Като е един от многото да не му/им обръщаме внимание ли?
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
Фраза, която мразя
Цветя и рози!
Като "ток и жици"
И двата израза действително са (леко) иронични.
Ох, такъв е изразът. Използва се иронично, не е нужно да се възприема буквално.
И според мен е нескопосан тоя израз.
А може точно затова да се е наложил изразът. Някой искал да каже "с бонбони и рози", но се объркал и казал "с цветя и рози", другите видели тавтологията, харесало им и почнали да се бъзикат и изразът тръгнал. Нещо като с "Мослен Ужасон" от Мечо Пух, по-късно дало живот и на "ужасен ужасон" по форумите.
ЧС, сериозно ли? Много е разпространен изразът. Аз го знам "ток и жица". Предполагам идва от всичко е точно - точно - ток (има израз "всичко ток" със същото значение) и накрая до "ток и жица/жици". Не ми е любим, но го изтървавам понякога, както и къртенето на мивки, избиването на риба и други такива остроумия.