Не сме коментирали пожеланието за лека работа - "лекичка"! 
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
Фраза, която мразя
Дразнят ме "дамите" навсякъде около нас, вече всички са "дами".
Дразнят ме "дамите" навсякъде около нас, вече всички са "дами".
, особено в социалните мрежи 
Да, "дама"-та се наложи вече навсякъде.
Мен още повече ме разсмиват изрази като "дама клиент" или "жена полицай", "жена лекар" вместо "клиентка", "полицайка" или "лекарка". Някои са смотан превод от английски, но мнозина вече така си говорят.
Мен още повече ме разсмиват изрази като "дама клиент" или "жена полицай", "жена лекар" вместо "клиентка", "полицайка" или "лекарка". Някои са смотан превод от английски, но мнозина вече така си говорят.
Очаквам да съм включена в общ мейл - честитка за 8-ми март, започващ със "Скъпи колеги", тъй като шефката, пардон, шефът на нашия ЧР е голям радетел на тази мода и я смята по-изискана и демократична. Оженствяването (може ли да се каже така?), на професиите било селска отломка от соца.
Не се чудете, а се ограмотявайте 
https://www.europarl.europa.eu/cmsdata/187089/GNL_Guidelines_BG-original.pdf
https://www.europarl.europa.eu/cmsdata/187089/GNL_Guidelines_BG-original.pdf
Благодаря за документа, това беше много интересно и полезно 
Ти се майтапиш! Не се подигравам или заяждам. Но подобни документи рядко са интересни.
В този документ според мен специално за бг език е нелепо да се твърди, че:
Също ми хареса следното:
Скрит текст:
Или изобщо не са се допитали до езиковеди, или смятат, че актуалните напъни за елиминиране на ж.р. са нещо традиционно."... по традиция повечето професии са били обозначавани в мъжки род със само няколко изключения, обикновено за традиционно женски професии като „медицинска сестра“ или „акушерка“, усещането за дискриминация е особено силно. Поради това започнаха да се създават и все по-широко да се използват женски еквиваленти за почти всички длъжности от мъжки род („Kanzlerin“, „présidente“, „sénatrice“, „assessora“ и т.н.)
Също ми хареса следното:
Скрит текст:
Извод - "Жената си не е като човек" Освен това използването в много езици на думата „man“ („човек“) в широк диапазон от идиоматични изрази, които се отнасят както до мъжете, така и до жените, като „manpower“, „layman“, „man-made“, „statesmen“, „committee of wise men“, следва да се избягва.
