Индийски сериали и филми, които не са излъчвани по ТВ

А да ясно, значи съм се заблудила. Да, и аз искам, като започна един сериал да го изгледам и за това и аз търся завършени, с изключение на двата със Саная и Барун.

Има Магди, има. 

Магди,аз Вторая сватба го гледах до щастливия край на първите главни герои.В уики четох,че сериала е 325 еп.и аз го гледах до там някъде или още няколко серии напред.След това за мен почна съвсем друг сериал и аз спрях докъдето ми харесва( хихи)
Що се отнася до Песнята,стигнала съм до 140 епизод и за сега съм доволна( за 5 дена- уауууу) ,за по нататък не мога да кажа.Ще поживеем,ще видим
За Страстите : Много ми хареса,до момента когато Паро умря и на нейно място се появи отново Саная в ролята на Майра.Все си мисля,че трябваше актрисата да е друга( мое мнение)
Желая ви слънчев ден

ДЕЙСТВАЙТЕ ,МОМИЧЕТА!ЩЕ БЪДЕТЕ ДОБЪР ТАНДЕМ,А НИЕ ЩЕ ВИ ПОДКРЕПЯМЕ.💋👍

Кой е той, дай го тука да се договаряме и да превеждаме ЧанЧан и Сделката.  
Шегувам се, разбира се, до някъде. Наистина имам желание да направя това. Съвсем сериозно, ако има кой да ми превежда от хинди, аз се заемам да слагам титрите и да правя клипчетата.


За Песнята - още си във вълнуващата част значи. До към 170 епизод мисля е интересно, после малко зацикля, докато се появи второ двойка. Аз стигнах доооо 200+,  леле дори ми се губи до къде стигнах . После може и пак да се случва нещо интересно, но понеже е със субтитри, а ми трябваше нещо с дублаж докато работя и така. За да изгледам нещо с титри трябва много да ме грабне за да го изгледам на екс, стига да нямам работа.
За страстите - споделям мнението ти.

Преводача е автоматична програма, не е човек.   

? 

Има автоматични преводачи, които ти превеждат субтитрите от един език на друг. Обикновено индийските филми се превеждат първо на английски, а после и на други езици. Така че, от английски си ги превеждате на български и гледате.
Например Цветовете на страста можете да го гледате с български субтитри вместо с руски, за тези които не разбират руски.

Мимичета на мен песнята ми беше интересна и до тяхната сцена със сеното
Защо трябваше страстите да свършват с лош край...можеше да има пак драма около брата на първия мъж на Паро,но всичко да свърши с хепиенд за тях!
Мумбас,ако се чудиш кой да гледаш Джодха и Акбар не е зле.Има интриги малко понадобява на Великолепният век.
Втора сватба определено си е с крй до към 324еп и няма проблем да се гледа до там,няма да ти липства.
Магди ти какво ще кажеш за Акаш от пътеките и от втора св.,много добър актьор излезе.Токова е различен,че все едно не съм го гледала в друг сериал.

О, преоткрих актьора на Акаш във Втора сватба. Съвсем различен е да, и много добре си играе ролята.

 

Здравейте момичета!

Аз приключих с "Втора сватба" - всички серии.
Като цяло ми хареса. Държи в напрежение почти през цялото време, докато разплетат едната интрига се появява друга. Има и няколко комични моменти на които се просълзих от смях.
Сериала има втори сезон, който започва от 332 серия. Оригиналните серии са 140, но в руския сайт са превели само 20. В тези 20 серии всъщност са направили обзор на целия сезон с най-важните моменти. Действието се разви след 10 години, от двете сватби на които присъстват Яш и Арти. От време на време се появява Арти, която помага на главните герои, нали са и познати и виждаме спомените и с Яш.
От това, което гледах ми направи впечатление, че и той е интересен жалко, че не са го превели целия.
Това е единственият сериал от тези, които съм гледала до момента(8 на брой), в който има толкова познати актьори от други сериали.

Първи сезон
- Яш - Маан от "Песня никому неизвестная";
- бащата на Яш - бащата на Сарас от "Сияйна луна";
- майката на починалата съпруга на Яш - Гарима, майката на Куши от "Пътеки към щастието", втората актриса;
- единият от братята на Яш, Акаш - Акаш от "Пътеки към щастието". Както писах, тук актьора е в съвсем различна светлина и си изпълнява ролята страхотно.
- на рождения ден на Яш за малко се появяват Ранвир от "Цветовете на любовта" и Рудра от "Цветовете на страстта";
- човекът, който отвлича сина на Арити в началните епизоди мисля, че е свекъра на Сугна от "Малката булка"(не му помня името);

Втори сезон

- бабата на Радж - Мадхумати, лелята на Куши от "Пътеки към щастието";
- съпругата на Радж, Дивия - Рагини от "Цветовете на любовта", появява се по някое време и играе до края.
 

Във втора сватба, Яш играе чисто актьорски много по-добре от г-н Маан.Там горкия на моменти го бяха направили като лигльо в краката на Гиитчето.
Аз и друг път съм писала,че имено запазването на образа на Арнав до края ми харесва страшно много.Защото въпреки,че се влюби в Кушито не изневери на себеси.

Здравейте, момичета 
Имате ли представа къде освен в turkcinema и bigcinema мога да намеря преведен на руски индийски сериал? Гледам в момента Jamai raja-Королевский зять и понеже ми стана много интересен и искам да го гледам, но в споменатите сайтове ги има до 146 епизод, превеждат ги но много бавно. Ако някои знае къде още мога да потърся, моля да ме осветли по въпроса. 

до 151 http://mundo-latino.ru/indiyskie_seriali_online/3393-korolevskiy … t-jamai-raja.html и http://filmotur.ru/indijskie/2892-korolevskiy-zyat-jamai-raja-2014.html

Василева как е сериала?