След Чучулигата,на екрана и в живота,любовта прилича на Бурак и Фахрие-тема 58

Журнал City Times ОАЭ разместил статью о Бураке Озчивите, интервью с ним, а на обложке журнала его фотографию!✌👍
Очень бы хотелось перевод! 🙏
Спасибо за переводы Lialkе Guska, Марины Глушанковой (их переводы внутри поста) и за полный перевод Ирине Савиновой! 💐💐💐
"Турецкий красавец с миллионами подписчиков". Его шарм не ограничивается привлекательной внешностью. Звезда TV, побывавший в Дубае, рассказал нам, как при помощи соцсетей, он приобрел большое количество поклонников"
Бурак Озчивит: "Пребывание в Дубае дает мне прекрасную возможность встретиться с моими поклонниками лично, и я надеюсь, что в будущем, смогу приезжать почаще"
Турецкий красавец известен своим поклонникам на Ближнем Востоке как исполнитель роли Османского военноначальника Бали Бея в популярном турецком телевизионном сериале на историческую тему "Великолепный век" (или "Гарем Султана" на арабском), но он, бесспорно, был так очарователен, что заставлял молодых женщин замирать (или падать в обморок). На городском мероприятия, по случаю открытия выставки Hareem Al Sultan с красной дорожкой, в прошлую среду, журналист City Times сидел рядом с Бураком Озчивитом и беседовал о его карьере и любви к арабской культуре.
Еще более привлекательный в реальной жизни, он нес в себе образ, не сильно отличающегося от классического джентльмена, которого вы видите на ваших экранах телевизора. С сияющей улыбкой и скромными манерами, на все адресованные ему вопросы, он отнесся с открытым сердцем, несмотря на языковой барьер (он говорил на турецком, а его помощник переводил нам на английский язык).
Есть веская причина, почему его поклонники занимают особое место в его жизни: "Мне неудобно, я не знаю, почему я раньше не приезжал. Я очень взволнован, потому что я очень много читал о городе, но в связи с загруженностью, я не мог посетить ваш город раньше. Я хочу встречаться с людьми и чувствовать их тепло и гостеприимство, вот что меня больше всего интересует,"- сказал Озчивит.
Актер известен своим непринужденным общением со своими поклонниками в соцсетях. Своим пяти миллионам подписчикам на его инстаграм он сказал, что он любит всех своих поклонников-подписчиков со всего мира. "Такое общение очень важно для меня, оно должно быть еще больше. Здесь, в Дубае, дали мне отличную возможность связаться с моими поклонниками лично, и я, надеюсь, что смогу приезжать сюда почаще", - он сказал.
Хотя его профессиональная жизнь - это открытая жизнь, показанная для всех, а простое упоминание о его любимой девушке-актрисе, с которой он три года, Фахрие Эвджен, производит впечатление, что он человек скрытный. "Когда вы оберегаете свою личную жизнь, вы в состоянии обеспечить себя, то вы можете быть более позитивным и твердо стоять на ногах. Сохраняя свою личную жизнь и жить чем-то реальным, вне зоны внимания, поможет тебе".
О подготовке к ролям
"Дело в том, что я рассматривал определенные ситуации, и то, как мой образ (Бали бей) выглядел в любви и в отношениях - он очень похож на меня. Телевидение и кино объединяют общество. Как турка, меня эта роль объединила с другими людьми по всему миру, и я очень рад этому."
Его формула успеха
"Я не ожидал, что мой персонаж (Б.Б.) будет иметь такой успех. Но, зачастую, когда вы сильно выкладываетесь, чтобы чего-то добиться, и ничего не получается, нужно пережить все это и посмотреть как все в жизни сложится. Я в эту роль воплотил все самое лучшее, но если бы я много планировал, то я думаю, что он не получился бы так хорошо. Эта формула применяется ко всему, чем я занимаюсь, и по моему мнению это применимо не только к актерскому мастерству."
О его любви к арабскому языку
Размещенный в инстаграме снимок с надписью на арабском языке во время его визита в Кувейт, "снесло головы многим". Когда его спросили, знает ли он арабский язык, Озчивит ответил: "Сложный вопрос! Я просто знаю "иншаллах" и "машаллах", Я думаю, что произнес правильно. Я бы сделал это лучше, если бы знал язык, тогда бы я мог жить в Дубае."
Об известности и личной жизни
"Наверно, 12 лет назад я дал бы другой ответ, но сейчас, я привык к известности и ограничиваю личную жизнь. Так, что я могу изолировать себя от популярности и жить своей жизнью, вне зоны внимания. Это подпитывает мое мастерство, как актера и делает меня более сосредоточенным."
О его модельной карьере
"Я начинал в качестве модели. Это для меня было отправной точкой. Я усердно работал, но мой взор был устремлен на экран, и так я пришел к тому, чтобы стать актером на сегодняшний день. В отношении опыта, то я был моделью около 3 лет, и актерствую на протяжении последних 12 лет, так что я себя больше идентифицирую как актер"
Свадьба, только в планах
Он покраснел и сказал: "Я не могу ответить на этот вопрос сейчас, но я благодарен моим поклонникам, которые со мной повсюду, и прежде всего в соцсетях. Мои отношения с моими поклонниками будут и впредь, и я разделю с ними любые в будущем счастливые новости"
О его персонаже Бали бея
"Мужественность и сила Бали бея делают его самым узнаваемым из мужчин. Он сильный воин , но несмотря на это чувствительный и эмоциональный, что также тронуло зрительниц. Хорошее соединение этих его двух сторон и является причиной, проявляющегося ко мне внимания сегодня. Откровенно говоря, он как персонаж, мечта любого актера, чтобы его сыграть"
Будущие проекты
В настоящее время он играет главную роль в телевизионном сериале Kara Sevda (Слепая любовь) с актрисой Неслыхан Атагюль. Озчивит рассказал поклонникам, что через год можно ожидать фильм. Его спросили, будет ли он аналогичен фильму "Брат мой", который был очень успешен в турецком кино, он улыбнулся и сказал "я не знаю"