Нургюл Йешилчай ~ проекти, тв партньори, "Paramparça/Счупени Парчета" ~ Тема 18

Свет  

Ето и фрагмана с БГ субтитри...

Счупени Парчета - фрагман на 21 епизод - с Бг субтитри

http://vbox7.com/play:234dc88150
За гледане от чужбина

Доста объркан трей са ни дали.
Например, това за 5 милиона... Според мен, това е сумата, която ще искат от болницата,
ако Озкан се съгласи да попаде иск. Репликите са от една и съща сцена, където говорят в сервиза.
За Мюге въобще не се изненадвам. Стори ми се супер странно да не знае кой е Озан,
предвид колко често той и семейството му бяха по вестниците и новините.
А като гледам, че краде брошка от стаята на Дилара,
като нищо ще обвинят Хазал. Нали Рахми веднъж я беше хванал да разглежда
в стаята на Дилара. Каквото и да лошо да стане, първо се сещат Хазал да обвинят.
Не че тя сама не си е виновна за това, но в случая може да стане без вина виновна.
Иначе последната реплика е  

Здравейте Сладурки  



С пожелание днес да бъдем на най-хубавото,най-сигурното и топло място - в сърцата на любимите ни хора !!!

Кеии Благодаря за преводите и хаберчето за Парченцата 
много се радвам че Парчетата ще покоряват нови зрители по света  
а дали ще ги видят и бг.зрители  
Тони Благодаря за фотките ,страхотен папарак си още у въздуха ги фащаш новите и ни ги донасяш    
Адашче ама късс ти яко си хлътнала по тоз Боран ага   мен нещо не ми е харен тоз ага ,както и сериала ,чок чок тежък ми идва за моята нежна романтична душа аз си се пазя само за Саваш ага и Сеймен ага,те са ми таман   
Ени много красив колаж си ни донесла  

Кеии и аз като теб не съм изненадана от Мюге,таз си е чиста гьозбайджиика, да не знае кой е Озан   е чак пък толкова няма нужда,все едно не чете вестници а това че си пада по лукса ,ясно го показа когато двамата с Озан влязоха в хотелската стая, а и добре че дойде камериерката иначе сигурно още там Озанчо щеше да изгори   дано наистина Хазал не обере пишкира заради таз брошка, но пък се чудя какво толкова ще стане    че ще има лоши последици за Озан   абе таз да не вземат да я забременят сега   ужассс .... че те турските им мъже са много точни стрелци и щом си легнат с жените и те хооп вече са бремемнни  
я наш Савашко какъв точен стрелец беше ,два пъти,е единия беше за пет дни ама явно все е оцелвал точния момент та си направиха Омерчо и Маслчето  
а за съюза на дедко и Хазал хиич не съм изненадана ,те и двамата с от една кръвна група, интереса клати феса   да видим обаче кой ще се издъни първи  
а относно тези 5 милиона , много е объркано и затова ще изчакам до понеделник,но ще подготвя валериан и валидол за кака Керка че горката само от новината ще баялдиса а аако ги види пред себе си не знам какво ще направи ,но че ще бъде като луд с къртечница   в това хиич не се и съмнявам  
обаче се замислих в/у още един факт   за колко ли ще продаде щангата Солмаз на Джи,щот тя вече е на сокака ,без тек куруш ,тъй само от добра воля няма е таз услуга  
на мен обачеее най-голям дерт ми са наште влИбените  
дали съмнението в Гюл не е посято с помощтта на лудия Озкан и лейдито ,иначе какви ще ги дири Диларка в сладкарницата при Гюл ,а Озкан много да не кряка че скоро да не му приседне като дойде оназ ,забравих ѝ името на севгилито му от Алмания   нали го търсеше спешно,да не го зарадва с някое бебе  
оофф ама ядосвам се на Гюл ,как може въобще да им вярва ,като знае колко много я обичат и лейдито и дедко Рахми   не може ли да се светне че туй е тяхна работа
до сега с нищо не и е показал че е такъв Джи, винаги  и вярваше, нито веднъж не се поддаде на провокациите и лъжите ,е честно иде ми да и бия два шамара та да се осъферяса нашта мома    



с не нетърпение очаквам да видим един подобен р-р м/у Джи и Гюл  



как грееше лицето на Ясето от щастие ей така я искам и Гюлка  

За бг превода на 17 епизод... Знам, че прекалено много се забави,
но по ред причини и обстоятелства така се получи.
Епизода е почти готов, но не знам кога ще бъде качен.
Екипът не се е отказал.
Ако това стане, то няма да е на епизод, който е в процес на превод.

Извинявам се на всички, които следят сериала с Български субтитри,
знам че е неприятно, но понякога се случва така.