http://www.india-forums.com/tellybuzz/starry-takes/24675-i-do-ta … r-anas-rashid.htm
Вярвайте си момичета, реалността е друга
Вярвайте си момичета, реалността е друга
- Публикувана: 13 март 2015, 15:25 ч.
- Последно мнение: 28 март 2021, 23:21 ч.
Индийски сериали, филми и традиции ~ Тема 15
Ах, че са хубави!
http://www.india-forums.com/tellybuzz/starry-takes/24675-i-do-ta … r-anas-rashid.htm
Вярвайте си момичета, реалността е друга
Вярвайте си момичета, реалността е друга
Благодаря ти Миха
Прочетох го, ама какво да каже човекът, с пресата по принцип трябва да много да се внимава, всяка дума може да се извади от контекста, да се извърти, преиначи..Журналистите с това се препитават
Скрит текст: 
Светлината на моя живот в Индия 14.03.15г.
Вечерта в спалнята, Сандия спи а Сурадж мисли. Постоянно си спомня думите на Булбул с молбата и да и дадат бебе. Говори на децата:
"Искам да знаете, че не мога да съм далече от вас. Вие сте смисълът на моя живот. Господи Булбул какви мисли ми вкарваш в главата."
Плачейки поглежда снимката на стената с двете бебета.
Сурадж:
"Ела при мен да поговорим- застават по средата на стаята- този мрак ще ни помогне да видим правилният път."
Сандия:
"Какво искаш да кажеш?"
Сурадж:
"Виждаш ли снимката, какво пише отгоре на нея. Ние поискахме едно дете, но господ ни даде две."
В промото: Тя му отговаря, че техните бебета са дар за тях. Не е лесно да направи такова нещо.
Сантош ги слуша на вратата. Той и казва, че като и обясни, майка му ще разбере
Благодаря за превода Миха - страхотна си!!! Светлината на моя живот в Индия 14.03.15г.Скрит текст:
След като виждат щастието на малката, Анур им обяснява причината:
"Нямах никакъв друг начин. Отидох при социален работник. Решихме да вземем дете.
Анкита:
"Знам, че не е лесно но трябва да помогнем и на Булбул да свикне с тази ситуация. Казаха ни, че ще е е добре за нейното възстановяване."
Сандия:
"Това решение е правилно. Наистина Булбул ще се почувства по-добре."
Анкита:
"Дори бабавачката ни разбира в тази ситуация."
Сурадж:
"Вие давате нов живот на едно сираче, ще кажем на жената, че това дете ще получи много любов, която собственото му семейство не може да даде."
Идва Анкур и им казва, че социалният работник ще дойде всеки момент.Идва тя и малката веднага я пита дали ще и даде бебето. Тя и казва, че за това е дошла.
"Първото условие е да проверим условията на живот в семейството. За това дойдох да оформим тези формалности. Защото ние сме сигурни, че детето ще получи най-добрите грижи тук."
Анкита:
"Ще се грижим така както се грижим за Булбул."
Соц. работник:
"Важно е също какво мислят всички в семейството"- объща се към Сандия
"Аз се радвам, че нечие дете ще получи цялата любов. Това е много благородна постъпка."
Жената се обръща и към Сантош:
"Не се радвам от това решение. Не е лесно, но сега времената са други. Анкур го прави за да даде на детето добър живот. Аз знам, че това е правилно."
Сурадж:
"Да, тя казва истината. Анкур и семейството му са добри хора. Детето ще получи добро бъдеще. Това е човекът който толкова обича сестра си, че прие цялото ми семейство тук. Мога да кажа, че тук е пълно с любов."
Соц. работник:
"Аз съм сигурна, че решението ще е във ваша полза, нямам повече въпроси. Само ще помоля да използвам тоалетната."
Малката изявява желание да я заведе да и покаже къде е.
През това време Сантош им казва да се приготвят за ритуала.
Докато я разкарва по коридорите, соц. работник и казва че баща и е взел правилно решение и дали тя се радва:
"Да татко го направи заради мен. Леля ми Сандия ще има бебета, леля Мена също..и бавачката има едно."
Като ги вижда, бавачката си дърпа детето притеснена. Жената отпраща Булбул и пита бабвачката защо си крие детето. Тя и разказва цялата случка:
"Тя много иска дете, но заключи моето. То беше болно, не можах да му дам лекарствата. Тя обича много децата , но ги възприема като играчки."
Сурадж говори по телефона с Бирджу да донесе сладки за празника. Всички са много щастливи.
Сандия:
"Сега моята Булбул ще получи бебе след няколко месеца."
Булбул:
"Аз го искам сега, татко ми каза че ще ми го донесе."
Анкита:
"Ще отнеме време, първо трябва да отидем да го видим."
Идва социалната работничка:
"Трябва да си предан на едно дете, вие готови ли сте за това? Ще го обичате ли както Булбул.
Не трябва да прибързваме. Съжалявам но няма да ви дам дете, ние даваме на тези които се нуждаят, а не на техните деца."
Отказва им категорично и си тръгва. Малката ги пита какво става:
Анкур:
"Лелята ни отказа дете, ще поискаме от някой друг."
Булбул:
"А какво ще стане, ако никой не ни даде."
Никой не знае как да и отговори, а Сурадж се замисля над думите и.
"Нямах никакъв друг начин. Отидох при социален работник. Решихме да вземем дете.
Анкита:
"Знам, че не е лесно но трябва да помогнем и на Булбул да свикне с тази ситуация. Казаха ни, че ще е е добре за нейното възстановяване."
Сандия:
"Това решение е правилно. Наистина Булбул ще се почувства по-добре."
Анкита:
"Дори бабавачката ни разбира в тази ситуация."
Сурадж:
"Вие давате нов живот на едно сираче, ще кажем на жената, че това дете ще получи много любов, която собственото му семейство не може да даде."
Идва Анкур и им казва, че социалният работник ще дойде всеки момент.Идва тя и малката веднага я пита дали ще и даде бебето. Тя и казва, че за това е дошла.
"Първото условие е да проверим условията на живот в семейството. За това дойдох да оформим тези формалности. Защото ние сме сигурни, че детето ще получи най-добрите грижи тук."
Анкита:
"Ще се грижим така както се грижим за Булбул."
Соц. работник:
"Важно е също какво мислят всички в семейството"- объща се към Сандия
"Аз се радвам, че нечие дете ще получи цялата любов. Това е много благородна постъпка."
Жената се обръща и към Сантош:
"Не се радвам от това решение. Не е лесно, но сега времената са други. Анкур го прави за да даде на детето добър живот. Аз знам, че това е правилно."
Сурадж:
"Да, тя казва истината. Анкур и семейството му са добри хора. Детето ще получи добро бъдеще. Това е човекът който толкова обича сестра си, че прие цялото ми семейство тук. Мога да кажа, че тук е пълно с любов."
Соц. работник:
"Аз съм сигурна, че решението ще е във ваша полза, нямам повече въпроси. Само ще помоля да използвам тоалетната."
Малката изявява желание да я заведе да и покаже къде е.
През това време Сантош им казва да се приготвят за ритуала.
Докато я разкарва по коридорите, соц. работник и казва че баща и е взел правилно решение и дали тя се радва:
"Да татко го направи заради мен. Леля ми Сандия ще има бебета, леля Мена също..и бавачката има едно."
Като ги вижда, бавачката си дърпа детето притеснена. Жената отпраща Булбул и пита бабвачката защо си крие детето. Тя и разказва цялата случка:
"Тя много иска дете, но заключи моето. То беше болно, не можах да му дам лекарствата. Тя обича много децата , но ги възприема като играчки."
Сурадж говори по телефона с Бирджу да донесе сладки за празника. Всички са много щастливи.
Сандия:
"Сега моята Булбул ще получи бебе след няколко месеца."
Булбул:
"Аз го искам сега, татко ми каза че ще ми го донесе."
Анкита:
"Ще отнеме време, първо трябва да отидем да го видим."
Идва социалната работничка:
"Трябва да си предан на едно дете, вие готови ли сте за това? Ще го обичате ли както Булбул.
Не трябва да прибързваме. Съжалявам но няма да ви дам дете, ние даваме на тези които се нуждаят, а не на техните деца."
Отказва им категорично и си тръгва. Малката ги пита какво става:
Анкур:
"Лелята ни отказа дете, ще поискаме от някой друг."
Булбул:
"А какво ще стане, ако никой не ни даде."
Никой не знае как да и отговори, а Сурадж се замисля над думите и.
Вечерта в спалнята, Сандия спи а Сурадж мисли. Постоянно си спомня думите на Булбул с молбата и да и дадат бебе. Говори на децата:
"Искам да знаете, че не мога да съм далече от вас. Вие сте смисълът на моя живот. Господи Булбул какви мисли ми вкарваш в главата."
Плачейки поглежда снимката на стената с двете бебета.
Скрит текст:
В спалнята Сурадж и Сандия са се облекли за ритуала. Той взима и изгасва осветлението. Сандия му казва да го пусне. На сутринта докато закусват Емили пита за Булбул. Оказва се, че през нощта е вдигнала температура.
Сантош:
"При това положение, трябва да е далече от леля си. Да не я зарази- Анкур и Анкита веднага се вслушват в думите и и казват, че ще си я гледат сами- а вие какво гледате, яжте си закуската, няма нищо притеснително. Пригответе се за ритуала, аз ще съм покрай Булбул."
Докторът им казва, че температурата е много висока и трябва да внимават да не получи гърч. Анкур към Сандия и Сурадж:
"Вие двамата какво правите тук, майка и татко ще ни помагат. Трябва да се пазите."
Сантош:
"При това положение, трябва да е далече от леля си. Да не я зарази- Анкур и Анкита веднага се вслушват в думите и и казват, че ще си я гледат сами- а вие какво гледате, яжте си закуската, няма нищо притеснително. Пригответе се за ритуала, аз ще съм покрай Булбул."
Докторът им казва, че температурата е много висока и трябва да внимават да не получи гърч. Анкур към Сандия и Сурадж:
"Вие двамата какво правите тук, майка и татко ще ни помагат. Трябва да се пазите."
Сурадж:
"Ела при мен да поговорим- застават по средата на стаята- този мрак ще ни помогне да видим правилният път."
Сандия:
"Какво искаш да кажеш?"
Сурадж:
"Виждаш ли снимката, какво пише отгоре на нея. Ние поискахме едно дете, но господ ни даде две."
В промото: Тя му отговаря, че техните бебета са дар за тях. Не е лесно да направи такова нещо.
Сантош ги слуша на вратата. Той и казва, че като и обясни, майка му ще разбере
Този път въобще не съм съгласна със Сурадж 
и ще застана твърдо зад Сантош ако реши да се противопостави на това безумие. 
Надявам се, че и Сандия ще го вразуми, а няма да се съгласи да дадат едното дете на Булбул - това да не е играчка. Тази малката прекалява с нейните искания - да Сурадж и Сандия са много добри и благородни, но да дадат детето си вече би било прекалено ... 
Аз не съм съгласна и няма да го приема - дано не се стига до там. 
От както чу думите на Булбул Сурадж по цели нощи не спи - вместо спокойствие в този дом намериха само проблеми. Искам си ги пак в дома на Рати - искам да си ги видя пак спокойни и щастливи. 
Така са завъртяли сюжета, какво е виновно едно дете на девет, десет години.
Виновни са големите, че никой нищо не и обяснява. Всички се съгласяват с нея и толкова-"да скъпа,добре скъпа" вместо да я заведат на психолог.
И за бъде интригата пълна, според мен Сантош също ще се съгласи. Не знам как и по какъв начин,но това ще стане.
Здравейте, момичета
Между Анас и Дипика има силно привличане, има химия, това безпогрешно се долавя от зрителите и прави историята в този сериал толкова истинска и вълнуваща. Затова са и въпросите от феновете защо двамата не са двойка и в живота, след като толкова си подхождат. Колкото и да говорим за професионализъм, ако между актьорите, така да се каже няма тръпка, филмът е скучен за публиката.
А що се отнася до плесницата, според мен медиите, в усилието си да фабрикуват новини, силно са преувеличили действителността. Мисля, че са позакъсняли с тази новина поне с 3 години
То е невъзможно да се снимат романтични сцени, танци и прегръдки изобщо без физически контакт, докосвания и т.н. къде случайно, къде на шега, нали ги виждате колко весело и свободно се държат по купоните. Та си мисля, че Анас може да е закачил Дипика на шега, тя да не е била в настроение и да го пляснала през ръцете, а точно в този момент представителите на пресата са присъствали и не са пропуснали да раздухат случая.
Между Анас и Дипика има силно привличане, има химия, това безпогрешно се долавя от зрителите и прави историята в този сериал толкова истинска и вълнуваща. Затова са и въпросите от феновете защо двамата не са двойка и в живота, след като толкова си подхождат. Колкото и да говорим за професионализъм, ако между актьорите, така да се каже няма тръпка, филмът е скучен за публиката.
А що се отнася до плесницата, според мен медиите, в усилието си да фабрикуват новини, силно са преувеличили действителността. Мисля, че са позакъсняли с тази новина поне с 3 години
То е невъзможно да се снимат романтични сцени, танци и прегръдки изобщо без физически контакт, докосвания и т.н. къде случайно, къде на шега, нали ги виждате колко весело и свободно се държат по купоните. Та си мисля, че Анас може да е закачил Дипика на шега, тя да не е била в настроение и да го пляснала през ръцете, а точно в този момент представителите на пресата са присъствали и не са пропуснали да раздухат случая.
Здравей Джули!
Прекрасни снимки на Анас и Депика си пуснала ... Съгласна съм с теб и смятам, че колкото и добри професионалисти да са двамата, ако не се разбират достатъчно и между тях няма привличане трудно биха изиграли толкова добре романтичните сцени и ролите си като цяло. Когато има напрежение - то определено се усеща и в зрителите ... 
Да в един период са имали проблеми - според мен това се случва на всеки! 
Но пък през по-голямата част от времето виждаме колко добре се разбират по между си. Всички коментирахме прекрасната атмосфера на снимачната площадка и как двамата винаги се забавляват заедно. Това не може да се скрие или да е просто поза - поне за мен ... 
Случката сега ми се струва доста преекспонирана и преувеличена от медиите с определена цел. Те си знаят какво е станало, но важното е, че вече нещата са се нормализирали и всичко е наред между тях ... 
Много искам пак да ги видя заедно как се забавляват на сета, по снимките и клипчетата. Най-важното за нас е двамата да продължават да ни радват с ролите си на Сурадж и Сандия и да видим още много техни прекрасни моменти ... 
Лично аз не вярвам Сурадж и Сандия да си дадат бебето доброволно. Нормално е сега да излизат различни предположения за бъдещите събития. Според мен със сигурност Булбул ще направи нещо, но ще видим какво. Не са вкарали тази интрига просто така ...
Все пак нали Анкур е поискал да вземе бебе от сиропиталището. Дано това я успокои ... А и на Сандия все още й е рано да ражда - пък и говорим за близнаци. Едва ли някой родител би си дал бебето просто така. Особено пък Сурадж - вероятно е объркан и се чуди какво да прави за да успокоят малката - но чак да си даде детето - не вярвам. 
Да не би малката да откачи и да открадне едното от бебетата след раждането? 
Но пък едва ли би била сама - да не подведе Анкита или някой друг по акъла си. Ще видим какво ще излезе - но аз се надявам, че накрая всичко ще свърши добре. Как може да ти хрумне такава мисъл, въобще малката да отвлече едното от децата
стига глупости. Сценаристите не са толкова елементарни
Здравейте, момичета
Между Анас и Дипика има силно привличане, има химия, това безпогрешно се долавя от зрителите и прави историята в този сериал толкова истинска и вълнуваща. Затова са и въпросите от феновете защо двамата не са двойка и в живота, след като толкова си подхождат. Колкото и да говорим за професионализъм, ако между актьорите, така да се каже няма тръпка, филмът е скучен за публиката.
А що се отнася до плесницата, според мен медиите, в усилието си да фабрикуват новини, силно са преувеличили действителността. Мисля, че са позакъсняли с тази новина поне с 3 години
То е невъзможно да се снимат романтични сцени, танци и прегръдки изобщо без физически контакт, докосвания и т.н. къде случайно, къде на шега, нали ги виждате колко весело и свободно се държат по купоните. Та си мисля, че Анас може да е закачил Дипика на шега, тя да не е била в настроение и да го пляснала през ръцете, а точно в този момент представителите на пресата са присъствали и не са пропуснали да раздухат случая.
Между Анас и Дипика има силно привличане, има химия, това безпогрешно се долавя от зрителите и прави историята в този сериал толкова истинска и вълнуваща. Затова са и въпросите от феновете защо двамата не са двойка и в живота, след като толкова си подхождат. Колкото и да говорим за професионализъм, ако между актьорите, така да се каже няма тръпка, филмът е скучен за публиката.
А що се отнася до плесницата, според мен медиите, в усилието си да фабрикуват новини, силно са преувеличили действителността. Мисля, че са позакъсняли с тази новина поне с 3 години
То е невъзможно да се снимат романтични сцени, танци и прегръдки изобщо без физически контакт, докосвания и т.н. къде случайно, къде на шега, нали ги виждате колко весело и свободно се държат по купоните. Та си мисля, че Анас може да е закачил Дипика на шега, тя да не е била в настроение и да го пляснала през ръцете, а точно в този момент представителите на пресата са присъствали и не са пропуснали да раздухат случая.
Напълно споделям написаното от теб
Двамата заедно са като магнит но защо не са заедно и в реала е загадка
може би думите на Анас преди години,че не би се оженил за актриса,защото няма да понесе да гледа любовни сцени на съпругата си от екрана,са накарали Депика да се ориентира накъде духа вятъра и да се омъжи ,защото в Индия 25 год. за жена било пределната възраст за омъжване,после било трудно
..подчертавам това съм го чела преди време,когато започна сериала но чак сега разбирам смисълът им..а и Депика казва, че в основата на бракът и е уважението и приятелството
малко странно и неразбираемо за нас европейците при положение, че още няма 1 год откакто е семейна,знаем че се омъжи на 2 май 2014 г. 
Здравейте, момичета
Между Анас и Дипика има силно привличане, има химия, това безпогрешно се долавя от зрителите и прави историята в този сериал толкова истинска и вълнуваща. Затова са и въпросите от феновете защо двамата не са двойка и в живота, след като толкова си подхождат. Колкото и да говорим за професионализъм, ако между актьорите, така да се каже няма тръпка, филмът е скучен за публиката.
А що се отнася до плесницата, според мен медиите, в усилието си да фабрикуват новини, силно са преувеличили действителността. Мисля, че са позакъсняли с тази новина поне с 3 години
То е невъзможно да се снимат романтични сцени, танци и прегръдки изобщо без физически контакт, докосвания и т.н. къде случайно, къде на шега, нали ги виждате колко весело и свободно се държат по купоните. Та си мисля, че Анас може да е закачил Дипика на шега, тя да не е била в настроение и да го пляснала през ръцете, а точно в този момент представителите на пресата са присъствали и не са пропуснали да раздухат случая.
Между Анас и Дипика има силно привличане, има химия, това безпогрешно се долавя от зрителите и прави историята в този сериал толкова истинска и вълнуваща. Затова са и въпросите от феновете защо двамата не са двойка и в живота, след като толкова си подхождат. Колкото и да говорим за професионализъм, ако между актьорите, така да се каже няма тръпка, филмът е скучен за публиката.
А що се отнася до плесницата, според мен медиите, в усилието си да фабрикуват новини, силно са преувеличили действителността. Мисля, че са позакъсняли с тази новина поне с 3 години
То е невъзможно да се снимат романтични сцени, танци и прегръдки изобщо без физически контакт, докосвания и т.н. къде случайно, къде на шега, нали ги виждате колко весело и свободно се държат по купоните. Та си мисля, че Анас може да е закачил Дипика на шега, тя да не е била в настроение и да го пляснала през ръцете, а точно в този момент представителите на пресата са присъствали и не са пропуснали да раздухат случая.
Здравей Джули!
Прекрасни снимки на Анас и Депика си пуснала ... Съгласна съм с теб и смятам, че колкото и добри професионалисти да са двамата, ако не се разбират достатъчно и между тях няма привличане трудно биха изиграли толкова добре романтичните сцени и ролите си като цяло. Когато има напрежение - то определено се усеща и в зрителите ... Да в един период са имали проблеми - според мен това се случва на всеки! Но пък през по-голямата част от времето виждаме колко добре се разбират по между си. Всички коментирахме прекрасната атмосфера на снимачната площадка и как двамата винаги се забавляват заедно. Това не може да се скрие или да е просто поза - поне за мен ... Случката сега ми се струва доста преекспонирана и преувеличена от медиите с определена цел. Те си знаят какво е станало, но важното е, че вече нещата са се нормализирали и всичко е наред между тях ... Много искам пак да ги видя заедно как се забавляват на сета, по снимките и клипчетата. Най-важното за нас е двамата да продължават да ни радват с ролите си на Сурадж и Сандия и да видим още много техни прекрасни моменти ... Роси
Желая ти скорошно оздравяване
Колкото до Анас и Дипика, страшно ми харесват на общите им снимки от 2012г.
Дори ми се струват леко влюбени през този период
Напълно споделям написаното от теб
Двамата заедно са като магнит но защо не са заедно и в реала е загадка
може би думите на Анас преди години,че не би се оженил за актриса,защото няма да понесе да гледа любовни сцени на съпругата си от екрана,са накарали Депика да се ориентира накъде духа вятъра и да се омъжи ,защото в Индия 25 год. за жена било пределната възраст за омъжване,после било трудно
..подчертавам това съм го чела преди време,когато започна сериала но чак сега разбирам смисълът им..а и Депика казва, че в основата на бракът и е уважението и приятелството
малко странно и неразбираемо за нас европейците при положение, че още няма 1 год откакто е семейна,знаем че се омъжи на 2 май 2014 г. Здравей, Софи
А аз бях чела, че Дипика е от бедно семейство и е имало дни, когато е гладувала, докато е била студентка. Като прибавим факта, че вече е била на 25г., мисля, че се е омъжила за първия, който й е направил предложение за брак. Дори да допуснем, че е била леко влюбена в Анас в началото, той не е имал намерение да се жени. И тя е побързала, за да не изпусне влака
И е много важно, че мъжът й всъщност я обича, въпреки че феновете не го намират за много привлекателен.
Лично аз не вярвам Сурадж и Сандия да си дадат бебето доброволно. Нормално е сега да излизат различни предположения за бъдещите събития. Според мен със сигурност Булбул ще направи нещо, но ще видим какво. Не са вкарали тази интрига просто така ...
Все пак нали Анкур е поискал да вземе бебе от сиропиталището. Дано това я успокои ... А и на Сандия все още й е рано да ражда - пък и говорим за близнаци. Едва ли някой родител би си дал бебето просто така. Особено пък Сурадж - вероятно е объркан и се чуди какво да прави за да успокоят малката - но чак да си даде детето - не вярвам. Да не би малката да откачи и да открадне едното от бебетата след раждането? Но пък едва ли би била сама - да не подведе Анкита или някой друг по акъла си. Ще видим какво ще излезе - но аз се надявам, че накрая всичко ще свърши добре. Как може да ти хрумне такава мисъл, въобще малката да отвлече едното от децата
стига глупости. Сценаристите не са толкова елементарни
Щом сценаристите са способни да измислят едно дете да иска чуждо бебе за себе си, защо да не измислят и друго. Аз просто изказах предположение и написах, че ако отвлече едно от децата, едва ли ще е сама, а ще има и друг поддръжник - както и да е. Това го написах преди да прочета превода - нямаше как да предположа какво е казал Сурадж! Той просто е прекалено добър и сега съжалява малката, но когато стане време едва ли на всички ще им е толкова лесно да дадат бебето си. И дори да го дадат няма да издържат дълго без него - така смятам аз ...
http://www.india-forums.com/tellybuzz/starry-takes/24675-i-do-ta … r-anas-rashid.htm
Вярвайте си момичета, реалността е друга
Вярвайте си момичета, реалността е друга
Влизам специално да ти благодаря
и понеже те усещам от километри, нищо че сме в различни държави
ти казвам да дишаш дълбоко
и аз съм на тяхното мнение като момичетата остави ни да си мечтаем за приятелство и любов
Още веднъж ти благодаря за безценния ти труд
Ти си страхотен човек
Лично аз не вярвам Сурадж и Сандия да си дадат бебето доброволно. Нормално е сега да излизат различни предположения за бъдещите събития. Според мен със сигурност Булбул ще направи нещо, но ще видим какво. Не са вкарали тази интрига просто така ...
Все пак нали Анкур е поискал да вземе бебе от сиропиталището. Дано това я успокои ... А и на Сандия все още й е рано да ражда - пък и говорим за близнаци. Едва ли някой родител би си дал бебето просто така. Особено пък Сурадж - вероятно е объркан и се чуди какво да прави за да успокоят малката - но чак да си даде детето - не вярвам. Да не би малката да откачи и да открадне едното от бебетата след раждането? Но пък едва ли би била сама - да не подведе Анкита или някой друг по акъла си. Ще видим какво ще излезе - но аз се надявам, че накрая всичко ще свърши добре. Как може да ти хрумне такава мисъл, въобще малката да отвлече едното от децата
стига глупости. Сценаристите не са толкова елементарни
Щом сценаристите са способни да измислят едно дете да иска чуждо бебе за себе си, защо да не измислят и друго. Аз просто изказах предположение и написах, че ако отвлече едно от децата, едва ли ще е сама, а ще има и друг поддръжник - както и да е. Това го написах преди да прочета превода - нямаше как да предположа какво е казал Сурадж! Той просто е прекалено добър и сега съжалява малката, но когато стане време едва ли на всички ще им е толкова лесно да дадат бебето си. И дори да го дадат няма да издържат дълго без него - така смятам аз ...
Сценаристите не са елементарни
Софи!!! Тази малката е дете! Вие сърца нямате ли. Или заради един филм се вживяхте толкова много ,че не виждате по-далеч от носа си
Така са завъртяли сюжета, какво е виновно едно дете на девет, десет години.
Виновни са големите, че никой нищо не и обяснява. Всички се съгласяват с нея и толкова-"да скъпа,добре скъпа" вместо да я заведат на психолог.
И за бъде интригата пълна, според мен Сантош също ще се съгласи. Не знам как и по какъв начин,но това ще стане.
Миха нещо не схващам за какво ме упрекваш,досега нищо конкретно не съм коментирала..и какво е това,че не виждамЕ по-далеч от носа си заради един филм
вярно, писах ,че сценаристите ни изненадаха неприятно ,като са дали насока точно Сурадж да си предлага бебетата,но не разбирам след като е само филм пък ти защо така реагираш 
...Ами аз мога да измисля такъв апокалиптичен сценарий за Сурадж ,Сандия и бебетата им ,че дори и сценаристите да ми завидят 
...но после пак ще реве ,че Боговете са го наказали 
Скрит текст:
Влизам специално да ти благодаря
и понеже те усещам от километри, нищо че сме в различни държави
ти казвам да дишаш дълбоко и аз съм на тяхното мнение като момичетата
остави ни да си мечтаем за приятелство и любов
Още веднъж ти благодаря за безценния ти труд
Ти си страхотен човек
http://www.india-forums.com/tellybuzz/starry-takes/24675-i-do-ta … r-anas-rashid.htm
Вярвайте си момичета, реалността е друга
Вярвайте си момичета, реалността е друга
Влизам специално да ти благодаря
и понеже те усещам от километри, нищо че сме в различни държави
ти казвам да дишаш дълбоко
и аз съм на тяхното мнение като момичетата остави ни да си мечтаем за приятелство и любов
Още веднъж ти благодаря за безценния ти труд
Ти си страхотен човек
защо бе момиче шегувам се, знаеш колко те ценя
ето ти една кpасота от мен и още една
[/spoiler]Благодаря за превода Миха - страхотна си!!! Този път въобще не съм съгласна със Сурадж и ще застана твърдо зад Сантош ако реши да се противопостави на това безумие. Надявам се, че и Сандия ще го вразуми, а няма да се съгласи да дадат едното дете на Булбул - това да не е играчка. Тази малката прекалява с нейните искания - да Сурадж и Сандия са много добри и благородни, но да дадат детето си вече би било прекалено ... Аз не съм съгласна и няма да го приема - дано не се стига до там. От както чу думите на Булбул Сурадж по цели нощи не спи - вместо спокойствие в този дом намериха само проблеми. Искам си ги пак в дома на Рати - искам да си ги видя пак спокойни и щастливи.
Този път въобще не съм съгласна със Сурадж и ще застана твърдо зад Сантош ако реши да се противопостави на това безумие. Надявам се, че и Сандия ще го вразуми, а няма да се съгласи да дадат едното дете на Булбул - това да не е играчка. Тази малката прекалява с нейните искания - да Сурадж и Сандия са много добри и благородни, но да дадат детето си вече би било прекалено ... Аз не съм съгласна и няма да го приема - дано не се стига до там. От както чу думите на Булбул Сурадж по цели нощи не спи - вместо спокойствие в този дом намериха само проблеми. Искам си ги пак в дома на Рати - искам да си ги видя пак спокойни и щастливи. Така са завъртяли сюжета, какво е виновно едно дете на девет, десет години.
Виновни са големите, че никой нищо не и обяснява. Всички се съгласяват с нея и толкова-"да скъпа,добре скъпа" вместо да я заведат на психолог.
И за бъде интригата пълна, според мен Сантош също ще се съгласи. Не знам как и по какъв начин,но това ще стане.
Разбира се, че имам сърце и точно затова не мога да приема подобни шантави молби.
Да малката е дете - разбирам какво преживя и че е в психическо разстройство. Затова я е обзела манията за бебе, но тя трябва да разбере, че това не е кукла. 
Напълно права си, че възрастните в случая са по-виновни. Въобще не трябва да мълчат и да се съгласяват с нея, а трябва ако се наложи да й се сопнат, да й се скарат, но да я приземят и да я накарат да се осъзнае. Психолога е добра идея ... За сега обаче сценаристите са решили друго - трябва да има интрига и затова използвайки добротата на Сурадж и Сандия ще ни накарат да вярваме, че те ще дадат едно от децата си, за да помогнат на Булбул да се оправи. Пълно безумие според мен, което ще ни накара доста са се поядосваме. Но съм сигурна, че след това нещата ще се променят - някак малката ще се осъзнае и те ще си вземат детето. В момента малката много ме ядосва!!! Щом я видя - виждам и дилемата и мъката на нашите. Тя наруши спокойствието им точно, когато бяха толкова щастливи. Молбата й мина всички граници ...
А те двамата от добротата си патят ... Но дано скоро нещата се оправят ... Миха, не мисли, че споря с теб! Знаеш, че безкрайно те уважавам и ценя ...
Ти си страхотен човек ... Просто изказах мнение ... 