- Публикувана: 9 фев. 2015, 07:01 ч.
- Последно мнение: 22 фев. 2015, 20:09 ч.
Керем Бюрсин в "Şeref Meselesi"/"Въпрос на чест" по Канал Д *Тема 13*
Имаме втори трей 
Мимче
На гости съм и пиша от чужд лаптоп, не мога да намеря точката и въпросителния знак
Ето ви преводчето
Дерйа: Но да знаеш, че влюбените, които воюват един с друг, един ден биват победени от самите себе си!
Йиит Каква любов, я! Ха! Каква любов!
Сибел: Ще накарам Йиит да съжалява за това, че се е родил! Ще се превърна в неговия ад!
Йиит:Аз това момиче в този квартал, в този град няма да я виждам! Ще се махне оттук!
Сибел: Ти си влюбен в мен, Йиит Кълъч! Ти всъщност искаш да направиш ето това!
Йиит: И по-рано ти го казах, сибел! Тази работа вече приключи!
Йълмаз: Позволи ми да ти кажа нещо за последно!
Хаккъ: Лан!
Сибел: Ти каква работа имаш тук!
Йълмаз: Имам една сметка за разчистване!
Сибел: Разчисти и моята сметка!
Хайдеееееееее, всяко изречение завършва на удивителна!!!!!!!!
Имаме втори трей
Мимче
На гости съм и пиша от чужд лаптоп, не мога да намеря точката и въпросителния знак
Ето ви преводчето
Дерйа: Но да знаеш, че влюбените, които воюват един с друг, един ден биват победени от самите себе си!
Йиит Каква любов, я! Ха! Каква любов!
Сибел: Ще накарам Йиит да съжалява за това, че се е родил! Ще се превърна в неговия ад!
Йиит:Аз това момиче в този квартал, в този град няма да я виждам! Ще се махне оттук!
Сибел: Ти си влюбен в мен, Йиит Кълъч! Ти всъщност искаш да направиш ето това!
Йиит: И по-рано ти го казах, сибел! Тази работа вече приключи!
Йълмаз: Позволи ми да ти кажа нещо за последно!
Хаккъ: Лан!
Сибел: Ти каква работа имаш тук!
Йълмаз: Имам една сметка за разчистване!
Сибел: Разчисти и моята сметка!
Хайдеееееееее, всяко изречение завършва на удивителна!!!!!!!!
Лили,
Звучи ми многообещаващо
силно се надявам най-сетне да отсвири завинаги мома Сибелита 
Добро утро. 
Джиджи,
Честити празници днес - кой, каквото празнува. Освен това е Задушница - нека почиват в мир близките ни, които не са сред нас.
Лудетинке, мерси за фрагмана. Лили, благодаря за превода.
Не искам да виждам така Сибел и Иит - мъчно ми е като ги гледам.
Дано се сдобрят, не искам да стават врагове. Доволна съм единствено от това, че Кобра я нямаше във фрагмана. 
Хубав ден ви желая!
Джиджи,
Честити празници днес - кой, каквото празнува.
Освен това е Задушница - нека почиват в мир близките ни, които не са сред нас. Лудетинке,
мерси за фрагмана. Лили, благодаря за превода. Не искам да виждам така Сибел и Иит - мъчно ми е като ги гледам.
Дано се сдобрят, не искам да стават врагове. Доволна съм единствено от това, че Кобра я нямаше във фрагмана. Хубав ден ви желая!
Добро утро.
Джиджи,
Хубав ден ви желая!
Джиджи,
Хубав ден ви желая!
Снежи,
да се похваля, че си купих такива чашки за кафе и за чай но в сребро 
Видях ги в един турски ресторант и луднах докато не ги намеря да си ги купя Страхотни са, много са красиви
Момичета! 
През тази една седмица, за съжаление Диди, няма да пише в темите, тъй като е банната.
Всичко, което й се налага да пусне тук, ще го пускам аз в темата.
Е, да минава вече тази седмица ...
Макар и Диди да не пише, няма да ни остави без нейните красоти!
През тази една седмица, за съжаление Диди, няма да пише в темите, тъй като е банната.
Всичко, което й се налага да пусне тук, ще го пускам аз в темата. Е, да минава вече тази седмица ...
Макар и Диди да не пише, няма да ни остави без нейните красоти!
Габи,
какво става бе мила? 
Какво толкоз е съгрешило нашето Диди Много ще ми липсва тук в темата 
Честито и да си ги ползваш със здраве.
Добро утро и от мен, момичета!
Е, какъв е този фрагман, какво е това нещо пак? Поне Кюбретка я няма, това ми хареса ...
Сибел как му се нахвърли да го целува, пък Йиит ни приема, ни предава. Е, целуни момичето бе, сдобрете се, романтика искаме 14 февруари е ... Ама кой ли ме пита?
Ама и тя ще тръгне да ги върши едни ...
В миналия епизод се ядосвах с Кюбра, този път с тези двамата, аа стига.
Е, какъв е този фрагман, какво е това нещо пак? Поне Кюбретка я няма, това ми хареса ...
Сибел как му се нахвърли да го целува, пък Йиит ни приема, ни предава. Е, целуни момичето бе, сдобрете се, романтика искаме 14 февруари е ... Ама кой ли ме пита?
Ама и тя ще тръгне да ги върши едни ...
В миналия епизод се ядосвах с Кюбра, този път с тези двамата, аа стига.
Момичета!
През тази една седмица, за съжаление Диди, няма да пише в темите, тъй като е банната. Всичко, което й се налага да пусне тук, ще го пускам аз в темата.
Е, да минава вече тази седмица ...
Макар и Диди да не пише, няма да ни остави без нейните красоти!
През тази една седмица, за съжаление Диди, няма да пише в темите, тъй като е банната.
Всичко, което й се налага да пусне тук, ще го пускам аз в темата. Е, да минава вече тази седмица ...
Макар и Диди да не пише, няма да ни остави без нейните красоти!
Габи,
какво става бе мила? Какво толкоз е съгрешило нашето Диди Много ще ми липсва тук в темата Джиджи, ами явно не е спазила някои от правилата на форума, не съм сигурна точно поради какви причини. Да, през тази седмица ще ни липсва, но поне е за малко ...