Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

Песен за огън и лед 21 There is a tool for every task, and a task for every tool

  • 49 373
  • 744
  •   1
Отговори
# 90
# 91
  • Варна
  • Мнения: 14 990
Аз почнах да превеждам.. Лека-полека. Искам само да питам какво е:
 the Great Septry on the Hauff of Men

Нямам представа  newsm78

Хексе, кажи коя част да взема.

Като го копирах във файл ми излезе 9 страници. Засега съм превела една страница. Mr. Green
Ако искаш започни отзад-напред, примерно последните две страници, и ако се включи още някой ще му даваме от средата. Simple Smile

# 92
  • Мнения: 441
Аз почнах да превеждам.. Лека-полека. Искам само да питам какво е:
 the Great Septry on the Hauff of Men

Нямам представа  newsm78

Хексе, кажи коя част да взема.

Като го копирах във файл ми излезе 9 страници. Засега съм превела една страница. Mr. Green
Ако искаш започни отзад-напред, примерно последните две страници, и ако се включи още някой ще му даваме от средата. Simple Smile

Добре, заемам се  Simple Smile

# 93
  • Варна
  • Мнения: 14 990
Превеждам аз (паднаха ми се природни описания и изброяване на растителни видове. Close). Обаче попаднах на това, което не бях видяла при първо четене. Тристан остава в Дорн и връщат само Мирцела.
Предвид това , че в сериала тръгват заедно е малко странно, но аз все му се чудех на Доран, че праща сина си.

# 94
# 95
  • Мнения: 1 365
http://DMCA-removal-from-Google/download_go.php?id=453653
В Замунда е пусната книга на български "Скандинавска митология" Crazy

# 96
  • Вестерос
  • Мнения: 33 643
Не се отваря.

# 97
  • Мнения: 1 365
Торентът се казва Скандинавска митология
Все още е на първата страница при отваряне в  Замунда.

# 98
  • Варна
  • Мнения: 14 990
Има няколко неясни момента в главата на Ариан, прослушах и чичо и се оказа, че той се запъва на тези места и нещо не му се разбира.. използва даже: Griffin’s End  newsm78
Едното вчера го писах
the Hauff of Men
Другото е това изречение:
 What if she wasn’t with Quentyn at Griffin’s End with Connington and all this about another Targaryen was just another subtle ruse.

Превела съм го така както на мен ми звучи логично. Blush

П.П. Между другото Бумър, само твоята част остана.  Flutter

# 99
  • Мнения: 691
Има няколко неясни момента в главата на Ариан, прослушах и чичо и се оказа, че той се запъва на тези места и нещо не му се разбира.. използва даже: Griffin’s End  newsm78
Едното вчера го писах
the Hauff of Men
Другото е това изречение:
 What if she wasn’t with Quentyn at Griffin’s End with Connington and all this about another Targaryen was just another subtle ruse.

Превела съм го така както на мен ми звучи логично. Blush

Според мен това изречение не е транскрибирано правилно. Във видеото 1:50 мин https://www.youtube.com/watch?v=CzSw51c_E3s сякаш не се чува да казва What if she wasn’t with Quentyn ...
А за Hauff of men също се опитах нещо да намеря, но уви.

# 100
  • Варна
  • Мнения: 14 990
Според мен това изречение не е транскрибирано правилно. Във видеото 1:50 мин https://www.youtube.com/watch?v=CzSw51c_E3s сякаш не се чува да казва What if she wasn’t with Quentyn ...
А за Hauff of men също се опитах нещо да намеря, но уви.

Аз Куентин го чувам нещо като quit in,но пак няма много смисъл.

# 101
  • Мнения: 8 999
Къде е този "Hauff of Men"?
Е, ще си почакаме в книгите явно. Това ме мистифицира отвсякъде.

Последна редакция: чт, 03 сеп 2015, 16:27 от Deziderata

# 102
  • Варна
  • Мнения: 14 990
Къде е този "Hauff of Men"? Ще се опитам да намеря мястото. Във видеото ли е?
Куентин се чува добре.  (а, на онова място се позадави Мартин, да.)

Няма го това място. Т.е. досега не е спом енавано. Както не е споменаван и Девичи остров. Предполагам това е някъде в района на дорнските блата


Има го в първия клип на видеото..

# 103
  • Мнения: 8 999
Мерси, гледах, слушах няколко пъти, но като гледам на това място и той невярващо си погледна записките, дори го повтори. Мистификация.

# 104
  • Мнения: 9 144
П.П. Между другото Бумър, само твоята част остана.  Flutter

Няма да успея, преди понеделник, съжалявам, че ви замотах, ако някой може да поеме да действа  Peace

Общи условия

Активация на акаунт