Андреа или Андрея ви допада повече?

  • 3 965
  • 57
  •   1
Отговори
# 45
  • Мнения: 629
И двете ми звучат еднакво чалгарски, затова никое от двете.

Звучат доста чалгарско.....

# 46
  • Мнения: 26 535


А вие на какъв източник се позовавате? Интересно ми е да знам правилното значение.



 Мисля, че в този сайт са добре представени нещата, може би по-компетентните биха могли да  потвърдят, или отрекат

http://www.imenata.com/names_1.html

# 47
  • Мнения: X
Азис е псевдоним, не знам да има българи с такова име, докато Андреа/а съществува и като име (не знам дали е псевдоним за въпросната певица).
Един египетски метъл-музикант се казва Азис, но от коя група и на какъв инструмент свири - изобщо не помня Simple Smile
В Чехия и Словакия има женско име Никола, ударение на И.

Да не правим типичната българска грешка да смятаме, че откриваме топлата вода, в конкретния случай с имената. Андрея си е хубаво име, на който не му харесва - да си кръсти дъщерята Издислава Simple Smile

# 48
  • Мнения: 10 204
Iris04 , тук е дадено същото значение, за което аз писах. Явно не било вярно, но не намирам друго... Нито пък някакъв официален източник...

# 49
  • Млечния път
  • Мнения: 150
Сравнително задоволителен резултат дава старогръцко-българският речник, където трябва да се погледнат едно съществително и едно прилагателно + някой и за по-късен период . Да речем Лидъл-Скот-Джоунс също става.

http://stephanus.tlg.uci.edu/lsj/#eid=8239&context=lsj&a … ion=hw-list-click
http://stephanus.tlg.uci.edu/lsj/#eid=8237&context=lsj&a … ion=hw-list-click
http://stephanus.tlg.uci.edu/lsj/#eid=8233&context=lsj&a … ion=hw-list-click

Трябва и някой за по-късен етап от развитието на гръцкия език да се намери, но мисля, че и това е достатъчно засега.

Последна редакция: ср, 24 юни 2015, 15:40 от focusmocus

# 50
  • Мнения: 10 204
Не чета на гръцки, но благодаря! Прочетох английската част.
Това се казва вече достоверен източник! Приемам тезата ти!



# 51
  • Мнения: 4 529
АндреА
Андрея ми е мъжко. Андрея е приятеля на Лазар от Железния светилник.
Най-добре Адриана.

Малко е като да кръстиш мъж "Женствен"  Sunglasses
Гинко?  Mr. Green

# 52
  • Мнения: 26 535
 Генко Гинкин Grinning

# 53
  • Sofia
  • Мнения: 4 059
Гласувах за АндреЯ  Peace
П.П. На мен не ми звучи чалгарско.
Питам авторката: а на теб кое от двете имена ти харесва повече? - на него се спри. А бащата?

# 54
  • Мнения: 45
Благодаря ви за отговорите. Ние вече се спряхме на име и живот и здраве чакаме да се появи бебка през октомври.
Хубав ден!

# 55
  • Мнения: 379
На кое, ако не е тайна?

# 56
  • Варна
  • Мнения: 25 903
Андрея.
Другото ми стои претенциозно и нетипично за българския език.
съгласна съм. Какъв е смисълът да се изписва с А, след като ще се изговаря с Я?

# 57
  • Sofia
  • Мнения: 4 059
На кое, ако не е тайна?


И на мен ми е любопитно  Hug

Общи условия

Активация на акаунт