Светлината на моя живот - Тема 1

                         Светлината на моя живот в Индия 24.03.15г.



           
          Сурадж и Сандия отиват с детето в дома на Анкур. Той им казва че им е донесъл нов член в семейството. В дневната Булбул носи фотоапарат за първата снимка на брат и...която иска да сложи в детската стая. Анкур и Анкита я водят да я сложат в рамка и да оставят Сурадж и Сандия с детето.
Сандия:
   "Майка, не ни каза че правим грешка..."
Сурадж:
   "Трябва да спрем до тук със съмненията- говори на детето- обичам те сине, винаги ще бъда до теб.."
Сурадж:
   "И твоята майка много те обича."
Сурадж:
   "Виж го колко е спокоен, той е в новият си дом. Но знае че мама и татко винаги ще бъдат с него."
           
          В коридора с другото дете стоят Сантош и Арун:
"Сантош, не мога да гледам как сърцата на Сурадж и Сандия се вкамениха, те дават собственото си дете."
        Сантош си спомня в болницата как е донесла прасад и гривни за децата. В момента в който тръгва да им ги слага Сурадж я спира:
   "Не майко, не може да сложиш гривни и на двете. Анкита трябва да сложи на нейното."
Сантош е съкрушена, надеждата и че са се отказали умира напълно..отива до кошчетата на децата:
   "В този момент трябва да се отделя от един от вас. Бих спряла тази несправедливост, но съм безпомощна."
Гледа табелките на децата с килограмите и взима едното в ръце:
   "Твоя татко много те обича, но ще е далече от теб..."- дава го на Сандия а на другото слага гривната.
След като си спомня тази сцена в болницата и те влизат с второто дете в къщата.

           
          В детската стая Сандия слага бебето в ръцете на Анкита:
"Вече си майка и трябва да се грижиш за него, сигурна съм че ще му дадеш много любов."
То започва да реве и Булбул пита защо плаче. Сурадж и отговаря:
   "Всички деца плачат, майка ти и баща ти са тук, ти също. Няма да плаче ако го гледаш."
Анкур му благодари:
   "Светлината е в дома ти, виж и Булбул колко е щаслива."
Оставят ги детето и си излизат. На другият ден ги дават в тяхната стая детето което са си оставили..Сурадж му се радва  а Сандия и тя се суети бърза да се приготви за ритуалите. Влизат Сантош и Чави при тях. Чави се радва че вече е леля. Майка и набързо я смъмря, че ще има и отговорности а не само игри с детето. Казва им че, след ритуала ще се приберат у дома. Взимат детето и ги оставят сами.
            Сандия се приготвя а Сурадж и слага цвете в косата, тя го пита защо е настроен толкова романтично. Сурадж и отговаря, жена му освен че е полицай е и много красива в ролята си на майка.

         
        Пандита е дошъл и ритуала по кръщаването на децата може да започне.. Сантош отива до кошчетата им и вижда че детето е босо. Кара Чоту да донесе чорапки и за двете. Анкита и казва че е сложила на едното. След тази сцена вече всички сядат и ритуалите започват. Свещенника кара Чави като леля да даде име на бебето.
          Отива до децата и прошепва името му в ухото.." Неговото име и Вед Сурадж Рати."
Всички се радват на името а Сантош им казва- "Той ще бъде упората на баща си, ще донесе светлина и любов в живота ни.
В този момент свещенника моли Чави да даде име и на другото дете....



В промото: Те си тръгват с едното дете, но другото реве и тя се връща като казва, че не може да се отдели от него.

 



 

много съм възмутена и огорчена от развитие на сериала, дори се чудя дали си струва да го гледам....
Образа на Сурадж направо се сгромоляса... Как може да направи такава тъпотия.. Дай да дадем на Анкита, понеже тя има само едно, а пък ние имаме две ... Ми сега и вие вече имате само едно ... А после, ако Анкита успее да забременее, ще го вземат ли обратно? това да не масичка за кафе... Как така ще го премятат натам насам?!!!!!
Аз имам две кучета и нито едно не мога да дам на никой. Не ми се свиди на кучешкия хотел да го оставям, когато се налага, предпочитам да стоя в къщи....
А тук собствената си рожба да дадеш, на човек, който има вече дете.. Ама ако господ вече няма да ти даде шанс за втория път да бъдеш майка?!!!!!!!! Тогава? какво ще стане тогава - ще ревем -"върнете ни го..."
Айде льольото реши да даде едно от децата си - нямам думи, но мъжката му работа... Но ти си го носила 9 месеца, раждала си го в мъки и да се откажеш от него? дали после ще ти прости, че си го изоставила? че си го подарила на племенница си? Защо майко? Защо точно мен? ще може ли някога да му погледне в очите?

Миха, благодаря за превода на епизода в Индия. Тая несправедливост ми дойде в повече и не мога да я приема по никакъв начин, сценаристите тоя път наистина се подиграха. Това не е нито сторено добро, нито каквото и да било. Просто не може да жертваш детето си ей така, все едно е играчка и то близначе. Не ми се гледа, уби ми всякакво желание. Освен това в семейството ни преживяваме подобна случка, която е приблизително като тази и това ме разстройва допълнително. Ако в следващите епизоди сандия не си вземе бебето обратно ще се разочарован от този толкова интересен до момента сериал. Те все с нещо трябва да се издънят сценаристите, именно когато настанат най хубавите моменти.

Днес изгледах поредните 3 епизода във войо, които сега ще разкажа.

Менакши каза на Викрам, че според нея Сурач е направил това представление, само и само да покаже на майка си, че така и Сандия може да стане полицай. Не било правилно да застава против решението на майка си. Мухит се изказа, че Сурач не бил толкова умен, за да направи такова нещо. Според него някой стои зад това.

Сурач си мислеше, че представлението вероятно е убедило майка му и сега тя ще се съгласи Сандия да сбъдне мечтата си.

Сандия каза на Сурач да отидат да поискат благословия на Сантош. Тя и каза първо да довърши ритуала, а тогава да и иска благословия. Сурач я попита дали и е харесал театъра, но тя каза на Сандия да отиде да вземе някакъв поднос и не му отговори. Сурач реши, че сега майка му е заета с ритуала и ще е по добре по късно да поговорят.

Сантош каза на Сурач да донесе сладките, понеже Сандия обича сладки. После попита другите, дали са харесали представлението. Лелята каза, че Сурач е играл много добре. Добави, че до сега не го е правил и попита от къде се е взел тоя интерес у него. Сантош каза, че откакто се е оженил се е променил и че снахичката и го е вдъхновила. После поздрави Анкур, като му каза, че много добре е подбрал пиесата. Той каза, че заслугата не е негова, а на всички.

Сурач пак попита майка си, дали и е харесал театъра. Тя каза, че много и е харесал. Сурач каза, че е знаел, че ще разбере какво му е на сърцето, затова е избрал точно тази пиеса. Добави, че знае, че всички са я харесали, но той искал най вече да и разкрие душата си и се радва, че го е разбрала. Това означава, че не възразява и Сандия може да учи. Каза и само веднъж да каже да и после ще е лесно. Помоли я да благослови Сандия, за да сбъдне мечтата на родителите си. Сантош нищо не каза. Сурач пак я пита, дали ще благослови Сандия. Сандия му каза да престане да пита майка си затова. Добави, че тя вече му е дала своя отговор, че вече няма мечта. Мечтата и е останала в детството и тя вече не иска нищо, не иска да става полицай. Сурач я попита кого лъже, него, или себе си. Как може мечтата, която е озарила погледите им да остане в детството, когато са толкова близо до целта, как може да се откаже от най голямата мечта в живота си. Сандия го попита, кой му е казал, че щастието и се състои в тази мечта. Тази мечта е била на Сандия Котари и е изчезнала, когато е станала Сандия Рати. Сега трябва да забравят за нея. Днес най голямото щастие е семейството и домът и. Едно момиче след сватбата не сменя само името си, а всичко. Днес вече не иска да стане смел полицейски служител. Нейният дълг е да бъде добра снаха и добра съпруга и тя ще изпълни дълга си на всяка цена. Попита го защо всеки път повдига въпроса за старата и мечта и нарушава спокойствието в дома им. Сурач каза, че щом мечтата и е избледняла, да се закълне, че вече не таи тази мечта в душата си. Ако е така, повече никога няма да и споменава затова. Сандия каза, че той вече знае, че не вярва в тази мечта. Добави, че го уверява, че е щастлива и ще забрави за мечтата си, но ако все и говори за нея, ще събужда ненужни спомени.

Сантош попита Сурач, щом Сандия вече не иска тази мечта, защо и я припомня. Когато къщи се складират сухи дърва, могат да пламнат само от една искра. Когато са влажни няма как да пламнат. Който се опитва да разпали огън с мокри дърла е глупак.Сурач каза на Сандия, че ако умишлено се откаже от мечтите си, много ще страда. Чото го извика, че шивачът е дошъл за дрехите.

Викрам видя, че Менакши има много пари и се чудеше от къде ги е взела, реши да я попита, но се отказа, понеже нямало да му каже истината и предпочете сам да разбере. Сантош каза на Сурач, че няма да издържи да го гледа да страда. Приема това, което иска за Сандия, но след години, когато им се родят деца, ще си спомня думите на майка си и че това, което е направила си има причина.Арун му каза, че ако Сандия беше искала да стане лекарка или учителка, можел някак да убеди Сантош, но за полицай не му изглежда редно. Според него тази нейна амбиция ще промени живота и и двамата няма да са доволни то това. Каза му да си помисли, че ако Сандия е една добра домакиня, как ще тръгне да гони бандитите? Сурач попита баща си ако Чави и Мухит имат такава мечта, дали и тях ще ги откаже. Добави, че за да издържи една връзка е нужно разбирателство. Припомни как Сандия е освободила майка му, когато са я арестували и че именно тя е спасила Пушкар от атентатите. Точно тя, която е една добра домакиня, се е справила по добре от полицаите и тогава всички са се гордеели с тази домакиня. Защо сега смятат, че мечтите и са неосъществими.

Чатури извика Сандия и Сурач, понеже Дилип е дошъл с майка си да иска разрешение да пусне Чави на онзи годеж. Звънна телефона. Сандия вдигна. Беше някакво момиче, приятелка на Чави. Тя мислеше, че говори с Чави и и напомни, че утре е последния ден за записване на трети курс. Майката на Дилип помоли Сантош за разрешение да пусне Чави да отиде с тях на годежа, тъкмо да я представи на роднините си. Сантош каза, че много добре прави, като иска да представи Чави на роднините си, но техните традиции не позволяват годеницата да излиза преди сватбата с годеника си. Сватята каза, че разбира традициите и обичаите, но вече времената са се променили и роднините и настоявали да видят Чави. Сандия пък се чудеше как да им каже, че е последния ден за курса. Сантош се съгласи, Мухит също каза, че ще отиде с тях. Сандия попита Чави дали помни, че утре е последния ден за записването. Чави се ядоса, че и се бърка и и отговори, че ако за нея е важно учението, тя държала на семейството си и не я интересувало това записване. Сандия и каза, че ако и даде документите, тя ще отиде да я запише. Чави и каза, че документите са в шкафа, да отиде да ги вземе. Сурач даде пари на Мухит за пътуването, но Сантош каза, че вместо него Сурач ще отиде да придружи Чави и настоя да му върне парите. Мухит се ядоса.

Сантош явно е чула, че Сандия каза на Чави, че е последния ден за записването. Не ми стана ясно защо си каза, че ако пропусне една година, Сурач ще престане да упорства. Нали става въпрос за Чави, а не за нея, нищо не разбрах.

Менакши попита Сандия, дали в колежа е завършила и актьорско майсторство, та така се е развикала на Сурач. Била заблудила всички. Сандия и отговори, че не е искала да заблуди никой и че ако все пак някога реши да го направи, ще отиде да се научи от нея. Сантош се скара на Менакши и каза на Сандия да тръгне с нея в кухнята. Попита я дали си спомня какви продукти са сложили, когато я е учила да готви. Сандия ги изброи. Сантош и каза, че има много добра памет. Добави, че ще види дали и в кухнята ще се справи толкова добре. Попита я дали се е притеснявала когато е била в колежа. Каза, че ако там не се е притеснявала, не би трябвало да се притеснява и от готвенето. Така свърши последния епизод.

Напълно си права, това не е никакъв баща, нито пък тя майка. Тотално съм възмутена от подобна идиотщина. За мен от сега нататък сериала вече се изчерпи.

Миха, много ти благодаря за подробния превод на вчерашния епизод на "Светлината" в Индия!!!  Много ми е тъжно това с разделянето на близнаците - Сурадж и Сандия продължават да упорстват и да вършат глупости. Обаче от превода ти ми направи впечатление нещо - Сандия явно е мислела, че Сантош ще каже нещо да ги спре. Нито тя нито Сурадж подозират защо тя се е съгласила на това. Както и предполагаме - това ще е другата интрига за разплитане.  Стане ли им ясно, че го е направила заради донорството едва ли ще мислят по същия начин. То и Сантош трябва да каже и да не позволява това. Всеки мълчи и това ме ядосва.  Промото ми хареса, както и думите на Сандия, че не може да остави детето си. Много ми се иска наистина да размислят и да си го вземат Предполагам обаче, че няма да е сега ...  Но вярвам, че веднъж отделят ли се от детето постепенно ще осъзнаят ужасната си грешка и ще направят всичко, за да си го върнат ...    . Пуснала си прекрасни снимки - тази обаче ми пълни душата. Сурадж и Сандия са толкова сладки.    Искам винаги да ги гледам така заедно, но искам да бъдат и с двете си деца, защото не мога да приема това безумие на сценаристите и тяхната постъпка. Дано скоро оправят нещата ... 

За съжаление и двете сте прави образите на Сурадж и Сандия вече не са същите..каквото и да говорят,както и да се държат двамата не ми се вижда хич романтично,
та ако ще Сурадж по цял ден да и повтаря Во ай ни и да рони сълзи за едното си дете..филм се гледа за удоволствие, не да се товариш с отрицателни емоции,затова ще спра до тук.. ..

То просто няма логика да разделиш 2 близначета, както и да си го говорим. Нито пък има логика да си дадеш едното дете, независимо за каква жертва става въпрос. Хората жертват по скоро себе си за децата си, но не и децата си заради кефа на някой.

Спомням си в сериала 1001 нощ, как Шехеразада прекара една нощ с Онур само и само да вземе пари, за да спаси детето си. Беше много трогателно и истинско, гледала съм го няколко пъти и бих го гледала отново.

Това обаче е недопустимо. Дори след време да си го върнат детето, просто постъпката е недопустима и не разбирам какво искат да покажат с това сценаристите. Няма да се учудя накрая това дете, дето го дадоха да се наложи да стане донор на Сандия, или на Сурач за нещо, та после да се разкайват. То какви ли глупости не измислиха, що да не измислят и нещо такова за финал.

Абсолютно си права. С лека ръка си подариха детето, че на всичко отгоре и на романтика се опитват да го избиват - жена му била много красива в ролята си на майка, че що за майка ще си подари детето ей така. Това е пълна идиотия.

Може ли някой да ми разкаже какво става по-напред в Светлината на моя живот? Дали Сурадж и Сандия се разделят? Гледах един епизод напред и тя е с някакви странни дрехи като старица, защо? Много ще съм благодарен ако ми разкажете.

Роси, не мога да разбера, какво ако Сантош е разбрала за донорството. Защо заради това се съгласява да подарят детето, ами би трябвало да е точно обратното. След като знае, че Сандия е с един бъбрек би трябвало да се позамисли малко. Ами ако стане нещо и Сандия не трябва да ражда повече? Тогава?  Какво искат да покажат сценаристите с цялото това безумие. Че Сурадж и Сандия са много добри, състрадателни? За мен те са просто безотговорни като родители. Даряват си детето, защото Булбул искала да имат бебе, ами ако беше поискала Сандия да си махне децата, защото тяхното бебе се махна при злополуката - тогава? Щеше ли Сандия да го направи?
Всеки сериал би следвало да носи някакво послание за зрителите. Хайде кажете ми какво послание носи тази постъпка с разделянето на близнаците. Може би, че всички родители, които имат близнаци трябва да бъдат състрадателни и да си даряват едното дете ли какво? Пълна кретения! Така направиха и с Цветовете. Тия сценаристи май като видят, че сериалите им имат висок рейтинг току измислят някоя глупост, че да накарат зрителите да спрат да ги гледат.

   
       Здравей ако погледнеш маалко по-назад в постовете ще видиш, че двамата в момента  имат две деца а това еп.1000
Разделят се за кратко и след това се събират отново не знам какво точно си гледал и колко напред. Но това с разделянето  на децата са последните събития в сериала.

С нетърпение очаквам серията тази вечер. Дано  въпреки всичко да си вземат детенцето...., защото ако го направят след скок от 5 години, то тогава милото ще страда за родителите, при които е израстнало. За заминаване надалеч на Анкур и Анкита пък изобщо не ми се мисли... Да видим какви емоции ще ни предложат тази вечер...

Точно това ми прави впечатление, че като видят, че нещо започва да се гледа трябва да го развалят. Този път обаче прекалиха. Какво като се гледат и се обичат, колкото и да показват от сега нататък, че се обичат и не могат един без друг, каквито и романтични моменти да имат всичко става безсмислено. Ако Сандия не размисли и не си вземе детето, за мен сериала приключва до тук. 1000 серии докато се заобичат, 1000 докато си приберат детето и още 1000 докато това дето са го дали реши да си отмъщава. Докато съм жива ще гледам простотии, как ли пък не.

 
   Така или иначе ги разделиха, оказа се че Сантош си е представяла сцената със Сандия и думите и, че не може да си даде детето- няма що..много оригинално хрумване      
      Но тепърва им почват проблемите, така е като разделиш две деца и то близнаци защото в промото Сантош и Арун търчат с Вед в ръце при Анкита, а пък другото било в болница... може пък и по-рано да ги съберат
надеждата умира последна

Здравейте, момичета

Миха, благодаря за превода

Не приемайте нещата толкова драматично, все пак това е само филм, с много хубави актьори
Хубава вечер на всички!