Някой да ми каже думата "заман"колко значения има
- Публикувана: 26 юли 2016, 11:14 ч.
- Последно мнение: 17 авг. 2016, 22:18 ч.
Чаатай, Серенай, ашк-а и повратите .... в КВАРТАЛЪТ НА БОГАТИТЕ - тема 15
Някой да ми каже думата "заман"колко значения има
is. време; iş zamanı работно време; сезон; gül zamanı сезонът на розите; век, епоха; Atatürk zamanı епохата на Ататюрк; срок.
Някой да ми каже думата "заман"колко значения има
is. време; iş zamanı работно време; сезон; gül zamanı сезонът на розите; век, епоха; Atatürk zamanı епохата на Ататюрк; срок.
Вениии
Здравейте Ямирки 
Малко е да изкажа благодарности за това, което правите в темата - снимки, клипчета, спомени от сетовете и др. Радвам се, че ви има и държите темата жива и интересна.Благодаря!
Удоволствието, което създавате със спомените е голямо. Много харесвам сериала и съжалявам за некадърното излъчване и превод от БТВ. Добре, че вие сте превели сериала и мога да му се наслаждавам истински. Толкова много се губи от чара му с това доникъде прекъсване на серията, с тъпо пресъздаване на диалози, че направо ми иде да ги гръмна тези от БТВ. С къс превод на диалози сриват
емоцията от диалога и захвърлят зрителя в неведение.
За да си оправя вкуса от гледаната серия по БТВ си включвам вашите преведени серии и ми минава гневът.
Още веднъж благодаря за всичко, което сте направили и правите в темата за КБ!
Желая приятни почивни дни!
Вени, Иве, Лу, Рени, Елия
Малко е да изкажа благодарности за това, което правите в темата - снимки, клипчета, спомени от сетовете и др. Радвам се, че ви има и държите темата жива и интересна.Благодаря!
Удоволствието, което създавате със спомените е голямо. Много харесвам сериала и съжалявам за некадърното излъчване и превод от БТВ. Добре, че вие сте превели сериала и мога да му се наслаждавам истински. Толкова много се губи от чара му с това доникъде прекъсване на серията, с тъпо пресъздаване на диалози, че направо ми иде да ги гръмна тези от БТВ. С къс превод на диалози сриват
емоцията от диалога и захвърлят зрителя в неведение.
За да си оправя вкуса от гледаната серия по БТВ си включвам вашите преведени серии и ми минава гневът.
Още веднъж благодаря за всичко, което сте направили и правите в темата за КБ!
Желая приятни почивни дни!
Вени, Иве, Лу, Рени, Елия
Димана
Клипчето от пазаруването с Ейлюл, чийто монтаж направи Мерт
https://youtu.be/Q4MAvkpjCG8
Мира прекъсна разходката до Могадишу
Клипчето от пазаруването с Ейлюл, чийто монтаж направи Мерт
https://youtu.be/Q4MAvkpjCG8
Мира прекъсна разходката до Могадишу
голема фена си 
... а що обиди отнесе от Суде!
и шамар изяде... 
е, отдавна беше... 
Димана
Вени,
за клипа на Мерт за Ейлюл и аз 
Ама колко се надяваше Мерт на достойна награда... 
