И аз имах малък проблем с форума.
Тинче, така е, ама за тях понякога и догадките са факти.
***
За лека нощ...
***
Тинче, така е, ама за тях понякога и догадките са факти.
***
За лека нощ...
***
- Публикувана: 23 фев. 2016, 21:47 ч.
- Последно мнение: 1 май 2016, 23:42 ч.
Великолепният век Кьосем (Muhteşem Yüzyıl Kösem) №3
Според мен е крайно време Хандан да се маха. Много красива, но безкрайно глупава жена. Има толкова власт в ръцете си, а през цялото време или пърха около Дервиш, или заплашва някого /предимно Кьосем/, или реве за нещо. Прилича ми на куче, което лае, но не хапе. И с последното си изпълнение вече тотално ще си навлече гнева на Ахмед.
Зюлфикяр ми беше много сладък като се захласна по султанката. Дано да не му разбие сърцето, че ми е много симпатичен.
Надявам се Хаджията да оцелее. И него си го харесвам.
Зюлфикяр ми беше много сладък като се захласна по султанката. Дано да не му разбие сърцето, че ми е много симпатичен.
Надявам се Хаджията да оцелее. И него си го харесвам.
Зари се появи, но не носи още резюме. По-късно. 
Хюмашах видя пръстена на Зюлфикяр и го попита: "Значи ти си Зюлфикяр?". Нали той й писа, а пък пръстените им служат и за печат. Отделно пък редовно се е осведомявала, за това какво става, така че знае почти всичко за всеки.
Не ми се иска Зюлфикяр да е таял стари чувства, които сега се възраждат. Не че е лошо, но ми се иска чувствата му да са се зародили сега. Нова любов искам, чисто нова.
Предполагам са били субтитри на турски.
***
На Хюмашах червеното също много й отива.
Хюмашах видя пръстена на Зюлфикяр и го попита: "Значи ти си Зюлфикяр?". Нали той й писа, а пък пръстените им служат и за печат. Отделно пък редовно се е осведомявала, за това какво става, така че знае почти всичко за всеки.
Не ми се иска Зюлфикяр да е таял стари чувства, които сега се възраждат. Не че е лошо, но ми се иска чувствата му да са се зародили сега. Нова любов искам, чисто нова.
По времето на ВВ, рускините, които превеждаха и слагаха суб., получаваха предварително текста на епизода, вероятно и сега е така, та е възможно да градят някакви предположения върху информацията, която вече имат.
Скрит текст:
И аз помагах така с превода на някои епизоди на "Пойраз Карайел", но спряха да ги качват и се отказах, понеже по слух ми е невъзможно.
***
На Хюмашах червеното също много й отива.
Короните й са великолепни.
***
Резюмето за 18-ти епизод. Щях да го пусна по-рано, но имах технически проблем.
http://turkseriesnews.blogspot.bg/2016/03/18_16.html
Това писмо от Бюлбюл за Сафийе ми се струва, че ще попадне в ръцете на Хюмашах. За друг поне не сещам, пък и имаше снимка, че посещава Сафийе отново.
***
***
Резюмето за 18-ти епизод. Щях да го пусна по-рано, но имах технически проблем.
http://turkseriesnews.blogspot.bg/2016/03/18_16.html
Това писмо от Бюлбюл за Сафийе ми се струва, че ще попадне в ръцете на Хюмашах. За друг поне не сещам, пък и имаше снимка, че посещава Сафийе отново.
***
В ръцете на Сашо ще попадне псмото. Нямам търпение да разбере коя е майчицата му. 
За Сашето хич и не се сетих. 
Лучия, тогава тия са били големи връзкарки.
Да превеждат епизод, който дори не е излъчен... Но ме съмнява сега нещата да са същите. От Тимс тръгнаха да си търсят авторските права над епизодите, едва ли ще изтече нещо. Затегнали са много яко положението, щом и за участието на Вилдан разбрахме едва от фрагмана. Не знам доколко английската Уикипедия е достоверна, но според нея "нашата" Хюмашах се оказа Айше Хюмашах Султан. При това се е омъжвала цели три пъти.
Ayşe Hümaşah Sultan (1570 – 15 May 1605), daughter with Safiye. Married:
- firstly 20 May 1586, Damad Ibrahim Pasha, Governor-General of Rumelia 1581-1582, of Egypt 1583, 1596-1597 and 1599-1601.
- secondly 5 April 1602, Damad Yamischi Hasan Pasha, Governor of Baku 1596, Grand Vizier 1601-1603.
- thirdly 29 June 1604, Damad Guzelce Mahmud Pasha, Governor of Kars 1594, 7th Vizier 1599, 3rd Vizier in 1601.
https://en.wikipedia.org/wiki/Murad_III
Не, сега като намерих и информация за съпрузите й се оказа, че тази май е друга Айше. Вторият й съпруг е бил екзекутиран от брат й през 1603, а тя умира през 1605.
Аз лично се залепих за тази снимка:
И съм в момента. 
И съм
в момента. 
Тинче, не видях, че си писала и се редактирах по-горе. 
Нещо не се връзват годините.
Вторият й мъж умира по заповед на брат й. Но пък той, точно като Зюлфикяр, е бил еничар.
Любопитно ми беше да разбера дали е реално съществуваща султанка Хюмашах, или е измислена от сценаристите. Има прилики с Айше, но и доста разлики с годините.
Нещо не се връзват годините.
Вторият й мъж умира по заповед на брат й. Но пък той, точно като Зюлфикяр, е бил еничар. Любопитно ми беше да разбера дали е реално съществуваща султанка Хюмашах, или е измислена от сценаристите. Има прилики с Айше, но и доста разлики с годините.
Тинче, не видях, че си писала и се редактирах по-горе.
Нещо не се връзват годините. Вторият й мъж умира по заповед на брат й. Но пък той, точно като Зюлфикяр, е бил еничар.
Любопитно ми беше да разбера дали е реално съществуваща султанка Хюмашах, или е измислена от сценаристите. Има прилики с Айше, но и доста разлики с годините.
Нещо не се връзват годините.
Вторият й мъж умира по заповед на брат й. Но пък той, точно като Зюлфикяр, е бил еничар. Любопитно ми беше да разбера дали е реално съществуваща султанка Хюмашах, или е измислена от сценаристите. Има прилики с Айше, но и доста разлики с годините.
Да ти кажа, аз се научих да не търся много-много прилики, защото разликите и измислиците са много повече. В началото във ВВ много се дразних на съществените разлики от историята, затова и попрескачах, а после пък ми дойде прекалено сапунест, а не исторически, и директно спрях да го гледам. Сега още в началото си казах, че трябва да се абстрахирам от историята и все едно си гледам обикновен турски сериал, ама просто действието се развива в миналото.
В началото във ВВ много се дразних на съществените разлики от историята, затова и попрескачах, а после пък ми дойде прекалено сапунест, а не исторически, и директно спрях да го гледам. Сега още в началото си казах, че трябва да се абстрахирам от историята и все едно си гледам обикновен турски сериал, ама просто действието се развива в миналото.