Испански сериали - Тема 6

За този сериал дали има някъде субтитри ?
И тези които разбират испански биха ли казали за какво става дума ?

Продължение на сериала "Кадифе" ли има? Учудващо как съм пропуснала тази новина! Може ли подробности, ако не ви затруднявам. Същите артисти ли участват и главните герои остават ли и в този сезон?

Добра новина за всички фенове на Велвет - в края на годината  ще се появи спин-офф-а на сериала - Колекция Кадифе (Velvet Colección).

Случаят е безпрецедентен, защото новите серии ще бъдат реализирани от друга компания, на която са преотстъпени правата, но творческият екип е напълно запазен. При формата на спин-офф историята не се продължава буквално, а се запазват част от второстепенните герои, които стават основни и се добавят нови такива. Така че, Матео, Ана Ривера и чичо й дон Емилио ще присъстват само в няколко начални епизода.

Какво ще гледаме всъщност:

1967 година. След 5 години на щастлив живот в Ню Йорк с Алберто и сина им, Ана Ривера се връща в Испания, за да предприеме нова крачка в историята на Велвет. Алберто и Ана не са изоставили магазина, а са продължили да ръководят компанията от далеч и са успели с помощта на всички свои колеги и приятели, които продължават да работят в магазина, а клиентите им непрекъснато растат - защото Велвет е символ на модата и иновациите.  

След прекарано толкова време в САЩ, Ана е наясно, че франчайзинга на престижни марки е бъдещето, тя решава да върви смело напред и да разшири границите на компанията. За да докаже на себе си, че това е верния път и за да разбере как реално ще се случи това, тя идва в Испания за да подготви откриването на втория магазин на Велвет - този път в Барселона, където нейните приятели ще работят неуморно да превърнат мечтата в реалност.

Приключението на Велвет в Барселона ще бъде водено от някои от най-обичаните герои в поредицата:
Педро (Adrián Lastra), Раул де ла Рива (Asier Etxeandía), Хонас (Llorenc Gonzalez), Клара (Marta Hazas), Енрике Ортеги (Diego Martín), Доня Бланка (Aitana Sánchez-Gijón), Барбара (Amaia Salamanca)

Сесилия Фрейре (Рита) в момента е бременна и няма да участва в продължението, но споделя че не това е причината. Всъщност, героинята й Рита не е победила болестта - такъв е бил сценария, но заради голямата жизненост на образа сценаристите са решили да не показват ситуацията буквално, а само да загатнат на зрителите развоя на събитията. Така че, за нея Рита е затворена страница, но с удоволствие би продължила партньорството си с Адриан Ластра, но няма да е под формата на Рита и Педро, а напълно нова любовна двойка.

Какво стана с превода на las chicas del cable

Нещо самия Луис Мигел на мен ми е странен като човек,

Мигел Анхел

Здравейте, бихте ли ми препоръчали хубав сериал, който да не е типичната латино сапунка. По-скоро предпочитам криминалета и мистерии, но не е задължително да е такъв. Искам да гледам интересен сериал, с който да си тренирам испанския. Благодаря Ви предварително!
П.П Нов съм.