- Публикувана: 7 май 2015, 11:53 ч.
- Последно мнение: 6 авг. 2015, 20:04 ч.
Как се обръщате към родителите на бъдещия си супруг?
Оставам с усещането, че само ние (ма не съм сигурна още, дали само българите, или балканците като цяло), са научени, че за да покажеш уважение към по-възрастен човек, трябва да му викаш майко/татко, лельо/чичо, бабо/дядо. А, обръщането към някого с личното му име е неуважение...
Честно ви казвам, това никъде не съм го виждала/чувала на други места.
Изключвам руснаците, които си говорят на Вие, или на фамилия, дори с най-близките си.
В Англия ми направи впечатление, че нямат проблем, не просто да не се обръщат към теб по име, но и стандартното "г-жо" е заменено с милото "Love". Обръщали са се така към мен в магазин, градски транспорт, на гарата, на летището и в една банка.
Та, мисълта ми беше, че, казвайки на свекърва ми по име, въпреки че е цели 23 години по-голяма от мен, аз се отнасям с цялото уважение на света към нея. Името й е хубаво, звучно и със сигурност не звуча лицемерно, отколкото да я наричам "майко".
Трябва малко да се отърсим всички от тези безумни правила от едно време. Много мразех да наричам непознати за мен хора лельо и чичо. Дори на собствената ми леля съм казвала винаги "лелче".
Май се отплеснах.
Честно ви казвам, това никъде не съм го виждала/чувала на други места.
Изключвам руснаците, които си говорят на Вие, или на фамилия, дори с най-близките си.
В Англия ми направи впечатление, че нямат проблем, не просто да не се обръщат към теб по име, но и стандартното "г-жо" е заменено с милото "Love". Обръщали са се така към мен в магазин, градски транспорт, на гарата, на летището и в една банка.
Та, мисълта ми беше, че, казвайки на свекърва ми по име, въпреки че е цели 23 години по-голяма от мен, аз се отнасям с цялото уважение на света към нея. Името й е хубаво, звучно и със сигурност не звуча лицемерно, отколкото да я наричам "майко".
Трябва малко да се отърсим всички от тези безумни правила от едно време. Много мразех да наричам непознати за мен хора лельо и чичо. Дори на собствената ми леля съм казвала винаги "лелче".
Май се отплеснах.
И аз не виждам лошо в това да се каже "майко или татко" на свекърите, но стига да идва отвътре, а не така изкуствено или на сила.
Относно обръщенията по име, наистина в чужбина не е така. Малки деца казват по име на роднини, вместо бабо, вуйчо или лельо.
Тук обаче всеки различно процедира.
Например аз използвам използвам само "чичо, баба, дядо, леля, вуйчо" за роднините ми, не ги познавам другите семейни обръщения. Како или батко никога не съм използвала към разни братовчеди.
За приятели на родителите ми, които са възрастни, колкото тях казвам чичо Пешо например. Не ми е удобно по име.
За мои приятели или колеги, независимо от възрастта им ги наричам по име. Например съседката ми е на 60 и косур, но й казвам Жени.
Относно обръщенията по име, наистина в чужбина не е така. Малки деца казват по име на роднини, вместо бабо, вуйчо или лельо.
Тук обаче всеки различно процедира.
Например аз използвам използвам само "чичо, баба, дядо, леля, вуйчо" за роднините ми, не ги познавам другите семейни обръщения. Како или батко никога не съм използвала към разни братовчеди.
За приятели на родителите ми, които са възрастни, колкото тях казвам чичо Пешо например. Не ми е удобно по име.
За мои приятели или колеги, независимо от възрастта им ги наричам по име. Например съседката ми е на 60 и косур, но й казвам Жени.
Така е ,не зависи от възраст или друго,освен отношение,работих години с млади момчета ,повечето на възраст да са ми деца ,никой не ми каза друго,освен по име и то дори галено. Не съм ги карала,те така са решили и един от друг го приели. Така,че не съм свикнала на друго.За възрастните е ясно,че на име е редно.Патриархално е да се държи на традиции,с времето и това ще отпадне.
На мен би ми било адски неудобно например да карам чуждо дете да ми вика "майко". Толкова неконфортно би ми било да ми казва така, че нямам думи.
Дай Боже повече такива бъдещи свекърви!
Според мен е крайно време тези обръщения да отпаднат. Аз не се сещам някой от приятелския ми кръг да нарича така свекърите
Ама как ще вика на родителите ми "бабо" и "дядо", та майка ми е 15 години по- възрастна от ММ. Още като ги запознавах, майка ми изрично заяви, че предпочита да я наричат по име, но би приела и обръщението "Лельо ...." ММ не се обръщаше никак докато не се сгодихме, а след това сам започна да казва "майко" и "татко" на моите родители. Майка ми беше втрещена в началото, но не го е повдигала на въпрос. От тук обаче идва и изискването, аз да наричам родителите на ММ по същия начин. Може да изглежда много грозно отстрани, но не мога да си пречупя езика, още повече като се има в предвид, че свекърите категорично заявиха, че всяко друго обръщение би ги обидило... ама, не мога.
На мен ми викат --"момичето"
Аз не им обръщам особено внимание, защото ми е все тая, с необразовани хора принципно не се занимавам. Общувам с тях само защото са родители на мъжа ми, който също не ги смята за много образовани, и често им се кара за начина им на живот.
Никак няма да им казвам, по име, или просто така, без обръщение. Може и всякакви връзки да прекратим, зависи как майка му ще реагира на новината, че ще става баба.
Аз не им обръщам особено внимание, защото ми е все тая, с необразовани хора принципно не се занимавам. Общувам с тях само защото са родители на мъжа ми, който също не ги смята за много образовани, и често им се кара за начина им на живот.
Никак няма да им казвам, по име, или просто така, без обръщение. Може и всякакви връзки да прекратим, зависи как майка му ще реагира на новината, че ще става баба.
Към мен бабата на ММ се обръща с "рошовелницата" (каквото и да значи това). Делим с нея една къща за съжаление и тя се е взела много на сериозно да ми бъде свекърва. Да ама не е познала. 
. Изобщо не може да възприеме името ми , както и факта,че синът му е сменил половинката си вече от почти три години 