За мен е много странно. Не съм чувала досега така да се говори.
Може да ми се смъкне презрамката, но багажа го свалям.
Може да ми се смъкне презрамката, но багажа го свалям.
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
Фраза, която мразя
Аз си признавам, че не намирам разлика в смисъла между свалям и смъквам. Не съм проверявала в речника какво пише за двата глагола. Свличам като преходен глагол не ми е в речника изобщо, само като възвратен. Че се свлича някаква купчина бих казала, но не и че аз свличам нещо.
За приложение само свалям де.
Презрамката ми пада.
За приложение само свалям де.
Презрамката ми пада.
По-скоро дразнещо за мен е, че за действия, за които си има дума, се ползва масово "свалям".
Смъквам идва от мъкна, точно това, което се прави с багажа в повечето случаи.
Събарям също чувам да се замества със свалям, примерно.
Свалям си панталоните... Тъпотия, събуват се, както и за обувки, чорапи.
Свалям си блузата... Тъпотия, съблича се блузата.
И още, и още. Хората си скопявят речника като всичко заместват с една дума. Както и за вкарвам/изкарвам, някъде по-назад бях писала.
Мацките и тях ги сваляме... А за приложения и файлове не съм чувала да се смъкват, само да се свалят.
Смъквам идва от мъкна, точно това, което се прави с багажа в повечето случаи.
Събарям също чувам да се замества със свалям, примерно.
Свалям си панталоните... Тъпотия, събуват се, както и за обувки, чорапи.
Свалям си блузата... Тъпотия, съблича се блузата.
И още, и още. Хората си скопявят речника като всичко заместват с една дума. Както и за вкарвам/изкарвам, някъде по-назад бях писала.
Мацките и тях ги сваляме... А за приложения и файлове не съм чувала да се смъкват, само да се свалят.
Думите, освен смисъл, носят и много други значения – емоции, отношение... Много от тях се използват също в преносен смисъл, иронично, саркастично и т.н., и т.н.
Свалям и смъквам са също като двойката нося и мъкна. Едно и също действие, но има лека разлика за случаите, когато се използва едната или другата дума. Дали си носиш багажа, или го мъкнеш. Той все е преместен, но усилията на човека, който го е преместил, както и отношението му към процеса, са различни.
Свалям и смъквам са също като двойката нося и мъкна. Едно и също действие, но има лека разлика за случаите, когато се използва едната или другата дума. Дали си носиш багажа, или го мъкнеш. Той все е преместен, но усилията на човека, който го е преместил, както и отношението му към процеса, са различни.
По-скоро дразнещо за мен е, че за действия, за които си има дума, се ползва масово "свалям".
Смъквам идва от мъкна, точно това, което се прави с багажа в повечето случаи.
Събарям също чувам да се замества със свалям, примерно.
Свалям си панталоните... Тъпотия, събуват се, както и за обувки, чорапи.
Свалям си блузата... Тъпотия, съблича се блузата.
И още, и още. Хората си скопявят речника като всичко заместват с една дума. Както и за вкарвам/изкарвам, някъде по-назад бях писала.
Мацките и тях ги сваляме... А за приложения и файлове не съм чувала да се смъкват, само да се свалят.
Смъквам идва от мъкна, точно това, което се прави с багажа в повечето случаи.
Събарям също чувам да се замества със свалям, примерно.
Свалям си панталоните... Тъпотия, събуват се, както и за обувки, чорапи.
Свалям си блузата... Тъпотия, съблича се блузата.
И още, и още. Хората си скопявят речника като всичко заместват с една дума. Както и за вкарвам/изкарвам, някъде по-назад бях писала.
Мацките и тях ги сваляме... А за приложения и файлове не съм чувала да се смъкват, само да се свалят.
"4. Какво. Събличам дрехи или снемам шапка, ръкавици, очила. Свалям си палтото."
https://www.onlinerechnik.com/duma/%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BC
И аз недолюбвам някои изрази, например "него ден", но също е правилен израз в разговорния език. Проблемът си е мой
Е, скъпичко му е, защото е бедничък и не му стигат паричките. 
Аз намирам разлика между свалям, събувам и смъквам си панталона.
Панталонът ми е къс на глезените и го смъквам леко надолу, за да го удължа. Или ме дразни на кръста и го смъквам към кокалите.
"Смъкни ги малко тези панталони, какво си се загащил до под гърдите!"
Свалям панталоните, може да се възприеме и да ги сваля само до коленете, за да си сложа лепенка на ухапаното от комар (примерно).
Свалям гадже, но не го смъквам.
Събувам си панталоните, веднага след обувките.
Богат ни е езикът и си имаме думички за нюансите.
От планината след уморителен преход: Едва се смъкнахме, едва се свлякохме. Но не сме се събули и не сме се свалили от планината.
Панталонът ми е къс на глезените и го смъквам леко надолу, за да го удължа. Или ме дразни на кръста и го смъквам към кокалите.
"Смъкни ги малко тези панталони, какво си се загащил до под гърдите!"
Свалям панталоните, може да се възприеме и да ги сваля само до коленете, за да си сложа лепенка на ухапаното от комар (примерно).
Свалям гадже, но не го смъквам.
Събувам си панталоните, веднага след обувките.
Богат ни е езикът и си имаме думички за нюансите.
От планината след уморителен преход: Едва се смъкнахме, едва се свлякохме. Но не сме се събули и не сме се свалили от планината.