"Майка" (Anne) с Джансу Дере и Вахиде Перчин - всеки вторник по StarTV

  • 199 994
  • 734
  •   1
Отговори
# 90 7 дек. 2016, 21:30 ч.
  • София
  • Мнения: 1 550
Добра ви среща  wavey
Определено могат да променят някои неща. В "Кварталът на богатите" как убиха майката на Мерт в катастрофа, а в оригинала майката до края е жива и дори забременява и ражда дете.
Ако в сценария в оригинал има много разголени сцени, нали се сещате, че в Турция ще ги пипнат или ще ги махнат дори.
Предполагам, че турските сценаристи се придържат към основната сюжетна линия и развиват по нещо, там където може, разбира се.
За сега са бетон и всичко върви много хубаво.

# 91 7 дек. 2016, 22:30 ч.
  • Мнения: 208
За сега сериала, с малки изключения, следва японската версия.  Последната серия е много силна и след нея не виждам какво още могат да кажат. Каквото и да направят ще развалят въздействието. Освен ако преди това не го разтегнат.
Японската версия на руски
http://doramakun.ru/Dorama_and_Live_Action/Watch_OnLine/Kanzen-n … chika-shitsu.html

# 92 8 дек. 2016, 15:50 ч.
  • Мнения: 186
И от Ани превод на еп.5.
Ани smile3501 smile3501 smile3501
МАЙКЕ ЕП.5 БГ.СУБ.
https://youtu.be/RC1Kpx5u4QY
ТОРЕНТ P2PBG
https://vk.com/club101119462…
Ep 5/1 https://www.vbox7.com/play:ba3dd81625
Ep 5/2 https://www.vbox7.com/play:2a48365b7b

Лека вечер и приятно гледане на всички Two Hearts Two Hearts

# 93 8 дек. 2016, 19:39 ч.
  • Мнения: 158

# 94 9 дек. 2016, 19:22 ч.
  • Мнения: 208
Фраг  към 8 серия
https://www.youtube.com/watch?v=iU-ynMRWv90&feature=youtu.be


# 95 12 дек. 2016, 06:55 ч.
  • Мнения: 14 571
 Grinning

Добро утро, момичета!

 "Майка" - епизод 6 е вече в DATA...Благодаря на екипа по превода!  Peace Peace Peace

.

Приятно гледане!  Grinning Grinning Hug Hug bouquet bouquet

Последна редакция: пн, 12 дек 2016, 16:13 от vera17

# 96 12 дек. 2016, 11:27 ч.
  • Мнения: 20
Цитат на: vera17 в пн, 12 дек 2016, 06:55
Grinning

Добро утро, момичета!

 "Майка" - епизод 6 е вече в DATA....

Приятно гледане!  Grinning Grinning Hug Hug bouquet bouquet
Преди да се ''озове'' в дата, се качва от самия преводач в p2pbg. com!
Anita

# 97 12 дек. 2016, 11:30 ч.
  • Мнения: 20
МАЙКА Еп 6 БГ.СУБ.
Еп 6 част 1 https://www.vbox7.com/play:c5fdd571bc
Еп 6 част 2 https://www.vbox7.com/play:c47fc322d7
https://youtu.be/eX3ttJm45PQ,
https://vk.com/club101119462…
ПРИЯТНО ГЛЕДАНЕ!

# 98 12 дек. 2016, 12:45 ч.
  • Мнения: 186
АНИ, БЛАГОДАРЯ ТИ МНОГО ЗА ПРЕВОДА НА МАЙКА И СПЕЦИАЛНО ЗА ЕПИЗОД ШЕСТ.

БЛАГОДАРЯ ТИ И ОТ ИМЕТО НА ВСИЧКИТЕ 2300 ДУШИ НА
ГРУПА ASKIM - най-новите турски сериали vk.com, facebook и Vbox7

РАЗБИРА СЕ, ВСИЧКИ ЗНАЯТ ВЕЧЕ, ЧЕ МОЖЕТЕ ДА ГЛЕДАТЕ СЕРИАЛА ПЪРВО В ТОРЕНТА
Р2РBG,
 smile3501 smile3501 smile3501 Heart Eyes Heart Eyes

 А ЗА ЛЮБИТЕЛИТЕ НА ЮТЮБ - НА ПРОФИЛА ТИ ТАМ


КАЧЕСТВОТО НА ВИДЕОТО Е СЪЩОТО КАТО В ТОРЕНТ.
ОЩЕ ВЕДНЪЖ ОТ СЪРЦЕ ТИ БЛАГОДАРИМ С ТАМИ. Two Hearts Two Hearts Two Hearts
А НА ВСИЧКИ В ГРУПАТА ПРИЯТНО ГЛЕДАНЕ И УСПЕШНА СЕДМИЦА. Two Hearts

# 99 12 дек. 2016, 14:44 ч.
  • Мнения: 36 907
И аз много благодаря за преводите на епизодите  Hug

Снимките за епизода утре вечер...















# 100 12 дек. 2016, 19:25 ч.
  • Мнения: 5 738
Здравейте! Има 2-ри фраг. http://anne.fragmanlarim.com/anne-8-bolum-2-fragmani/      Как завършва в японската версия? При кого остава детето? Не, че в турската може да е същото. Ако има озет да ни "светне" малко, че фрага не е особено красив.

# 101 12 дек. 2016, 19:57 ч.
  • Мнения: 67
Цитат на: tigasa1 в пн, 12 дек 2016, 19:25
Здравейте! Има 2-ри фраг. http://anne.fragmanlarim.com/anne-8-bolum-2-fragmani/      Как завършва в японската версия? При кого остава детето? Не, че в турската може да е същото. Ако има озет да ни "светне" малко, че фрага не е особено красив.

Аз гледах последните минути от края на японската версия и там....
Скрит текст:
Явно е останало при родната си майка, защото нашата(в нашия случай Зейнеп) й дава едно писмо и й казва да го прочете, когато стане на 20 години, явно при тях тогава стават пълнолетни. И писмото е много тъжно по принцип, общо взето, че й е забранено да я вижда и такива работи, но затова ще чака с нетърпение да се видят на 20-я й рожден ден. И просто ги дава след време как си хващат ръцете в същото кафене. Трябва да се гледа, много силен е текста на писмото. Но дано турската версия да я променят, защото ми се иска Мелек да си остане при Зейнеп.

# 102 12 дек. 2016, 19:57 ч.
  • Мнения: 208
За момичетата, които превеждат сериала



Благодаря, момичета!

А фрагмана е  Shocked Shocked Shocked Praynig

# 103 12 дек. 2016, 20:12 ч.
  • Мнения: 208
Цитат на: tigasa1 в пн, 12 дек 2016, 19:25
Здравейте! Има 2-ри фраг. http://anne.fragmanlarim.com/anne-8-bolum-2-fragmani/      Как завършва в японската версия? При кого остава детето? Не, че в турската може да е същото. Ако има озет да ни "светне" малко, че фрага не е особено красив.
Скрит текст:
Във японската версия Зейнеп я осъждат, мисля че беше 12 г. условно и няма право да вижда Турна до като тя не навърши пълнолетие. Суле я лишават от родителски права. Турна израства в дом за изоставени деца. Докато тече делото Турна бяга от дома и се среща със Зейнеб. Прекарват цялото семейство една прекрасна коледа. После Зейнеп я връща в дома и на сбогуване й дава писмо, което тя трябва да прочете, когато навърши пълнолетие. Края на писмото е за това, как Зейнеп си представя Турна на 20 г. След 12 г. двете се срещат и Турна изглежда по начина по който я описва Зейнеп. Края е много прочувствен.

Последна редакция: пн, 12 дек 2016, 20:22 от tsveti1967

# 104 12 дек. 2016, 21:00 ч.
  • Мнения: 5 738
Както казвате дано изменят финала. При другите риимеци са ги изменяли- "Безмълвните", "Прилив и отлив"...за "Отмъщението" не знам.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата