Ще бъдат много готина двойка
Привет на всички
аз да попитам другото сериалче има ли го преведен и много епизоди ли са минали ?
Линде радвам се, че те виждам и теб
Благодаря на момичетата който се грижат за нас с преводите си
- Публикувана: 18 юни 2016, 10:27 ч.
- Последно мнение: 29 авг. 2016, 23:16 ч.
~"Висше общество ~~ "Номер 309" ~ Хазар и Енгин ~~ Демет и Фуркан
Привет, момичета! Ако може и аз да се присъединя към групата на Висшето общество 
Хареса ми запознаването с героите в първата серия. За по-нататък ще видим как ще се развиват събитията. Интриги и подлости ще има със сигурност, защото сериала е в категория ДРАМА.
Харесва ми подбора на актьорите .
Първата серия изгледах с руски субтитри,но много благодаря на момичетата, които са поели тежестта да превеждат на български
Хубав ден !!!
Хареса ми запознаването с героите в първата серия. За по-нататък ще видим как ще се развиват събитията. Интриги и подлости ще има със сигурност, защото сериала е в категория ДРАМА.
Харесва ми подбора на актьорите .
Първата серия изгледах с руски субтитри,но много благодаря на момичетата, които са поели тежестта да превеждат на български
Хубав ден !!!
Привет!!
И аз да се отчета 
Изгледах трите серии на "номер 309" 
Образите на Леле и Онур ми станаха симпатични,но родата и от двете страни супер дразни
Нещо май с режисурата има не добро 
,че ги карат уж за да са комични-та супер преиграват 
Имам непоносимост към богати, глупави,склонни към интриги турски домакини 
Той Онур поиска договор и няма доверие на Лале,но да видим как ще се оправдава за условията ,за наследството когато Лале разбере На мен ли ми се стори,но май вече изревнува от доктора Братовчеда и жена му:чукнало,че ги събрало 
И аз да се отчета
Изгледах трите серии на "номер 309" Образите на Леле и Онур ми станаха симпатични,но родата и от двете страни супер дразни
Нещо май с режисурата има не добро ,че ги карат уж за да са комични-та супер преиграват Имам непоносимост към богати, глупави,склонни към интриги турски домакини Той Онур поиска договор и няма доверие на Лале,но да видим как ще се оправдава за условията ,за наследството когато Лале разбере
На мен ли ми се стори,но май вече изревнува от доктора Братовчеда и жена му:чукнало,че ги събрало
Добре дошли на всички!
Ивве, другото сериалче го има само на руски език засега. До момента са излъчили 3 епизода, а в сряда е четвъртият.
Ивве,
другото сериалче го има само на руски език засега. До момента са излъчили 3 епизода, а в сряда е четвъртият. , а няма ли да го превеждат ,че с руския съм много на вие когато требваше да слушам в час не го правех с интерес и нищо не вденах от него 
Здравейте на всички
Добър вечер!
Да се запиша и аз в темата с втория фраг на 2-ра серия с бг суб
Да се запиша и аз в темата с втория фраг на 2-ра серия с бг суб
Благодаря за преведения фрагмент! Много хубава първа серия, дано колкото може по-дълго да се задържи така!
Добър вечер!
Да се запиша и аз в темата с втория фраг на 2-ра серия с бг суб
Да се запиша и аз в темата с втория фраг на 2-ра серия с бг суб
Тая па, любовницата аз да не съм метреса ми каква е хванала се с жененият мъж па и с жена му ходи се разправя и дете му родила.
Браво за сега, не се бавят много много бързо гледат да вървят действията
Това ми харесва че не расстягат много локуми
Страшно ми прилича на един мой друг любимец Къванч
Ивве, засега не, ако има друго инфо - ще пиша. Да, наглярка е тази любовница - не била метреса! 
ВО е един от най-обсъжданите сериали в социалните мрежи.
Интервю с актрисата, която е майка на Джансу. Който не разбира руски, по-късно ще преведа. Но тя казва, че обвинява щерка си, че й носи лош късмет, защото се е родила в момента, когато сем. започнало да се разпада.
засега не, ако има друго инфо - ще пиша. Да, наглярка е тази любовница - не била метреса! ВО е един от най-обсъжданите сериали в социалните мрежи.
Интервю с актрисата, която е майка на Джансу.
Който не разбира руски, по-късно ще преведа. Но тя казва, че обвинява щерка си, че й носи лош късмет, защото се е родила в момента, когато сем. започнало да се разпада.
Привет
Снежке Благодаря значи най -вероятно ще се откажа от другото сериалче,че ще се тормозя много с този руски.Пък по нататък може и наще да решат да го превеждат.
Относно ВО радвам се ,че е обсъждан това говори, че се е харесал на комшиите.
Странно мислене, майката на Джансу,та нали даже казват, че детето сплотявало.
Честито официално настъпило лято и нещо за разхлаждане
Снежке Благодаря значи най -вероятно ще се откажа от другото сериалче,че ще се тормозя много с този руски.Пък по нататък може и наще да решат да го превеждат.
Относно ВО радвам се ,че е обсъждан това говори, че се е харесал на комшиите.
Странно мислене, майката на Джансу,та нали даже казват, че детето сплотявало.
Честито официално настъпило лято и нещо за разхлаждане
Добро утро, момичета! Това май е озета на четвъртък
но с чичо гугъл не е много ясно...
Намерих превод при рускините
но с чичо гугъл не е много ясно...
Скрит текст:
2. Bölüm: Kerem, Mert’in yer değiştirme teklifini kabul ediyor
Ait olduğu yeri ve insanları arayan Cansu; Oliva’da çalışmaya başladığı ilk gün başını belaya sokar. Onu kurtarabilecek tek kişi Kerem'dir ama Cansu, onun şartlarına uymaz. Mert’in yer değiştirme teklifini kabul eden Kerem; Yüksek Sosyete dünyasına alışmaya çalışırken hem Mert’le hem ailesiyle hem de Cansu'yla ilgilenmek zorundadır.
2. Bölüm: Kerem, Mert’in yer değiştirme teklifini kabul ediyor
Ait olduğu yeri ve insanları arayan Cansu; Oliva’da çalışmaya başladığı ilk gün başını belaya sokar. Onu kurtarabilecek tek kişi Kerem'dir ama Cansu, onun şartlarına uymaz. Mert’in yer değiştirme teklifini kabul eden Kerem; Yüksek Sosyete dünyasına alışmaya çalışırken hem Mert’le hem ailesiyle hem de Cansu'yla ilgilenmek zorundadır.
Намерих превод при рускините
Скрит текст:
Озет ко 2-ой серии "Высшего Общества" :
Керем принимает предложение о смене ролей с Мертом.
Джансу в поисках «своего места», с первых же дней работы в «Олива», впутывается в неприятности.
Единственный человек, который может ее спасти - Керем. Но Джансу не принимает его помощи.
Керем, принявший предложение Мерта, вынужден привыкать к условиям Высшего Общества. В тоже время, ему приходится заняться Мертом, своей семьей и Джансу.
Озет ко 2-ой серии "Высшего Общества" :
Керем принимает предложение о смене ролей с Мертом.
Джансу в поисках «своего места», с первых же дней работы в «Олива», впутывается в неприятности.
Единственный человек, который может ее спасти - Керем. Но Джансу не принимает его помощи.
Керем, принявший предложение Мерта, вынужден привыкать к условиям Высшего Общества. В тоже время, ему приходится заняться Мертом, своей семьей и Джансу.
Привет и от мен!
Ивве, благодаря за сладоледчето, и днес има нужда от него.
Десислава, мерси за озета на ВО.
Преводът на интервюто със Зулай.
Всяка роля е интересна за мен
Актрисата Зулай Олджай: "Всеки си има странни страни. Важното е, когато играеш най-чистият и искрен човек, да намериш тези странности. Все едно събираш пъзел или отгатваш загадка. Затова всяка роля за мен е интересна"
Актрисата Зулай Олджай се завърна на екрана в сериала "Висше общество". Поговорихме с нея за сериала.
Върнахте се на екрана в сериала "Висше общество". Какво Ви подтикна да приемете роля в този сериал?
- Да, завърнах се, след 1 година. Каналът, компанията, продукцията, това, че снимките протичат в Истанбул и това, че всички се отнасят сериозно към проекта и снимките протичат бързо. Всички реагират добре към сериала, разбирам по отзивите, които получавам.
Вие играете майка на момиче, което се изпълнява от Хазар Ергючлю. Какъв е характерът на вашия персонаж?
- Жена от висшето общество. Основната тема - любовта между дъщерята на тази жена и момче от по-ниските слоеве. И около това са историите за класовите различия в обществото. Моят персонаж е от богато семейство с много добро образование. Тя се омъжва за човек, който се е сдобил с богатството си със своя труд. Нещастна жена, защото съпругът й постоянно и е изневерявал, изневерява и мисля, че ще продължи да й изневерява през целия сериал. И за своето нещастие вини дъщеря си. Защото, когато бракът й започва да се руши, се ражда дъщеря й. Като болна тя вини дъщеря си за всичко, което се случва в брака й. Майката много мрази дъщеря си, странни са отношенията между дъщеря и майка.
На Вас, като майка, трудно ли ви е да играете майка, която мрази дъщеря си? Много актьори изпитват удоволствие да играят образи, които често срещат в реалния живот...
- Изобщо не ми е трудно, това е ролята и актьорът трябва да разбира всяка роля. Казват, че актьорите ги привлича да играят странни образи, убийци. Аз не мисля така. Всеки си има странни страни. Важното е, когато играеш най-чистият и искрен човек, да намериш тези странности. Все едно събираш пъзел или отгатваш загадка. Затова всяка роля за мен е интересна. Разбира се, има и още нещо. За съжаление, образите, които създават за сериалите, не са така дълбоки. Не може да се каже много за характера на героя в сериал, една серия от който е 3 часа. Независимо от това актьорът трябва да го покаже най-дълбокият, най-истинският. Аз и затова работя. Не е важно какъв е персонажът. Мога да го направя интересен…
И на озета...
Керем приема предложението за смяна на местата с Мерт
Джансу в търсене на мястото си, в първите дни на работата си в "Олива" се сблъсква с неприятности. Единственият човек, който може да я спаси, е Керем. Но Джансу не приема помощта му. Керем, който приема условията на Мерт, е принуден да привикне към условията на висшето общество. В това време му се налага да се занимава с Мерт, със семейството си и Джансу.
А днес... от 20 часа...
Ивве,
благодаря за сладоледчето, и днес има нужда от него. Десислава,
мерси за озета на ВО. Преводът на интервюто със Зулай.
Всяка роля е интересна за мен
Актрисата Зулай Олджай: "Всеки си има странни страни. Важното е, когато играеш най-чистият и искрен човек, да намериш тези странности. Все едно събираш пъзел или отгатваш загадка. Затова всяка роля за мен е интересна"
Актрисата Зулай Олджай се завърна на екрана в сериала "Висше общество". Поговорихме с нея за сериала.
Върнахте се на екрана в сериала "Висше общество". Какво Ви подтикна да приемете роля в този сериал?
- Да, завърнах се, след 1 година. Каналът, компанията, продукцията, това, че снимките протичат в Истанбул и това, че всички се отнасят сериозно към проекта и снимките протичат бързо. Всички реагират добре към сериала, разбирам по отзивите, които получавам.
Вие играете майка на момиче, което се изпълнява от Хазар Ергючлю. Какъв е характерът на вашия персонаж?
- Жена от висшето общество. Основната тема - любовта между дъщерята на тази жена и момче от по-ниските слоеве. И около това са историите за класовите различия в обществото. Моят персонаж е от богато семейство с много добро образование. Тя се омъжва за човек, който се е сдобил с богатството си със своя труд. Нещастна жена, защото съпругът й постоянно и е изневерявал, изневерява и мисля, че ще продължи да й изневерява през целия сериал. И за своето нещастие вини дъщеря си. Защото, когато бракът й започва да се руши, се ражда дъщеря й. Като болна тя вини дъщеря си за всичко, което се случва в брака й. Майката много мрази дъщеря си, странни са отношенията между дъщеря и майка.
На Вас, като майка, трудно ли ви е да играете майка, която мрази дъщеря си? Много актьори изпитват удоволствие да играят образи, които често срещат в реалния живот...
- Изобщо не ми е трудно, това е ролята и актьорът трябва да разбира всяка роля. Казват, че актьорите ги привлича да играят странни образи, убийци. Аз не мисля така. Всеки си има странни страни. Важното е, когато играеш най-чистият и искрен човек, да намериш тези странности. Все едно събираш пъзел или отгатваш загадка. Затова всяка роля за мен е интересна. Разбира се, има и още нещо. За съжаление, образите, които създават за сериалите, не са така дълбоки. Не може да се каже много за характера на героя в сериал, една серия от който е 3 часа. Независимо от това актьорът трябва да го покаже най-дълбокият, най-истинският. Аз и затова работя. Не е важно какъв е персонажът. Мога да го направя интересен…
И на озета...
Керем приема предложението за смяна на местата с Мерт
Джансу в търсене на мястото си, в първите дни на работата си в "Олива" се сблъсква с неприятности. Единственият човек, който може да я спаси, е Керем. Но Джансу не приема помощта му. Керем, който приема условията на Мерт, е принуден да привикне към условията на висшето общество. В това време му се налага да се занимава с Мерт, със семейството си и Джансу.
А днес... от 20 часа...
аз също съм тук и се каня да гледам. 
