Мамо,мамо я кажи,как се правят бебета?----издателство Кибея

  • 13 502
  • 184
  •   1
Отговори
# 30
  • Italia
  • Мнения: 1 060
Желаещи да превеждат от немски?
https://drive.google.com/file/d/0Bx1Yqon04QxIWUU0eVYyRGJUT0E/view
По принцип и картинките са достатъчни от този детски вариант на "50 нюанса сиво" ...

# 31
  • Мнения: 29 480
Комплексирах се! Тази първоаприлска е много по-добра от моята.  Crossing Arms

# 32
  • Мнения: 6 954
О, тия рисунки много несериозни и френски изглеждат - цици, мустаци, поляни...
Моят фаворит е немска книжка, илюстрирана с прецизна проекция на пенис в стил технически чертеж:
How to explain children where do babies come from, german style

# 33
  • София, Младост 2
  • Мнения: 8 374
Ами от говорещите немски - говори се за ЧОВЕК, а не за мъж по принцип, защото на мишлето му разказват как се размножават различните животни, вкл птиците и човека Rolling Eyes Ето ви превод - "Когато жената има желание, тя казва на мъжа си "Ах, Валтер, обичам те! Целуни ме! Искаш ли? (имаш ли желание)" И тогава мъжът целува жената, защото той ПОЧТИ винаги има желание за това". Обърнете внимание, че жената е инициаторът Mr. Green и на този етап се говори за целувки, да не продължите с обвиненията в сексизъм. След това е тази част за поляната, която вероятно има връзка с факта, че в цялата книжка практически се говори за мишки - и за тяхното размножаване също, пък съгласете се, поляната там играе роля.

Сега и според мен можеше да минат с по-малко описания на позите, защото според мен това е последното, което вълнува децата, но пък лично аз не виждам абсолютно нищо стресиращо в книжката. Отговаря се ясно, просто и конкретно на всички въпроси около темата, сексът е представен в абсолютно ежедневна светлина - нито е някакво тайнство, нито е нещо повече от нормална част от живота.

А впрочем, Янош е световно известен немски детски илюстратор (и аутист, да вметнем по повод днешния празник) с редица литературни награди и такива за илюстрации на детски книги... но разбира се, бг-мамма е абсолютният специалист, критик и изкуствовед Rolling Eyes Особено пък за неща, които дори не са виждали наистина, а са погледнали 2 странички и са прочели по едно несвързано изречение от тук и от там Rolling Eyes

# 34
  • Tам през Атлантическия океан
  • Мнения: 7 120
А , по-добре ли е да научат за тези неща от 'улицата'  Sunglasses ?!

Не я намирам книжката за поТресаваща  Wink
нещо текста не ме кефи особенно  , явно художественият превод куца  Rolling Eyes знам ли ?


Ако картинките бяха по-пипнати и красиви , щеше да е вече еротично, дори порнографско  , а така са като карикатури  Peace

# 35
  • Мнения: 12 669
На мен кучето ми е безценен помощник в т.нар. неудобни въпроси. Детето се е нагледало на опити за секс между кучета. Знае, че бозайниците правят секс, респ. бебета така, затова и не пита. Ето, да имаш куче е много по-ценно от тази книжка. А, да и научнопопулярните канали са ценни, предпочитам да гледа тях, вместо слабоумни детски.

# 36
  • Мнения: 29 480
Отвратителни са ми както текстът, така и картинките. Пък нека съм задръстена лелка!  Crossing Arms

Като стана въпрос - не знам как се правят бебетата, но ето едно прекрасно обяснение как се раждат. Полезно, красиво и напълно коректно онагледяване, подходящо и за бъдещите майки, и за децата:

http://www.facebook.com/video.php?v=856284821129813

# 37
  • Мнения: 14 478
И немската книжка е отвратителна. Прекалено ми е пресолено вече.
Аре нема нужда  от толкоз експлицитна графика. Тез деца имат въображение все пак-не са машини да им наливаш информацията по този начин.

Абе не върви обществото към добре ми се струва. Навсякъде само секс, секс, секс....още от детската градина. 

# 38
  • Ямбол
  • Мнения: 28 236
Комплексирах се! Тази първоаприлска е много по-добра от моята.  Crossing Arms
Толкова ли е смешно училището вече, че все около него се въртят шегите?

# 39
  • Мнения: 29 480
Ами...  Rolling Eyes
Ако това ще те успокои - университетите са още по-смешни.  Sad

# 40
  • Мнения: 14 478
Комплексирах се! Тази първоаприлска е много по-добра от моята.  Crossing Arms
Толкова ли е смешно училището вече, че все около него се въртят шегите?
Абе това хич не е шега. Съвсем си е сериозно май-образУвателно.

# 41
  • Ямбол
  • Мнения: 28 236
Комплексирах се! Тази първоаприлска е много по-добра от моята.  Crossing Arms
Толкова ли е смешно училището вече, че все около него се въртят шегите?
Абе това хич не е шега. Съвсем си е сериозно май-образУвателно.
Ше се чудим после що децата лягат по полянките....
...
Да ти кажа, предпочитам по полянките, пред малоумните въпроси, които задават тук - от рода на бременна ли съм.

# 42
  • Мнения: 14 478
Комплексирах се! Тази първоаприлска е много по-добра от моята.  Crossing Arms
Толкова ли е смешно училището вече, че все около него се въртят шегите?
Абе това хич не е шега. Съвсем си е сериозно май-образУвателно.
Ше се чудим после що децата лягат по полянките....
...
Да ти кажа, предпочитам по полянките, пред малоумните въпроси, които задават тук - от рода на бременна ли съм.
Амчи те няма да спрат да ги задават. Ти да видиш..
Който си е тъп с тези книжки няма да поумнее.

Лошото е че образУванието вече е насочено към най-малоумния сегмент от ученици. Загуба на енергия и целенасочено опростачаване...

# 43
  • Мнения: 2 237
Харесвам Янош, имаме много негови книжки.
Е, точно тази не съм я прелиствала, та не мога да изкажа мнение.

# 44
  • София, Младост 2
  • Мнения: 8 374
Ето ви още една книжка с картинки за деца, ако тази на Янош ви се струва твърде експлицитна Mr. Green  Както се вижда, въпросната книжка е дооооста стара, което не й пречи да е много подробна Peace (от 1.20 нататък, преди това нещо се надприказват - някъде имаше доста по-семпло прочетена същата книжка пак на клипче, но и тук е цялата):
https://www.youtube.com/watch?v=AJ4NUmeJ-fs

А впрочем, точно това клипче съм го гледала с дъщеря ми (на 10 г) - нейното мнение беше, че малко се смущавала, но било интересно и й било полезно да го види. Не й е за първи път повдигане на темата, нито обяснения - но образно явно им е по-трудно да си го представят (и понякога си представят ужасни и тотално неточни неща, така че илюстративен материал определено е важно да има).

Общи условия

Активация на акаунт