "о" накрая, но не всички са така.
Какво им е на Елице, Антоне, Иване, Миме, Стефке, Светле, Жоре
Ако някоя жена се казва Ганка (ау, колко селско!), как да се обръщат към нея?
Как се преобразуват имена като Елена, Мария, Красимира, Силвия ?
Ами ЦурЕ....това ми е най-омразното съкратено име
Ха-ха, стига де, много обидно звучи ...
Разбира се, въпрос на гледна точка. По тази причина, някои деца, никога не чуват истиското си име, само когато им се карат, евентуално 
Ако ще му викаш Миме, кръсти го така, а не Мария..това пък е моята гледна точка.
Ако ще му викаш Миме, кръсти го така, а не Мария..това пък е моята гледна точка.
Напълно подкрепям!
...
Ако ще му викаш Миме, кръсти го така, а не Мария..това пък е моята гледна точка.
Ако ще му викаш Миме, кръсти го така, а не Мария..това пък е моята гледна точка.
Аз не виждам нищо лошо в използването на звателен падеж за мъжки имена и за някои женски. Изобщо не ми звучи кофти "Иване" или "Станиславе", даже на приятеля си, който не е българин, понякога викам "Мартине, бе", ама съм му обяснила какво значи. "Иван, ела да те питам нещо" ми звучи превзето. Сестра ми пък предпочита да й викат "Катерино" пред "Кате".
И аз се дразня, когато не се използват звателните форми. Тук е мястото да кажа, че при женските имена на -а/-я те се схващат като груби, затова са отпаднали от употреба. Но при останалите имена приветствам звателните форми, те са едно от богатствата на езика. Имат и смислоразличителна функция. Едно е значението на "Стефане!", друго би могло да бъде на "Стефан!".
Няма как да се обръщам към клиент с "Иване", "Петре" или друго подобно. Към клиент се обръщам с малко име и учтива форма. "Иван, ще трябва да дойдете при мен за еди-какво си". Ако се обръщам към клиента си с фамилия, в сферата, в която работя, ще бъде много помпозно и "надуто". Към близки приятели и роднини, предпочитам пълното име. Синът ми е Ивайло, обръщам се към него с пълното име /дори не съм сигурна в звателен падеж как звучи/, а към дъщеря ми - Калина /не употребявам отново звателен падеж/