Джансел Елчин в сериала "Eve Dönüş"/"Завръщане у дома" по АTV - 38

    Уаууу...... Дайче а  , аз докато се ядосвах на лудата Джанан съм пропуснала най-важната подрабност-"И като се събуди единия веднага се чуди къде е другия"

   Имаме страхотно хубав фрагман за 18 епизод    много интересен и великолепна игра на всички    трябва да признаем и че много добри са ни сценаристите и ... изобщо целия снимачен екип  

   А ето и светкавичен превод от руския екип DiziMania/ Eve Donus/Возвращение домой на фрагмана 
  https://vk.com/dizimaniaed?z=video-60100797_171789713%2F947f91cd … pl_wall_-60100797

   Друга реакция ми се искаше от Юсуф    но и за тази го разбирам    Наистина нямаше ли да е по-добре не в началото, но ... малко по-рано да му беше казала какво се е случило с нея, след като я е спасил    Най-после и Кюршат започна да става адекватен за психо извращенията на Джанан    На мен за него хич не ми е жал      

Дайче  ще има ,  в сряда серия нали?

Сега вече е ясно Юсуф я спасява от глупостта да нареже лицето си  и я приема и като Лейла и като Пънар-




Ама Джанан и нея я пооскубаха ...да види какво му е на детето.
Ох дано я натикат Джана в затвора или лудницата , че да си гледам спокойно сериала.
Наистина перфектна актьорска игра .
Нямам търпение до сряда

Себи    ама ти не прочете ли много точната информация от Уси    мнооого преди  аз да се появя в темата    че няма да се излъчи тази сряда новия епизод заради Цар Футбол  
   Допълних и предишния си пост с фрагмана с руския превод 

Дайче,   мерси за фрагмана на турски и на руски.  

Себи,     не я приема добре, Юсуф е бесен.  В интерес на истината, не го очаквах, мислех, че ще го приеме по-спокойно.

Ще преведа репликите, ако не се отвори видеото на контакта.  

Юсуф: Защо ме излъга? Защо? Кажи защо?
Джанан: Явно е, че не си си научила урока.
Жена: А ако г-жа Лейля казва истината? Г-жа Джанан наистина ли се отнася зле с Елиф?
Джанан: Ще ме наричаш мамо! Мамо!
Кюршат: Ако разбера, че вършиш нещо зад гърба ми, кълна се, сълзите няма да ти помогнат. Разбра ли?
Джанан: Какво е това?
Кюршат: Не се преструвай повече, Джанан.
Елиф: Татко, готова съм.
Джанан: Развеждаш ли се с мен?
Кюршат: Отдавна съм го поръчал на адвокатите.
Джанан: Моля те, не ме изоставяй. Моля те!

Дайче , прочетох го ,но се зарадвах толкова  от фрагмана ,че забравих  за мача

Снеже , а аз си мислех че е ядосан на намерението да се нареже

Благодаря за превода

Явно ,чак сега разбра истината

Снежи     благодаря ти за БГ превода на фрагмана  

 Струва ми се, че Кюршатчо    няма да се разведе с Джанан  
Уси    много бързо съобрази, че умницата Джанан не случайно успя да съблазни Кюршат дегизиросала са с перуката като Пънар за ... правене на "кекс"    Като едното нищо моментално ще стане и ...   хамиле    То все така се случва в турските сериала    но може би нашите сценаристи отново ще ни изненадат приятно и ще ...    избягат от този стереотип      

   Не съм сигурна, но като че ли 18 епизод ще се излъчи този петък    а дали само този епизод    
  Феновете на Джансел обаче не се притесняват и пожелават успех в петък на сериала    

Zainab Iraq @zainab_cansel  8 минПреди 8 минути
#evedönüş cuma günü hayırlı olsun 👍

Превод с    на оцветения текст : #evedönüş Успех петък

   Ето тук и датата е написана    

#evedönüş : Epis 18 , sera le vendredi soir au lieu du mercredi à partir du 12/2/2016 @cansellelcin

  Може наистина да е за добро   ако в срядата ще си патим от Цар Футбол    и Джансел сигурно е най-доволен добре известен и с любовната си страст точно към този "Цар ..."  
   Засега в петък си пожелавам след тази първа сцена на Юсуф и Лейла  


   да последва ето такава с Юсуф и ... Пънар, спечелили делото за дъщеричката й Елиф      
 


   И още една хубава изненада тази вечер    преведения 16 епизод е достъпен за гледане  с благодарности към всички осъществили превода  

https://vk.com/dizimaniaed?z=video-60100797_171789932%2F1a78a41a … pl_wall_-60100797

Добро утро

Хубава новина  тази сутрин е  ,че ще имаме серия в петък Дайче
Ако е преместен за постоянно в петък не съм сигурна ,че ще е за по-добро

Изхождам от себе си разбира се Обикновено петък вечер разтоварвам  с приятели , но аз не съм важна
важни са тези зрители ,които оформят  рейтинга .

Благодаря  и на преводачите и момичетата ,които са събрали парите  за да можем да гледаме 16-ти епизод.
 И дано  този уплашен поглед  на Елиф е за последно.



Приятен ден

Добро утро! 
Дайче, Снежи, Себи 
Най после фрагман! 
Не ми хареса реакцията на Юсуф, но го разбирам. Всичко друго може да е очаквал, но не и това, той се е влюбил в омъжена жена, която го е лъгала до сега. То затова Лейля досега не смееше да му каже. Лошото е, че точно в този момент Лейля имаше нужда от него, а той изчезна. Дано след като премине бурния гняв се завърне при нея, щото очаквам тя да е припаднала. А може би други хора ще я открият.
Джанан си е вещица и няма как да се промени, хубавото е, че Кюршат вече отвори едното си око или пък му го отвори психоложката. Не очаквам той да се разведе с нея, мисля че само я плаши в момента. Щото би следвало да я натири от чифлика, а не той да тръгва нанякъде с Елиф. А и самата Джанан няма лесно да се остави да бъде изхвърлена, ще измисли нещо хитрушата. И много вероятно да използва точно бременност, защото знае слабото място на Кюршат - децата. А и той се чувства виновен за аборта, който тя направи. Но ако тя не е забременяла от Кюршат, ще намери начин да влезе в нечие легло, Офлаз, Арас, само бебе да си направи. А може и нещо друго да измисли, всичко очаквам от нея.

Видях, че на фрагмана пише, че едизода ще е на 12 петък, но в програмата на АТV все още не е направена промяна и не е отбелязан там.

Най после има преведен епизод, големи благодарности от мен на всички заплатили превода. 
Хубав ден! 

    Приятен ден и от мен  

Себи    аз не съм сигурна дали само този 18 епизод ще се излъчи на 12.02. този петък или променят деня на излъчване от сряда в петък     На теб не ти харесва, защото е вечерта преди ... уйкенда    Но ето например сериала "Черна роза" се излъчва в петък и е вече 4-ри сезон с най-висок рейтинг дори и без участието на едни "звездни" турски актьори с поняколко теми в БГ форума на  
   От време на време се замислям кои и какви са турските ТV зрители на сериали    или ... "сапунки" (допреди 3-4 години признавам и за мен  )  в извадката определяща рейтинга им    Не веднъж ми е казвано, че съм безнадежден оптимист ...  но нашия сериал НЕ Е САПУНКА и едва ли феновете му са предимно от социалната прослойка на ... ВИП средите, които още в петък вечерта ги вълнува единствено и само как да си прекарат още по-добре поредния уйкенд    А и Джансел е уникален като харесван и известен актьор и с това, че (не знам как го направи ) спечели дори уважението и любовта на папараците в Истанбул   Активен и чудесен е и в реала   и се радва, обича и уважава феновете при всяка случайна или не среща с тях  

Уси      много по-хубав е епизода с превод    Аз недоволствах от някои сцени на онлайна, но сега всичко доби смисъл и си е много Очаквам направо да съм във възторг от 17 епизод след превода му    Дано имаме късмет    въпреки смяната на деня на излъчване и повече зрители вече започнат да го гледат, защото наистина и сценария си заслужава, освен много харесвания ... Юсуф в него   и всички герои дори и ... Офлаз  а Джанан направо с кеф си я мразя ...    И Кюршат не ми се струва толкова ... безнадежден    а ако в новия 18 епизод сега в петък    натири и се разведе с Джанан    разбрал най-после за извратеното й удоволствие да измъчва Елиф с риск да я побърка както прави и с него    може и малко да го оневиня за стореното с Пънар и детето си  
   не ми е ясен много с превода на тази публикация    но я слагам, защото може някой повече да разбере    А и от следващата седмица ще ни се изясни по-добре         http://www.tvaktuel.com/atvden-eve-donus-dizisi-icin-flas-karar-107634/


    Много му е хубава ролята Юсуф на Джансел и той отново е ...  


   Засега спирам и до ...  по-късно  

Уси , мисля , е и Джансел и Юсуф са страхотни и отговорни мъже!

Ще  и  прости  разбира  се   слабостта и  ,че е скрила самоличността си. Майка!

Той просто обича тази жена във визията и поведението и  .....Как да се откаже от нея и детето и 


Никога !, Според мен.

Дйче    абсолютно съм съгласна ,че сериала не е  сапунка!

Лаская се да мисля  ,че Джансел  и участията му се гледат от  VIP  зрители.Това е комплимент за нас

За мен не поблем да сменя петък със събота за срещи с приятни хора!

Дайче нищо не разбрах и аз от материала за излъчване в петък, само този петък ли ще е или ще остане за постоянно.  
Аз пък нямам никакво намерение да го оневинявам.   Дори и да се разведе сега с Джанан, в което хич не вярвам. От това, което съм разбрала за характерите на двамата, по скоро Джанан ще го зареже, но само ако си намери някой друг богаташ. Или пък ако обеднее като църковна мишка.

Себи   И аз очаквам да й прости, но точно в този момент тя имаше нужда от него. А неговия гняв и обидата от лъжата не знам колко време ще го държат, дано по бързо да му мине. Той беше казал, че най много харесва очите й, но тези очи са на Пънар. Та сега ще го видя как ще намери място в сърцето му - като Лейля, като Пънар или като двете.

Изгледах 16 епизод и докладвам впечатленията си.
Много ми е жал за Лейля. Без превода си мислих, че в писмата чете за любовта на Шаян към Ведат, но сега като разбрах съдържанието им, направо се вбесих. Не мога да съдя Шаян, опитвам се да  разбера какво е да родиш дете от мъж, който мразиш. Но пък каква е вината на Пънар, че се е родила в такова семейство. Нима тя трябва да стане жертва на омразата между родителите си. Абсолютна трагедия са тези писма за нея, по добре беше Ведат въобще да не ги беше давал. Дори си мисля, че той съжали, когато видя че тя ги е взела.
Простичката Севда също предизвика жал у мен. Може да е меркантилна, груба и недодялана, но пък ми допадна предложението за брак с Нежат. Всъщност тя не иска да унищожи бъдещето му, иска само една услуга и то срещу заплащане. По добра ще се окаже от Джавидан.
Кюршат и Джанан както винаги са на "висота". Гадна ми беше физиономията му, след като съобщи на Лейля, че е изхвърлена от холдинга.   И когато гледаше самодоволно преди дефилето Лейля и Юсуф. Въобще когато видя Джанан как си играе като котка с мишка с него, изпитвам една непоносимост основно към него.
Разбрах, че Офлаз е единствения човек от когото се страхува Джанан. И се зарадвах, когато Нежат категорично отказа да го убие. Но не вярвам, че тя ще се откаже от идеята за убийство, та си мисля на кого ли може да го поръча. Този доктор, дето го е наела да манипулира Елиф, дали няма да получи и тази задача в един момент.
Убийството на изнудвачката с вазата не мога да го преглътна. Тигани ли нямаше в кухнята, тенджери ли, че пак тая ваза използваха. Сега да не изкупят всички вази турските домакини, че да имат подходящо оръжие за защита.  
Имаше и нещо хубаво, което ме зарадва - Хикмет е отмъкнал парите, ама са си за него. И сега ако наш Юсуф се наеме да го открие и върне парите на Лейля, ще приема че наистина е достоен за Лейля/ Пънар.

  Мили момичета

Задръстена съм от  вируси
Не зная от къде но не мога да пиша и корегирам писането си  в момента .

Съжалявам   .....
Уси [/b логиката на сериала , а житейската логика изисква ПРОШКА!

Лейла /Пънар направи и невъзможното като майка.Разбирам я!


Ще пробвам и в другата тема,и дано проблема ми   не е много голям 

Себи    не съм написала, че сериала се гледа от ВИП прослойките    обратното е ...    
 Пожелавам ти успех с чистенето на вирусите    

Уси    благодаря за споделеното от гледането на 16 епизод с превод   с голям интерес го очаквах    
   Аз ще започна с Ведат    Колко ми харесваше той в началото, а какъв гадюга се оказа, че е бил.  А Лейла беше шокирана от него като чу колко я е "обичал" нея и баща й Раиф като "приятел" с аналогичното сравнение за "любовта" на Шаян към него и тази на Кюршат към Джанан    А Шаян ... в нищо не я оправдавам    след като разбрах за какви "чудеса" си мечтае от писмата й до Ведат    катастрофа, в която да загинат омразния й съпруг Раиф и дъщеричката й Пънар и то защото започнала да прилича на него    Ами, че тази Шаян е в пъти по-зла и от Джанан, защото е майка, а не мащеха ...    Шаян не е нормална, ако очаква  че като намери порасналия си син на секундата ще я заобича и най-после ще се сдобие и с щастливо майчинство докато ...   Ще видим какво ще се случи с тази "майка", която гробове копае в мечтите си  ...  
Юсуф    чудесен сюрприз на влюбен беше за мен това "отвличане" на Лейла вечерта на яхтата ... до сутринта    и можеше още по-романтично да е    ако не бяха тези "любовни" писаници на майка й за нея и баща й    Ама наистина хич не е романтична Лейла, защото можеше като Юсуф да не чете писмата на майка си веднага, както той направи с нейното писмо    
Уси  и на мен ми се стори така, но си помислих, че е заради Шаян като ... "предателство" от негова страна на личната й кореспонденция    Но пък като "за последно" направи едно добро на Лейла и тя ще бъде много по-подготвена за неизбежната бъдеща среща с майка си  
   На мен за Севда изобщо не ми е жал. На нея не и беше жал за Варол как се чувства, като пощръкля веднага след погребението на съпруга си да демонстрира връзката си с друг мъж пред съучениците му и родителите им. За 2 месеца как не си събраха акъла двете с аннето за аборт на това бебе от убиеца, че и бабушкера продължава да го дава "умно" на Юсуф и на Лейла      
Кюршат може би вече е задействал издирването на Хикмет със заведеното дело срещу Ведат и Лейла и ако го заловят се надявам да върне парите в холдинга, за да "оттърве" или намали присъдата в затвора ...  
   От фрагмана за новия епизод имам очаквания, че Кюршат може да спре или намали пиенето, за да не му отнемат Елиф    което ще е добре за Лейла, ако след тази лоша за нея реакция на Юсуф отново припадне и се наложи спешно да я оперират     И Юсуф бързо ще осмисли случилото се и няма да остави Лейла без помощ и подкрепа, а и наистина е влюбен в нея    Но    не се знае дали Лейла няма да се отдръпне от него    от страх да не е и той като Кюршат и никога да не се събере с Елиф Ще видим ...