- Публикувана: 11 фев. 2016, 16:13 ч.
- Последно мнение: 28 фев. 2016, 17:07 ч.
Обръщение свекърва !
За мен това е идеалния вариант....и друг път съм го казвала в подобна тема.Казваш майко+името ,от което се разбира,че е майка,но не твоята собствена.Така хем не ти се обръща стомаха от некомфортност и неудобство,че трябва да кажеш майко на чужд човек,хем и нещата са ясни-ти си майка,но не моята родна,а на мъжа ми...Например казваш"мамо Жани "...хем и казваш името,хем я титулуваш като майка и това е...И двете страни би трябвало да са удовлетворени,а пък и звучи по-съвременно.
За съжаление в българския нямаме специално обръщение към свекърва от страна на снахата...
За съжаление в българския нямаме специално обръщение към свекърва от страна на снахата...
И не виждам смисъл да ме убеждаваш колко неприятно би ми било. На когото му е неприятно, да си каже, без значение дали приятел или свекъри.
За мен това е идеалния вариант....и друг път съм го казвала в подобна тема.Казваш майко+името ,от което се разбира,че е майка,но не твоята собствена.Така хем не ти се обръща стомаха от некомфортност и неудобство,че трябва да кажеш майко на чужд човек,хем и нещата са ясни-ти си майка,но не моята родна,а на мъжа ми...Например казваш"мамо Жани "...хем и казваш името,хем я титулуваш като майка и това е...И двете страни би трябвало да са удовлетворени,а пък и звучи по-съвременно.
За съжаление в българския нямаме специално обръщение към свекърва от страна на снахата...
За съжаление в българския нямаме специално обръщение към свекърва от страна на снахата...
Свекърва ми всички я наричахме мама + име, сестра ми също, а девер ми наричаше майка ми така.
Всъщност, той го предложи, мъжът ми в началото наричаше тъща си " маман", винаги с нотка ирония, компенсираща неудобството от новата ситуация.
Може мамо Мими... 
Така е много по-ясно и спокойно кой какъв е и я няма психологическата бариера,да казваш "майко" на някой,който всъщност не ти е такъв...Сега какво се получава-на снахите им е неудобно да се обръщат и всячески се стараят да избегнат ползването на обръщение или взимане-даване с нея за да избегнат общуването със свекървата,а на свекървите пък им е обидно,че първите нямат никакво обръщение към тях-все едно са никои и го считат за неуважение...и става една.А всъщност причината е едно неудобство ....
И в крайна сметка това малко или много се отразява и на отношенията им.
Така е много по-ясно и спокойно кой какъв е и я няма психологическата бариера,да казваш "майко" на някой,който всъщност не ти е такъв...Сега какво се получава-на снахите им е неудобно да се обръщат и всячески се стараят да избегнат ползването на обръщение или взимане-даване с нея за да избегнат общуването със свекървата,а на свекървите пък им е обидно,че първите нямат никакво обръщение към тях-все едно са никои и го считат за неуважение...и става една.А всъщност причината е едно неудобство ....
И в крайна сметка това малко или много се отразява и на отношенията им.
Мисля, че се разбрахме, че само по свекървите .... ъъъ ... ъкаме. 
Нали това обсъждаме в темата - защо го правим и как да не го правим.
Нали това обсъждаме в темата - защо го правим и как да не го правим.Може мамо Мими...
Така е много по-ясно и спокойно кой какъв е и я няма психологическата бариера,да казваш "майко" на някой,който всъщност не ти е такъв...Сега какво се получава-на снахите им е неудобно да се обръщат и всячески се стараят да избегнат ползването на обръщение или взимане-даване с нея за да избегнат общуването със свекървата,а на свекървите пък им е обидно,че първите нямат никакво обръщение към тях-все едно са никои и го считат за неуважение...и става една.А всъщност причината е едно неудобство ....
И в крайна сметка това малко или много се отразява и на отношенията им.
Така е много по-ясно и спокойно кой какъв е и я няма психологическата бариера,да казваш "майко" на някой,който всъщност не ти е такъв...Сега какво се получава-на снахите им е неудобно да се обръщат и всячески се стараят да избегнат ползването на обръщение или взимане-даване с нея за да избегнат общуването със свекървата,а на свекървите пък им е обидно,че първите нямат никакво обръщение към тях-все едно са никои и го считат за неуважение...и става една.А всъщност причината е едно неудобство ....
И в крайна сметка това малко или много се отразява и на отношенията им.
Много си права за неудобството, което се получава. Все пак и те са минали по този път - би трябвало да са наясно как се чувстваме! Важна е комуникацията и все ще се стигне до решение
Може мамо Мими...
Така е много по-ясно и спокойно кой какъв е и я няма психологическата бариера,да казваш "майко" на някой,който всъщност не ти е такъв...Сега какво се получава-на снахите им е неудобно да се обръщат и всячески се стараят да избегнат ползването на обръщение или взимане-даване с нея за да избегнат общуването със свекървата,а на свекървите пък им е обидно,че първите нямат никакво обръщение към тях-все едно са никои и го считат за неуважение...и става една.А всъщност причината е едно неудобство ....
И в крайна сметка това малко или много се отразява и на отношенията им.
Така е много по-ясно и спокойно кой какъв е и я няма психологическата бариера,да казваш "майко" на някой,който всъщност не ти е такъв...Сега какво се получава-на снахите им е неудобно да се обръщат и всячески се стараят да избегнат ползването на обръщение или взимане-даване с нея за да избегнат общуването със свекървата,а на свекървите пък им е обидно,че първите нямат никакво обръщение към тях-все едно са никои и го считат за неуважение...и става една.А всъщност причината е едно неудобство ....
И в крайна сметка това малко или много се отразява и на отношенията им.
Точно.
Още преди сватбата и малко след нея се обръщах към свекърва си по име и то само, ако ми се наложи да я повикам. Когато беше до мен започвах направо разговор. Един ден бяхме на гости в бабата на мъжа ми,съответно свекървата на свекърва ми.Та тя реши да ми разкаже нещо като виц. Една рускиня се омъжила за българин и след една година се прибира на гости при роднините си.Те я питали,кажи сега как е в България как е семейният живот. Тя започнала да разказва,всичко е много хубаво,освен,че имаме едно животно свекарушка се казва,само то не е много хубаво. 
Е познайте от тогава как викам на свекърва си. Не сме в най прекрасни отношения,но поне има чувство за хумор.
Е познайте от тогава как викам на свекърва си. Не сме в най прекрасни отношения,но поне има чувство за хумор.