Испански сериали - Тема 6

  • 147 519
  • 745
  •   1
Отговори
# 600
  • Мнения: 421
зарежи ги тия убитаци.

намираш към кое има интерес, превеждаш, dox.bg.
Именно, нямам представа кое е преведено и кое не. Гледам сериалите без превод. Дайте преложение. Не гарантирам, че ще ми се получи, не съм преводач, но ще се постарая.

# 601
  • Част от тайното общество на К.О.Т.К.И.-те
  • Мнения: 2 650
Здравейте,
искам да се пробвам с направата на субтитри на някоя серия. Дайте идея за някой сериал, който все още няма такива.

От какъв език ще превеждаш? Можеш да хванеш някой от новите или да пробваш с някой филм.

# 602
  • Мнения: 421
Здравейте,
искам да се пробвам с направата на субтитри на някоя серия. Дайте идея за някой сериал, който все още няма такива.

От какъв език ще превеждаш? Можеш да хванеш някой от новите или да пробваш с някой филм.

От испански.

# 603
  • Част от тайното общество на К.О.Т.К.И.-те
  • Мнения: 2 650
Времена на война - премиера на 20 септември, 22:30 по Антена 3

# 604
  • Пловдив
  • Мнения: 14
Времена на война - премиера на 20 септември, 22:30 по Антена 3
Как да гледаме Антена 3 ?

# 605
  • Мнения: 7 325
С регистрация.

# 606
  • Мнения: 421
Времена на война - премиера на 20 септември, 22:30 по Антена 3
Как да гледаме Антена 3 ?
http://www.atresplayer.com/ регистрираш се и готово. За да гледаш някои серии трябва да си плати премиум, около 2,69 евро на месец е.

# 607
  • Мнения: 55
Здравейте! Има ли някой информация  дали ще има трити сезон на сериала  " Под подозрение"  с Йон Гонзалес?

# 608
  • Мнения: 744
Здравейте! Има ли някой информация  дали ще има трити сезон на сериала  " Под подозрение"  с Йон Гонзалес?

До колкото знам засега няма да има.

# 609
  • Част от тайното общество на К.О.Т.К.И.-те
  • Мнения: 2 650
Вероятно ще качват Времената в замундата, споменах канала просто така...

# 610
  • Мнения: 744
Има ли някой желаещ за превода на Колекция Кадифе,в момента го свалям от испански торент,аз не мога да качвам в замунда,но ако някой иска да си го дръпне от тук  http://estrenosly.org/descargar-torrent-velvet-coleccion-1x01-hd … tlocker-160137.fx ,като отворите линка цъкнете на синьото квадратче със стрелката.

# 611
  • Мнения: 6 950
Вероятно ще качват Времената в замундата...
Много хубава новина! Flowers Hibiscus Дано наистина има превод и гледаме този интересен сериал! Нека който види качен "Времена на война", да даде знак тук Blush Благодаря! Flowers Cherry Blossom

# 612
  • Мнения: 421
Има ли някой желаещ за превода на Колекция Кадифе,в момента го свалям от испански торент,аз не мога да качвам в замунда,но ако някой иска да си го дръпне от тук  http://estrenosly.org/descargar-torrent-velvet-coleccion-1x01-hd … tlocker-160137.fx ,като отворите линка цъкнете на синьото квадратче със стрелката.
Бих се пробвала, но ако има готови някакви субтитри (независимо на какъв език), за да използвам тайминга. Мноооого тегава и трудоемка работа е.

# 613
  • Мнения: 744
Има ли някой желаещ за превода на Колекция Кадифе,в момента го свалям от испански торент,аз не мога да качвам в замунда,но ако някой иска да си го дръпне от тук  http://estrenosly.org/descargar-torrent-velvet-coleccion-1x01-hd … tlocker-160137.fx ,като отворите линка цъкнете на синьото квадратче със стрелката.
Бих се пробвала, но ако има готови някакви субтитри (независимо на какъв език), за да използвам тайминга. Мноооого тегава и трудоемка работа е.

Със сигурност ще има готови някъде и мога да намеря,но все пак наистина не е лесно,ако не ви се хваща много може да изчакаме да видим дали някой от старите преводачи на Кадифе ще се захване с превода.

# 614
  • Мнения: 421
Има ли някой желаещ за превода на Колекция Кадифе,в момента го свалям от испански торент,аз не мога да качвам в замунда,но ако някой иска да си го дръпне от тук  http://estrenosly.org/descargar-torrent-velvet-coleccion-1x01-hd … tlocker-160137.fx ,като отворите линка цъкнете на синьото квадратче със стрелката.
Бих се пробвала, но ако има готови някакви субтитри (независимо на какъв език), за да използвам тайминга. Мноооого тегава и трудоемка работа е.

Със сигурност ще има готови някъде и мога да намеря,но все пак наистина не е лесно,ако не ви се хваща много може да изчакаме да видим дали някой от старите преводачи на Кадифе ще се захване с превода.

Да, Кадифе е доста популярен и предполагам, че ще го преведат много преди мреди мен. Все пак не съм преводач, а просто любител и ми отнема повече време.

Общи условия

Активация на акаунт