ХАЛИТ ЕРГЕНЧ И БЕРГЮЗАР КОРЕЛ В "ТИ СИ МОЯТА РОДИНА" /Vatanim sensin/

Добро утро!! Благодаря на всички,които споделят и внасят яснота в развитието на действието!
Снощи гледах серията ,не разбрах какво стана с Лео и защо го беше взел Дж. с него   / не само това не разбрах но...на превода ще стане /
Хубав и успешен петък на всички!!

Добро утро

Имам молба към Варничка, когато има време и възможност- какво каза Джевдет на разбойника, та отложиха екзекуцията и какво каза врачката на Вероника

Добро утро!  


Джевдет взе Леон по настояване на Васили. Трябвало да се калява. Вероника се притесни, че Леон е тръгнал на мисия, но когато Васили и каза, че придружава Джевдет, подхвърли: "Значи е в сигурни ръце".


Джевдет каза на Хасан, че имал да му казва някои неща, но насаме. Той отговори, че останалите мъже са му братя, няма тайни от тях. Да казва каквото има.

Джевдет: Така ли? Значи нямаш тайни? А знаят ли за кого работиш? Изслушал си този, който ти е поръчал да ме убиеш. Сега изслушай и мен.

............................

Врачката каза на Вероника, че има двама сина. И двамата са живи.

А това вкарване и на врачка вече беше върхът. Сега очаквам като види Али Кемал веднага да познае, че той е изгубеното дете.  

Изобщо не съм доволна от сценария, но няма да мрънкам вече. От нас нищо не зависи.
Явно няма да доживея да гледам турски сериал освен заради любимите си актьори и заради качеството на историята и диалозите.  

Какво да се прави, здраве да е.  

Много ми хареса Берг в тази серия.

А, забравих другата глупост. Джевдет ще сватосва Йълдъз за Леон. Било й време да се жени.
Азито пък щяла да й търси друг момък, само и само да не се омъжи за грък.
А самата Йълдъз какво иска, така и не ми е ясно, след тоя неин плач по Али Кемал на пристанището.

Каза му " И като малък беше такъв. Когато не получеше нещо, се сърдеше и бягаше. Никога не се бореше да получиш своето".

Това явно трябва да го разбираме като намек да се бори за нея. Но наистина ми е трудно да схвана какво им е в главата на сценаристите.

И само дето толкова се чудихме как ще се измъкне Джево от кашата и какви обяснения ще дава на Азизе.

Човекът й каза : Очите лъжат. И като погледнеш в огледалото, показват дясното ляво и лявото дясно."
То вярно, че в ония времена мъжете не са били длъжни дават  никакви обяснения и са можели да си хойкат както си искат, но все пак.
 




 

ВАРНА

           Здравейте!

           Нека денят ни бъде  хубав , много усмихнат и успешен!

            



Отново  интересна серия и добра игра на всички!  
С огромно нетърпение ще чакам бълг.  превод!  

ДОБРО  УТРО

ВАРНА

Добро утро!  



Варничка,   благодаря за разясненията!

И аз исках Джево да е много гузен, че причини още болка и недоверие на Азизе.
Беше ми приятно да ги гледам в банята. Азизето  ядосана  го поливаше и търкаше със сапуна, но  не разбрах защо ги събраха пак там.  Мазохистично е след създалата се ситуация да са в банята един до друг и да не могат да се докоснат.
Всички минаха през банята, само Верчето и Васо не са.  Очаквам ги в следващия епизод.

Варна благодаря за превода!

Интервюто с Шебнем за Hurriyet -  в спойлер 

Благодаря за рейтингите.

За нивото на сценария рейтингът е направо фантастичен.

Че даже сме и първи в едната група.  
А в другите разликите са пренебрежимо малки.

Това беше първата ни серия с реклами. Въпреки тях рейтингът е запазен.

А след постните фрагмани, които пусна Канал Д, снощи изобщо не си направиха труда да обявят специален хаштаг.


Добре, че сме в четвъртък, а не в понеделник, вторник или сряда.

Привет!

Варна, благодаря за преводите!

Снощната серия ми беше повече от скучна. Съжалявам, че съм толкова рязка, но винаги казвам това, което мисля. Вижда се и по рейтингите. Нищо вълнуващо, много обрано.  Този сериал има ли изобщо режисьори? Имам усещането, че само са сглобили снимките и дотам. На няколко места монтажът беше отвратителен - някакво рязко рязане, недовършена история. Ако продължават така и не се вземат ръце, скоро ще съжаляват, че са преместили Бодрумска приказка. Да, мисля го сериозно.
За какво им беше тази сцена в банята? Хем сърби, хем боли.
За сценария съм напълно съгласна.

Познавам режисурата на Али Билгин, на мен лично много ми харесва, както и операторската работа на екипа, гледах миналото лято ПО и бях запленена от картините и начинът на поднасянето на сцените. Да, там сценарият също на моменти накуцваше, но особено пъви сезон, а и втори, ако си бил зарибен в началото, с подбрани актьори - хубава музика - става приятно за гледане и наистина време да се откъснеш от ежедневието. Едже колкото и да я плюят, съумява да привлече внимание, това е истината.
Не съм гледала дори фрагман от сериала на Туба и Къванч, говоря само за впечатленията си.

Вярно е, че няма как всички епизоди да бъдат силни, но това е само началото. Единствената серия, която досега ми е била по-интересна е предишната.

Снощи гледах буквално отвреме-навреме, нито началото, нито края, нито средата - нямаше нещо, за което да се хвана и да го следя с вълнение. Със сигурност не разбирам езика в голямата част от показаното, но съм гледала и други сериали, цели сезони- без превод. Усещането е било друго.
Това е от мен засега.  

Пожелавам хубав ден на всички!

Стилът на сценаристите се очертава в първите три-четири епизода.

Затова аз чудеса не очаквам.

Човек може да има голямо желание, но  възможностите си трудно може да надскочи.
Нуран има един много хубав филм, но нито един успешен сериал. А там се искат други качества.
Другият сценарист също няма силни сериали.
Зрителите им дадоха много голям кредит и още продължават да го правят за моя изненада. Но това не може да продължава вечно.

Нуран е пуснала може би два или три поста, свързани със сериала от началото. Протоколни, без никаква емоция. Това също говори много за начина, по който човек се отнася към работата си. Колкото и забележки да имах към Сема и Ейлем, те горяха в работата си. Вълнуваха се, обичаха си героите, обичаха и актьорите, общуваха със зрителите. Просто показваха, че им пука.

Нуран е дзен. Тя се занимава с йога.  
Така че гледа отвисоко на нещата. Да гледаме отвисоко и ние.  
И без друго турските сериали отдавна съм ги отписала. Да са живи и здрави Берг и Халит, че още им хвърлям по едно око. Нито КД щях да гледам, ако не бяха Берг и Кенан, нито ВС без Берг и Халит.

За сценария съм писала вече, няма ги тръпката,  напрежението, очакването, драмата, нито голямата любов.... с което да те зарибят и очакваш всеки следващ кадър , всяка следваща серия с нетърпение... не ми се коментира, без да съм гледала с превод, може и да греша...
Яд ме е на Джевдет- това ли е голямата му любов- да измъчва любимата си?! Ако не е редно да издава мисията си, да беше намерил някакво обяснение за визитата си при Ефталия, а не високомерно да я изостави с болката...
Разбирам , че трябва да се съобразяват с обстановката в в Турция , но могат да наблегнат на чисто човешки и семейни отношения за сметка на политиката...
Е, важното е да гледаме Халит и Бергюзар

Благодаря за разясненията на Варна!
Този епизод ми беше най-скучен.
Вярно е ,че като не разбираш ти е скучно,но все пак.
Края много ме озадачи.  Джевдет сам се предаде.
Какъв ли му е плана? Дали с този бабаит няма да се разберат?



Как ядосано го заливаше Азизе. Той се усмихваше.Можеше да го удари с таса по главата

Али Кемал- никой не вникна в болката му, никой не направи опити да го приобщи към семейството- да си поговорят, да му покажат загриженост и обич, да го убедят , че е част от семейството...Азизе мина през много труден период- съвсем сама трябваше да храни  3 деца и възрастна жена, да беше му вдъхнала самочувствие, че е мъжът в къщата, да беше го дала някъде да учи занаят... ако му бяха показали повече обич и загриженост, нещата щяха да са други- поне някой грош можеше да припечели! И з б я г а! Ще разбере ли на кого е син, ще научи ли истината ...
Евталия - разбра какъв е Тефик, или се досеща- ще го обича ли още...
Вероника- след като научи , че синът и е жив, ще предприеме ли нещо да го издири?!...
Не, не е скучен епизода- с превода ще ни хареса