Керем Бюрсин в "Şeref Meselesi"/"Въпрос на чест" по Канал Д *Тема 10*

Снеже, това не са нашите послания! Той кой знае колко послания и подаръци получава човека...И му личи, че ги чете с кеф

Диди, ето това най-мразя да превеждам..Кой с кого е бил, кой в коя, коя в кой е бил влюбен/а Чисто и просто личният живот на любимците ми не ме интересува..Интересува ме например какви книги чете, какъв е мирогледът му, какво е отношението му към хората, към семейството си и прочие..Например навремето като превеждах репортажче със  Сарп Аккайа, разбрах, че последната книга, която е чел, е Цифрова крепост от Дан Браун и веднага си я купих да я чета. После пък четох, че Чаатай е чел книгата на Зюлфю Ливанели Серенада и нея веднага си я купих и сега вече дебна за всяка книга на Зюлфю Ливанели преведени на български..



Ето накратко за какво става въпрос..В статийка в Миллиет пишело, че Керем и Фарах Зейнеб са се сближили много..Още преди да почнат снимките на филма Унутурсам фъсълда, Керем е бил казал, че той е голям фен на фарах Зейнеб..После по време на снимките на филма са се сближили и сега папараците се питат дали тези двамата изживяват ашк Казаха, че Керем е имал връзка с Ямурп Танръсевсин преди това, но те ту се карали, ту се сдобрявали и после по време на снимките на филма, когато Керем и Фарах започнали да се сближават, тези двмата са сложили край на връзката си..Също така споменаха и онова изказване на Керем, в което той каза, че тези, които излизат навън, винаги трябва да бъдат готови да бъдат снимани..Нали беше казал, че работата на журналистите е много трудна и че той няма да им създава затруднения, когато иска да го снимат..Неща от тоя род..И сега тези мадами се чудят дали той ще спази обещанието си..И дали ако бъде видян с гаджето си би казал същото..Едната от водещите каза, че тя му чете всички репортажи и че той е различен от другите актьори в някои отношения..Тя мисли, че той никога не би повишил тон към репортерите..Също така мисли, че между Керем и Фарах няма нищо, защото на снимките от последното награждаване, където бяха двамата, ясно личало, че те са само приятели..Гостенката на предаването същко каза, че те не са гаджета, защото те не са били противоположности един на друг.Нали противоположностите се привличат, та затова..
Те това е накратко..

Керемчи е млад мъж, разбира се, че ще има някоя мадама до него, няма нищо по-естествено от това.. Дали това е Фарах, дали е Ямур, дали е Ханде, дали е Айше, той си знае, стига само на него да му е гот с нея..

Лили и аз мразя да спрягат хората с някого с който може дори да нямат общо освен приятелство ама ако има да има и на мен ми е все тая...
Мерси за превода!   

Най-любимата ми сцена от 9 епизод..Кавгата между Йиит и Емир в гората..Благодаря на Ринка  за субовете        

Вечерта на излъчването на епизода в туитър прочетох един коментар, свързан с тази сцена, който страшно ми хареса..
 Фенката беше написала: Kardes kardesi bicaklar ve birde sonra donup kucaklar!
Или това ще рече: Брат брата с нож наръгал, после се обърнал взел, че го прегърнал..


Ето ви клипчето..

http://www.videoclip.bg/watch/437899_seref-meselesi-9-epizod-kav … ejdy-iiit-i-emir-

Пак двамата братя

Емир ясно си каза позицията, няма да стои до Йиит..

http://www.videoclip.bg/watch/437902_seref-meseles-i-9-epizod-ti … i-da-ne-iskash-ni

Шюкрю на рождения ден на Еркан Кека - Карлос от Улан Истанбул

Ханде и Шюкран са харесали снимката на Али Балджъ

Джиджиии,  за теб

 

Ааах, аххххх!

А с този поглед Йиит казва: Само ако ми паднеш в ръцете

Лили!