Добре дошли! 🙋♀️🌸🎬
Започваме четвъртата си темичка – време е да изкореним Ъшъл като плевел, да обсъдим колко е "луд" Мустафа и поплюем по Апо на воля 😉
Стари теми:
(1) https://www.bg-mamma.com/?topic=1529290;nomobile=1
(2) https://www.bg-mamma.com/?topic=1627807
(3) https://www.bg-mamma.com/?topic=1737280
Списък на местата, на които може да гледате преведен сериала!!! Отворете скрития текст...
Скрит текст:
1. Групи за превод на сериали на руски:
https://turkru.tv/turk-79
https://turkplay.tv/newserals
https://1plus1tv.ru/
2. Ето как може да гледате сериали с автоматичен, но разбираем превод:
А/ Отивате на страницата на сериала в Youtube-
https://www.youtube.com/@kizilcikserbetidizi
Избирате съответната серия. Отивате на "Настройки". Там ще видите, че пише "Субтитри". И оттам си излиза превод от турски на български направо. Или избирате "Автоматичен превод" и оттам- избирате езика. Но първо вижте вляво от иконката за "Настройки" да си включите иконката за субтитрите- трябва да светне червено. Скрин на един от епизодите в Youtubе. На първата картинка- с жълто е ограден един правоъгълник, там трябва да се кликне и да светне в червено. После в настройките- в скрина оградени с дебело жълто. Там като се кликне се появяват. Ако не се покаже "турски-български", избирате от езиците "български". Но много е важно да си погледнете настройките!
Б/ Търсене в Гугъл на български субтитри.
Ако не стане в Youtube, пишете в Гугъл на български името на който сериал искате да гледате - и излиза в сайтове. Но там има много реклами и внимавайте да не си докарате някое вирусче.
Ето например в Рlaytube може и да е добре, много сериали има в него.
https://playtube.tv/search?keyword=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B … D1%80%D0%BE%D0%BF
Други сайтове
- https://bgtvis.com/
- https://bgseriali.com/
- https://www.evropabgonline.com/
Има и други, търсете ги с Гугъл.
3. Търсене по хаштага във VK.
БГ групите за блокирани или затворени, но може и да започнат да пускат преводи. руски там също могат да се намерят.
https://turkru.tv/turk-79
https://turkplay.tv/newserals
https://1plus1tv.ru/
2. Ето как може да гледате сериали с автоматичен, но разбираем превод:
А/ Отивате на страницата на сериала в Youtube-
https://www.youtube.com/@kizilcikserbetidizi
Избирате съответната серия. Отивате на "Настройки". Там ще видите, че пише "Субтитри". И оттам си излиза превод от турски на български направо. Или избирате "Автоматичен превод" и оттам- избирате езика. Но първо вижте вляво от иконката за "Настройки" да си включите иконката за субтитрите- трябва да светне червено. Скрин на един от епизодите в Youtubе. На първата картинка- с жълто е ограден един правоъгълник, там трябва да се кликне и да светне в червено. После в настройките- в скрина оградени с дебело жълто. Там като се кликне се появяват. Ако не се покаже "турски-български", избирате от езиците "български". Но много е важно да си погледнете настройките!
Б/ Търсене в Гугъл на български субтитри.
Ако не стане в Youtube, пишете в Гугъл на български името на който сериал искате да гледате - и излиза в сайтове. Но там има много реклами и внимавайте да не си докарате някое вирусче.
Ето например в Рlaytube може и да е добре, много сериали има в него.
https://playtube.tv/search?keyword=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B … D1%80%D0%BE%D0%BF
Други сайтове
- https://bgtvis.com/
- https://bgseriali.com/
- https://www.evropabgonline.com/
Има и други, търсете ги с Гугъл.
3. Търсене по хаштага във VK.
БГ групите за блокирани или затворени, но може и да започнат да пускат преводи. руски там също могат да се намерят.
