На Берг й тракат зъбките 
- Публикувана: 2 ноем. 2015, 06:33 ч.
- Последно мнение: 21 дек. 2015, 17:13 ч.
1001 НОЩ - Binbir Gece/ ХАЛИТ И БЕРГЮЗАР пред камерата и зад кадър - 247 тема
На Берг й тракат зъбките
... а на Халит му е настръхнала брадата... и косата... 
..300 хиляди ТЛ са събрани на благотворителната вечер...
Интересен поздрав съм ви приготвила! 
Една българска песен, изпълнявана от актрисата Мелтем Джумбул (участваше във ВВ като последната сестра на султана и никак не ми беше приятна, но играеше много убедително!), която тя изпълнява на български и на турски.
Песента се изпълнява във филма "Любовта изгаря" (Ask yakar). Информацията имам благодарение на Морски бриз от друга тема в бг-мама, която следя.
http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=839515.585;topicrefid=20
Една българска песен, изпълнявана от актрисата Мелтем Джумбул (участваше във ВВ като последната сестра на султана и никак не ми беше приятна, но играеше много убедително!), която тя изпълнява на български и на турски.
Песента се изпълнява във филма "Любовта изгаря" (Ask yakar). Информацията имам благодарение на Морски бриз от друга тема в бг-мама, която следя. http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=839515.585;topicrefid=20
Превод от руски на краткото интервю с Берг и Халит в нощта на Gala Modern.
Въпросите на журналистите не се чуват.
Берг:
- Аз също съм много щастлива, че съм тук. През миналата година "Истанбул Модерн" обедини 1001 деца и изкуството, а тази година нашата цел е да увеличим техния брой. За нас е много важно да ги подкрепим! Ние много обичаме този Модерн, и Али също го обича. Затова искаме да подкрепим този проект. Ще сме много щастливи, ако успеем да подкрепим даже само едно дете.
Халит:
- Да, главната тема тази вечер е унищожаването на нашата природа. Ние спорим за много теми - за страната ни, за света, за планетата, но тези спорове ще са невъзможни, ако светът ни престане да съществува. Като начало ние сме длъжни да се научим да уважаваме природата. И сега ние ще се опитаме да привлечем вниманието именно към това.
- Мисля, че има някои разработки по този повод. Струва ми се, че е много сложно да се привлече вниманието на всички именно към този проблем, но ще се опитаме.
- Да, да, последния път ние обсъждахме това. Ако намерим възможност, ще напомним за това още веднъж. Благодаря.
Берг - Благодаря. Успешна работа.
- В тази специална вечер вие изглеждате впечатляващо, много сте красиви.
- Благодаря.
Видеото е някаква компилация.
Отново Халит:
- Много се вълнувам, ние много обичаме "Истанбул Модерн" и затова много се радваме, че в такава вечер са помислили за нас /сетили са се за нас, поканили са ни/. Надявам се, че ще успеем да постигнем целта и да съберем необходимата сума за подкрепа. И произведенията, които са изложени, са впечатляващи, едно от друго по - добри.
-Успяхте ли вече да ги разгледате?
Халит:
- Да, скоро ги разгледахме, да.
- А каква е вашата роля?
Халит:
- Ще кажа няколко думи по този повод. И ще се опитам да привлека вниманието на обществеността. Да, това е нещо, което е много добро.
"Хубаво е, че се е родила"...
Въпросите на журналистите не се чуват.
Берг:
- Аз също съм много щастлива, че съм тук. През миналата година "Истанбул Модерн" обедини 1001 деца и изкуството, а тази година нашата цел е да увеличим техния брой. За нас е много важно да ги подкрепим! Ние много обичаме този Модерн, и Али също го обича. Затова искаме да подкрепим този проект. Ще сме много щастливи, ако успеем да подкрепим даже само едно дете.
Халит:
- Да, главната тема тази вечер е унищожаването на нашата природа. Ние спорим за много теми - за страната ни, за света, за планетата, но тези спорове ще са невъзможни, ако светът ни престане да съществува. Като начало ние сме длъжни да се научим да уважаваме природата. И сега ние ще се опитаме да привлечем вниманието именно към това.
- Мисля, че има някои разработки по този повод. Струва ми се, че е много сложно да се привлече вниманието на всички именно към този проблем, но ще се опитаме.
- Да, да, последния път ние обсъждахме това. Ако намерим възможност, ще напомним за това още веднъж. Благодаря.
Берг - Благодаря. Успешна работа.
- В тази специална вечер вие изглеждате впечатляващо, много сте красиви.
- Благодаря.
Видеото е някаква компилация.
Отново Халит:
- Много се вълнувам, ние много обичаме "Истанбул Модерн" и затова много се радваме, че в такава вечер са помислили за нас /сетили са се за нас, поканили са ни/. Надявам се, че ще успеем да постигнем целта и да съберем необходимата сума за подкрепа. И произведенията, които са изложени, са впечатляващи, едно от друго по - добри.
-Успяхте ли вече да ги разгледате?
Халит:
- Да, скоро ги разгледахме, да.
- А каква е вашата роля?
Халит:
- Ще кажа няколко думи по този повод. И ще се опитам да привлека вниманието на обществеността. Да, това е нещо, което е много добро.
"Хубаво е, че се е родила"...