Слава Богу, и при руснаците и при индийците, когато получат образованието си в добри английско- говорящи училища, обикновено говорят без абсолютно никакъв акцент. Същото, разбира се, важи и за италианци, французи, че и за нас. 
- Публикувана: 2 май 2016, 13:54 ч.
- Последно мнение: 7 фев. 2017, 17:01 ч.
Странните порядки и навици в чужбина
Слава Богу, и при руснаците и при индийците, когато получат образованието си в добри английско- говорящи училища, обикновено говорят без абсолютно никакъв акцент. Същото, разбира се, важи и за италианци, французи, че и за нас.
В училището са 5 часа, а след това.....ако не са дошли в англоговоряща страна преди 15 си година и да растат в изцяло езикова среда, няма как да нямат акцент.
Убедена съм, защото ежедневно ги гледам и слушам. 
Голяма част от тях където и по света да отидат, си общуват със себеподобни. Сиреч- русковорящите с рускоговорящи, индийците- с индийци, а те пък дори да си говорят помежду си на английски, е от оня безумния, който никой не разбира. Италианците пък често в семейството жената и да знае английски е малко и не се и опитва да го развие, т.е. всеки си говори на родния език извън училище. В около от 80% от случаите.
Обаче като си на училище от 7,30 до 15,30 /8 часа са това/, когато с другите деца от училище комуникацията е на английски, домашни и проекти, всичко ти е на английски, учителите са ти англичани, южноафриканци, австралийци, американци- и да прихванеш акцент, той е от този на учителите за сметка на родния.
Голяма част от тях където и по света да отидат, си общуват със себеподобни. Сиреч- русковорящите с рускоговорящи, индийците- с индийци, а те пък дори да си говорят помежду си на английски, е от оня безумния, който никой не разбира. Италианците пък често в семейството жената и да знае английски е малко и не се и опитва да го развие, т.е. всеки си говори на родния език извън училище. В около от 80% от случаите.
Обаче като си на училище от 7,30 до 15,30 /8 часа са това/, когато с другите деца от училище комуникацията е на английски, домашни и проекти, всичко ти е на английски, учителите са ти англичани, южноафриканци, австралийци, американци- и да прихванеш акцент, той е от този на учителите за сметка на родния.
Разбира се, че има и рускоговорящи, и италианци, и българи говрещи без акцент английски, лично познавам няколко. Но да, малко са и според мен просто не им пука и не се мъчат да махнат акцента, не че толкова не може. Да сте видели англичанин или американец да говори друг език без акцент?!
На мен ми е любопитно има ли някаква точна граница за годините при децата или е индивидуално, за усвояване на езика без акцент.
В Швеция всички шофцори на ГТ духат в едно маркуче (тест за алкохол)преди да започнат да управляват. Смените на шофьори стават на спирките и се вижда. Автобуса е @заключен@ за управление докато не се направи теста.
В Швеция всички шофцори на ГТ духат в едно маркуче (тест за алкохол)преди да започнат да управляват. Смените на шофьори стават на спирките и се вижда. Автобуса е @заключен@ за управление докато не се направи теста.
Като се напъне човек може. От предшни работи в София съм имала колеги италиянци и руснаци с перфектен български. Маникюристката ми в София, ако не я гледаш, а само слушаш няма да разбереш, че е виетнамка.
Не знам как обаче, в 90% от случаите визуално разпознавам румънците тук и мн често рускини, украинки и сие въпреки опитите им да се маскират с тъмни коси
Нели, цигарите са от 4,40 до 6 евро. От един месец вече нямало малките от по 10 в плкутия.
Не знам как обаче, в 90% от случаите визуално разпознавам румънците тук и мн често рускини, украинки и сие въпреки опитите им да се маскират с тъмни коси
Нели, цигарите са от 4,40 до 6 евро. От един месец вече нямало малките от по 10 в плкутия.
