Публикувана: 19 ян. 2016, 10:09 ч.
Последно мнение: 9 окт. 2025, 13:33 ч.

Дефицитите на една журналистика

362 204
4 321
1

# 4 035 30 ноем. 2024, 20:44 ч.

София
Мнения: 1 960

Преди 100 години, разбирай в гимназията, си диктувам аз тема по литература на един съученик (изкарвах си джобни, че бяха бедни години) и по едно време гледам, че пише теренции, теренции. Викам му, абе Пешо, защо така го пишеш човека, казва се Теренций. Пешо се удря по челото и вика "леле, аз мислех, че е някакъв термин това, теренция - теренции..."

Ето с времето как се обърнаха нещата - няма вече теренции, само Фондаций, Претенций, Излагаций...

# 4 036 6 дек. 2024, 11:00 ч.

София
Мнения: 20 725

Снощи видях май по бтв анонс за "Казино Роял". С големи червени букви актьорите.... Мад Микълсън.
Чак отидох да проверя аз ли бъркам....Така е, като забодеш в английски и нямаш грам понятие от други езици. Така Раде става Рейд Simple Smile

Шербеджа.

Сега се замислям, че у нас е разпространено шведските имена да завършват на "-сон", а те са "-шон".

# 4 037 6 дек. 2024, 16:32 ч.

Мнения: 4 338

Завършват на -сон, ако са мъжки. Женските завършват на -дотир.

# 4 038 6 дек. 2024, 17:14 ч.

Мнения: 8 523

Нещо малко

# 4 039 6 дек. 2024, 18:02 ч.

Пловдив
Мнения: 19 694

Цитат на: zlatenceto в пт, 06 дек 2024, 16:32

Завършват на -сон, ако са мъжки. Женските завършват на -дотир.

Тия са исландските, не шведските.

# 4 040 13 дек. 2024, 09:57 ч.

София
Мнения: 20 725

Интересно ми е това с имената. Ако двама души се оженят, жената не взима фамилията на мъжа си, така ли? И като се роди дете, чия фамилия носи? Да не е като испанците - и двете фамилии?
Иначе и в България е било така - баща ми при раждането е записан с фамилия от името на дядо си (на когото е кръстен, тогава е нямало своеволия, кръщаваш на свекърите и това е). Впоследствие са сменили фамилията с общата на семейството.

# 4 041 13 дек. 2024, 17:11 ч.

Пловдив
Мнения: 19 694

Е, на бащата носи фамилията вероятно, то няма пряка връзка.
За исландците дори май съм чувала, че нямат фамилни имена като такива, а онова, което прилича на фамилно име, е бащино - при жените от името на бащата и -дотир, при мъжете - същото, но -сон. Не знам дали е вярно.

Аз не разбрах, честно казано, каква е връзката с баща ти. Като него са били много хора, някои при това и аз знам, че не са ги питали изобщо, имали са желание да остане родовото име, но не ги е питал никой при записването на детето, и после децата като големи са си сменяли имената. Други са останали така.

Скрит текст:

Някои дори са изгубили лична, рядка фамилия за сметка на някое такова едно никакво като Иванов или Димитров. Има и които така предпочитат, което не го разбирам. Имах една колежка навремето, родом от малък град - тя Иванова по баща, сестра и Иванова, мъжете и на двете Иванови, а родовите им имена някакви лични. Викам: ми то Ганински много по-добре от Иванов - ааа, как ще е по-добре, не е. И други такива изказвания съм чувала на същото място. Записали детето с име от това на дядото, на когото е кръстен, щото да не било с родовата фамилия. Е, кво и е на родовата - ми... Не е опозоряваща, не е нищо, просто е рядка, от някакъв прякор явно.

# 4 042 13 дек. 2024, 17:23 ч.

София
Мнения: 16 815

Аз съм останала с наблюдението, че това взимане на дядовото име за фамилно е някаква регионална особеност. По нашият край, югозападния, фамилиите са почти на 100% родови и изчанчени. 😃

# 4 043 13 дек. 2024, 17:41 ч.

Мнения: 24 105

Аз познавам двама братя с различни фамилии. Единият взел родовата (фамилията на дядото), другият за бащино име собственото на баща си, за фамилно бащиното на баща си. Или нещо такова, не ги разбирам много.

# 4 044 13 дек. 2024, 20:52 ч.

European Union
Мнения: 1 943

Преди много години отивам в общината за първия ми паспорт. Не си спомням в полицията дали се ходеше, но си спомням много добре, че това беше в общината. Тъкмо бях навършила 16 и отивам за паспорт. Сама. Тогава никой не е искал родител, нали уж паспорт си вадя. Служителката ми казва "Слушай внимателно. Аз ще ти прочета данните". И започва с трите ми имена, а аз ужасена чувам, че фамилията не е моята, с която съм живяла 16 години, а на рода. Не знам какво друго ми чете, аз през цялото време си мислех как с брат ми ще имаме различни имена. Накрая измрънках, ама аз съм Х, не У. Тя се огледа, взе един молив и на картона, от който четеше, задраска У и написа Х. И така си останах с името на дядо ми.

# 4 045 13 дек. 2024, 20:54 ч.

Мнения: 2 451

Цитат на: Кети В в пт, 13 дек 2024, 20:52

По идентичен начин отивам да си вадя първа лична карта и излиза, че съм с фамилията на баща ми, а не на дядо ми. В нашия род през поколение върви фамилното име. Оттам ходих в общината с акт за раждане да коригират данните и чак след това можех да си извадя лична карта.

# 4 046 13 дек. 2024, 21:19 ч.

Пловдив
Мнения: 19 694

Цитат на: yovanka в пт, 13 дек 2024, 17:23

Като Бербатов, Бибишков, Маникатов, Чакърдъков и т.н. Може да има нещо такова. Wink

Съвсем възможно е в някои региони едното да е по-предпочитано. В моето семейство обаче точно западните ми по произход баба (моминското и име) и дядо са по дядо си, съответно баща ми - по своя дядо, а източнорумелийските ми баба и дядо - с родови фамилни имена (и на двамата - от професии). Може да варира в малки региони. Възможно е да е и заради това, че и родовите имена на баба ми и дядо ми по баща не са били нещо рядко и особено. Може би големите родове с характерни (изчанчени Wink

) имена повече са си ги пазели, то и повече има какво да се пази в тоя случай. Не знам.
Малкото градче, в което работех, беше в северозапада и там също от старото поколение имаше изчанчени имена, ама явно бяха тръгнали да ги заличават. Wink