- Публикувана: 28 март 2015, 20:56 ч.
- Последно мнение: 28 юни 2015, 14:37 ч.
"С Русия в сърцето"- форум за Къванч Татлъту и др. актьори-Тема 3, Сезон 2
Снимка на истинските герои- Курт Сеит Еминов и Александра Верженская
Адаптация по романа
"С Русия в сърцето"-
първа част "Сеит и Александра"
"С Русия в сърцето"-
първа част "Сеит и Александра"
Автор на романа- Нермин Безмен
Кратко повествование:
Вълнуващата любовна история обхваща периода на драматичните събития в Царска Русия в началото на 20 век. Това е времето на краха на династията Романови и на славната руска империя. Главният герой Курт Сеит Еминов (кримски татарин) е офицер от царската гвардия и любимец на цар Николай II. Като наследник на Мирза Мехмед Еминов (едър кримски земевладелец и бивш офицер от царската армия), Курт Сеит е възпитан в честност, вярност и преданост. Отличава се с красота, смелост, амбиция... Като такъв попада в "смъртните" списъци на болшевиките и е принуден да напусне Русия. Осигурява оръжие за Кемал Ататюрк по време на окупацията на Турция. Без да търси отплата за помощта, започва живота си от начало с единственото, което има- гордостта си и любовта на Александра Верженская, Шура... В една снежна московска вечер, сред светлините на "Большой театър", под звуците на "Лебедово езеро" на Чайковски, Шура- едва шестнадесетгодишна, красива и чиста, влиза в живота на Сеит, завинаги! Последва любимия си в приключение с неизвестен край. Зад гърба си оставя семейство, дом, родина... За да не ги види никога повече...Всеки един от двамата ще търси в другия безвъзвратно изгубеното... Опирайки се един на друг ще живеят в носталгия и тиха печал с Русия в сърцето...
Вълнуващата любовна история обхваща периода на драматичните събития в Царска Русия в началото на 20 век. Това е времето на краха на династията Романови и на славната руска империя. Главният герой Курт Сеит Еминов (кримски татарин) е офицер от царската гвардия и любимец на цар Николай II. Като наследник на Мирза Мехмед Еминов (едър кримски земевладелец и бивш офицер от царската армия), Курт Сеит е възпитан в честност, вярност и преданост. Отличава се с красота, смелост, амбиция... Като такъв попада в "смъртните" списъци на болшевиките и е принуден да напусне Русия. Осигурява оръжие за Кемал Ататюрк по време на окупацията на Турция. Без да търси отплата за помощта, започва живота си от начало с единственото, което има- гордостта си и любовта на Александра Верженская, Шура... В една снежна московска вечер, сред светлините на "Большой театър", под звуците на "Лебедово езеро" на Чайковски, Шура- едва шестнадесетгодишна, красива и чиста, влиза в живота на Сеит, завинаги! Последва любимия си в приключение с неизвестен край. Зад гърба си оставя семейство, дом, родина... За да не ги види никога повече...Всеки един от двамата ще търси в другия безвъзвратно изгубеното... Опирайки се един на друг ще живеят в носталгия и тиха печал с Русия в сърцето...
В главните роли:
КЪВАНЧ ТАТЛЪТУ
Къванч Татлъту е роден на 27 октомври 1983 г. в град Адана, Южна Турция. Има двама братя- Джем и Тогай, и две сестри- Ипек и Мелиса. Когато семейството се премества в Истанбул, поради здравословни проблеми на баща-Ердем , Къванч започва да тренира баскетбол в Юлкерспор, но претърпява травма и спира да се занимава активно със спорт. Майка му- Нуртен, изпраща негови снимки на известна агенция и това дава начало на кариерата му като фотомодел. Желанието на бащата е синът му да стане актьор. През октомври 2002 г. Къванч е избран за "Най-добър модел на планетата" на конкурс, проведен на Хавайските острови. Като актьор става известен с ролята на Мехмет Шадоолу в сериала „Перла“. В България е познат също и от сериалите „Двама завинаги“, „Забраненият плод“, "Езел", "Кузей- Гюней". През 2013 година се снима в ролята на поета Музафер във филма "Сънят на пеперудите" с режисьор Йълмаз Ердоган.
Фарах Зейнеп Абдулах
Фарах е родена на 17 август 1989 година в Истанбул. Баща й има тюркменско-иракски корени, а майката- чиста туркиня. Учила е във френския лицей "Сен Мишел" в Истанбул, но е завършила средното си образование в Мейдънхед, Бъркшиър, Великобритания. Владее и английски и френски. Още в ученическите си години участва активно в различни театрални постановки, а за участието й в една от тях е била "удостоена"със званието "Най- добра актриса" на училището ...Забележително е, че постановките, в които е участвала, са били на английски или френски, и само веднъж на турски! След успешното й участие в постановката "Closer"в Англия, получава изненадваща покана за кастинг за ролята на Айлин в сериала "Времето лети" ("Öyle Bir Geçer Zaman ki") и я получава.
Други актьори и герои в сериала:
Mürvet- Фахрие Евджен (съпруга на Курт Сеит Еминов)
Birkan Sokullu- Пьотр (Петро) Борински
USHAN ÇAKIR- Джелил Камилов, приятел на Курт Сеит
SEDA GÜVEN- Валентина Верженская, сестра на Александра
SERDAR GÖKHAN- Мирза Мехмет Еминов, баща на Курт Сеит
ŞEFIKA TOLUN- Захиде Еминова, майка на Курт Сеит
ORAL ÖZER- Махмут Еминов, брат на Курт Сеит
ELÇIN SANGU- Гюзиде, бъдеща съпруга на Джелил
АSLI ORCAN- Баронеса Лола
Yapım: Ay Yapım
Yapımcı: Kerem Çatay
Yönetmen: Hilal Saral
Senaryo: Ece Yörenç
Eser: Nermin Bezmen
Müzik: Toygar Işıklı
Продукция: Kanal STAR TV
21 серии
Yapımcı: Kerem Çatay
Yönetmen: Hilal Saral
Senaryo: Ece Yörenç
Eser: Nermin Bezmen
Müzik: Toygar Işıklı
Продукция: Kanal STAR TV
21 серии
Сериите с Бг субтитри
Огромна благодарност към преводачките-
Мimence, gphilipova и Valentina P
Мimence, gphilipova и Valentina P
Стари теми:
Скрит текст:
Приятни минути в темата
https://vk.com/kurtseyt_official?z=video-59313557_171535635%2F4bfedcb46f3d392a23
Мдаа, вече поомръзнаха тия клипчета от ресторантите и кафетата, една плоча се върти от доста време...и затова коментарите са съвсем умрели...В тая тъмница хората са били привлечени най-вероятно от камерите, та са забелязали и Къванч..Репортажът е поукрасен и манипулативен...къде е тълпата, на които Къванч е обърнал внимание...вижда се едно момченце и две арабки...Пада нивото на Къванч... пенсионерска жилетка, уличката с тия павета не ми изглежда престижна... Вижда се ясно, че хваща Башак за ръката за пред камерите...Усещанието ми е, че е гневен ...и някак самотен...само в компанията на Башак...Башак,и тя не е в обичайното настроение...знае, че я е хванал за ръката само заради камерите...
Въпросът е какъв е шанса да дойде телевизията да те снима пред ресторанта от който излизаш в един град с хиляди ресторанти...Или по тая улица има постоянно масирано присъствие на журналисти на лов за звезди...
Както писах по-рано, мисията на снахата е неуспешна...Ред е на среща с майката...
Мдаа, вече поомръзнаха тия клипчета от ресторантите и кафетата, една плоча се върти от доста време...и затова коментарите са съвсем умрели...В тая тъмница хората са били привлечени най-вероятно от камерите, та са забелязали и Къванч..Репортажът е поукрасен и манипулативен...къде е тълпата, на които Къванч е обърнал внимание...вижда се едно момченце и две арабки...Пада нивото на Къванч... пенсионерска жилетка, уличката с тия павета не ми изглежда престижна... Вижда се ясно, че хваща Башак за ръката за пред камерите...Усещанието ми е, че е гневен ...и някак самотен...само в компанията на Башак...Башак,и тя не е в обичайното настроение...знае, че я е хванал за ръката само заради камерите...
Въпросът е какъв е шанса да дойде телевизията да те снима пред ресторанта от който излизаш в един град с хиляди ресторанти...Или по тая улица има постоянно масирано присъствие на журналисти на лов за звезди...
Както писах по-рано, мисията на снахата е неуспешна...Ред е на среща с майката...
Дафне 
Късничко е вече за добър вечер, но преди да кажа лека нощ, да споделя едно много точно мнение за любовта на Сеит към Шура, според мен:
Късничко е вече за добър вечер, но преди да кажа лека нощ, да споделя едно много точно мнение за любовта на Сеит към Шура, според мен:
Скрит текст:
Цитат
Анастасия Якушкина
Это фильм не о красивой любви, а о вероломном предательстве со стороны Сеита. Мне стыдно за таких офицеров царской армии! Если такая была офицерская честь, то неудивительно, что большевики свергли царя при таких защитниках. Предать беспредельно любящего тебя человека - это сильно! Сеит, на мой взгляд, поступил хуже, чем даже Пётр. Он убил Шуру психологически, растоптав ее честь, достоинство и гордость. Попользовался молоденькой девочкой, поигрался и выбросил!!!!
Это фильм не о красивой любви, а о вероломном предательстве со стороны Сеита. Мне стыдно за таких офицеров царской армии! Если такая была офицерская честь, то неудивительно, что большевики свергли царя при таких защитниках. Предать беспредельно любящего тебя человека - это сильно! Сеит, на мой взгляд, поступил хуже, чем даже Пётр. Он убил Шуру психологически, растоптав ее честь, достоинство и гордость. Попользовался молоденькой девочкой, поигрался и выбросил!!!!
Скрит текст:
Цитат
Писательница романа Нермин Безмен (в центре) в русском кафе под названием Russian Tea Room в Нью-Йорке со своей дочерью Памирой и внучкой и знакомой из Крыма Лейла Киримдар Тахиргиль (слева). Крымские татарки беседуют, говорят о своих бабушках-дедушках, вспоминают свои корни.
Цитат
Анастасия Якушкина
Это фильм не о красивой любви, а о вероломном предательстве со стороны Сеита. Мне стыдно за таких офицеров царской армии! Если такая была офицерская честь, то неудивительно, что большевики свергли царя при таких защитниках. Предать беспредельно любящего тебя человека - это сильно! Сеит, на мой взгляд, поступил хуже, чем даже Пётр. Он убил Шуру психологически, растоптав ее честь, достоинство и гордость. Попользовался молоденькой девочкой, поигрался и выбросил!!!!
Это фильм не о красивой любви, а о вероломном предательстве со стороны Сеита. Мне стыдно за таких офицеров царской армии! Если такая была офицерская честь, то неудивительно, что большевики свергли царя при таких защитниках. Предать беспредельно любящего тебя человека - это сильно! Сеит, на мой взгляд, поступил хуже, чем даже Пётр. Он убил Шуру психологически, растоптав ее честь, достоинство и гордость. Попользовался молоденькой девочкой, поигрался и выбросил!!!!
Интересно ми е какви ги е писала тая потребителка докато е гледала филма...най-вероятно се е прехласвала по ВНЛ-то ..Щото всичко за което пише е ясно от първа серия...Но поне накрая се е светнала...
Башак опровергала новината за инвитрото и раздялата с Къванч.... пише в руската тема...странно...коя е тя и в качеството на каква прави това изявление....най-вероятно се е почувствала засегната от слуховете и е побесняла ....изобщо не допуска раздяла .... Има съгласието на Къванч за опровержението...въпреки, че това го прави смешен...Башак да брани правото му на личен живот...и да го представлява пред медиите...много измислена двойка са...
Добър ден- прекрасен, слънчев..... 
На разходка из Лос Анжелиз:
На разходка из Лос Анжелиз:
Любов по време на война...Така рекламират КиШ пред испанската публика в Щатите...Къванч ще ги впечатли със сигурност, светъл и мъжествен, но историята едва ли....няма да я разберат, друга култура са.... страстни и свободолюбиви ...каква любов като няма една истинска целувка, ами само по челото. ...и как така двама души се обичат, но не могат да са заедно, заради завета на бащата...Войната не я коментирам...Къванч е абсолютно непознат за тая публика, премиерата му трябваше да е със силен филм... като ЗП...та да спечели фенове...В Русия рейтингът е катастрофа... 1 %...расте раздразнението от сериала...даже са спрели повторенията...И не се излъчвал по национална телевизия, ами регионална - само в 460 града...кабеларка сигурно...
Дафне
Честно казано, искрено се надявам американците да харесат КСШ!
Като контра на руснаците и това може да се случи 
...Искам да се хареса заради Шура, намерила втората си родина в САЩ, не в Турция и не при любимия мъж. Силно се надявам да е забравила, дори и мъчително бавно, Сеит... От това, което видях на екрана, точно тя е била омърсената...
Нещо ми подсказва, че истината не е баш такава, както и,че има живи наследници на Шура и ще изкажат мнение по сериала... Силно се надявам!!!
Ето и рейтинга по руския канал
http://vk.com/kurtseyt_official?w=wall-59313557_111605
Радва ме, че Къванч ще бъде представен на голяма публика, но ми се струва, че точно този тип мелодрами със загатната интимност, не са от най-любимите на публиката в тази част на Щатите...
Кой ли е предложил да бъде закупен КСШ в САЩ? Близък на Керем Чатай най-вероятно според мен...
Честно казано, искрено се надявам американците да харесат КСШ!
Като контра на руснаците и това може да се случи ...Искам да се хареса заради Шура, намерила втората си родина в САЩ, не в Турция и не при любимия мъж. Силно се надявам да е забравила, дори и мъчително бавно, Сеит... От това, което видях на екрана, точно тя е била омърсената... Нещо ми подсказва, че истината не е баш такава, както и,че има живи наследници на Шура и ще изкажат мнение по сериала... Силно се надявам!!!
Ето и рейтинга по руския канал
http://vk.com/kurtseyt_official?w=wall-59313557_111605
Радва ме, че Къванч ще бъде представен на голяма публика, но ми се струва, че точно този тип мелодрами със загатната интимност, не са от най-любимите на публиката в тази част на Щатите...
Кой ли е предложил да бъде закупен КСШ в САЩ? Близък на Керем Чатай най-вероятно според мен...
Kakва жена само е майката на Къванч...Властна, деспотична, респектираща, смразява те, докато бащата има добродушен вид... няма лесно да се предаде...жестоко е наранила Къванч...Затова той е толкова дързък и провокативен...Май любимият й филм е ЗП и харесва силни жени като Бихтер, затова следва Берен в инстаграма...Не понася Башак със сигурност...
.Май любимият й филм е ЗП и харесва силни жени като Бихтер, затова следва Берен в инстаграма...Не понася Башак със сигурност...
По това си приличаме
Радва ме, че Къванч ще бъде представен на голяма публика, но ми се струва, че точно този тип мелодрами със загатната интимност, не са от най-любимите на публиката в тази част на Щатите...
Кой ли е предложил да бъде закупен КСШ в САЩ? Близък на Керем Чатай най-вероятно според мен...
Кой ли е предложил да бъде закупен КСШ в САЩ? Близък на Керем Чатай най-вероятно според мен...
Направо ще ги шашнат с любовните сцени... Къванч беше облечен, когато се събуди в леглото на проститутката..... 1001 нощ, Фатмагюл и Езел са минали с голям успех, затова има интерес към турските сериали...даже 1001 нощ бил с толкова висок рейтинг, че спасил от фалит телевизята, която го излъчвала...Може и да харесат КиШ, знам ли...по принцип тая публика не е претенциозна...техните истории са им омръзнали и искат нещо различно...Освен това КиШ завършва с хепиенд, това също е от значение...
.Май любимият й филм е ЗП и харесва силни жени като Бихтер, затова следва Берен в инстаграма...Не понася Башак със сигурност...
По това си приличаме
с някаква цел си е направила инстаграма,..а не за да се забавлява и пиари като Башак...може Башак с нейната активност да я е предизвикала и иска да я неутрализира ..Прави впечатление. че тя не е сред тези, които следва....т.е. няма нищо сериозно между нея и Къванч, само се забавлява...Шани, може ли да се види откога има инстаграм... Голяма мъка ще е за горещите испаноезични клифорнийки да гледат толкова красив мъж да целува по челцето и нослето 
... За тях най-подходящ си е ЗП...
... За тях най-подходящ си е ЗП... Сцената в корудата ще ги взриви...това е темпераментен и чувствен народ