- Публикувана: 17 ян. 2017, 22:42 ч.
- Последно мнение: 10 фев. 2017, 22:55 ч.
Erkan Petekkaya&Ayça Varlıer&Hatice Şendil&Özcan Deniz~Проекти,тв партньори~165
Привет момичета 
Правя организация и остава малко време за темата....
Боби Злати благодаря за споделеното
Честит имен ден на празнуващите на днешния ден
Рускините са пуснали запис от участието на Еркан в "Сова"....
Erkan Petekkaya GECE KUSU / Uçankuş TV 8 Şubat 2017
видео тук
Правя организация и остава малко време за темата....
Скрит текст:
Лу Ще пътувам в неделя сутринта, за да използвам светлата част на деня - нали има проблем на магистрала Хемус и не се знае колко време ще се чака по пътищата...
Снощи са водили малкия на доктор - за сега има само хрема и кашлица от сополите, но докторката е препоръчала, ако има възможност да си остане в къщи и ако не спрат сополите контролен преглед в понеделник. Вчера когато са го взели от яслата са ги предупредили, че едно от децата с които той си играе /Миро/ е бил с температура и са извикали майка му да го вземе....Така, че ще се гледаме поне една седмица. Ходих да купя блатове за торта Медовик и кондензирано карамелизирано мляко за да му направя торта.
Снощи са водили малкия на доктор - за сега има само хрема и кашлица от сополите, но докторката е препоръчала, ако има възможност да си остане в къщи и ако не спрат сополите контролен преглед в понеделник. Вчера когато са го взели от яслата са ги предупредили, че едно от децата с които той си играе /Миро/ е бил с температура и са извикали майка му да го вземе....Така, че ще се гледаме поне една седмица. Ходих да купя блатове за торта Медовик и кондензирано карамелизирано мляко за да му направя торта.
Боби Злати благодаря за споделеното Честит имен ден на празнуващите на днешния ден
Рускините са пуснали запис от участието на Еркан в "Сова"....
Erkan Petekkaya GECE KUSU / Uçankuş TV 8 Şubat 2017
видео тук
Ани Злати Деси Лу Ани 
дойде време и ти да ходиш отново в София при малчо 
дойде време и ти да ходиш отново в София при малчо Горе-долу се редуваме...
Скрит текст:
Сватята от снощи до 16,02,(докато си дойде сина)ме отмени и ще стои при снахата(дъщеря си)и малкия
За сега съм си у дома
Ани,ще му се порадваш на малкия,ще му направиш и торта,само дано не се разболее по-сериозно 
Омръзна ми този студ и сняг,а и прогнозата пак е за минусови температури 
Злати колажа е смешен 
колажа е смешен Той Рахми такава жена заслужава,като Кериман 
да му спре тока 
да му спре тока Скрит текст:
Злати,половината дни от командировката минаха...
До кога ще си при дъщерята?
Явно Star.tv са потвърдили,че 1-ва серия на ИБ ще бъде на 17,02, 
Цитат
Star TV’nin iddialı yapımı İstanbullu Gelin’in yayın tarihi belli oldu.
Başrollerini Özcan Deniz, Aslı Enver, İpek Bilgin, Salih Bademci, Hayal Köseoğlu, Neslihan Yeldan, Fatih Koyunoğlu, Dilara Aksüyek ve Güven Murat Akpınar’ın paylaştığı yapımın ilk bölümü önümüzdeki cuma akşamı izleyiciyle buluşacak ve ‘Arka Sokaklar’, ‘Aşk ve Mavi’, ‘Survivor’, ‘Dayan Yüreğim’, ‘Güldür Güldür Show’, ‘Payitaht Abdülhamid’ gibi iddialı rakiplerle zirve mücadelesi verecek.
İstanbullu Gelin, ilk bölümüyle 17 Şubat Cuma 20.00’de Star’da!
Başrollerini Özcan Deniz, Aslı Enver, İpek Bilgin, Salih Bademci, Hayal Köseoğlu, Neslihan Yeldan, Fatih Koyunoğlu, Dilara Aksüyek ve Güven Murat Akpınar’ın paylaştığı yapımın ilk bölümü önümüzdeki cuma akşamı izleyiciyle buluşacak ve ‘Arka Sokaklar’, ‘Aşk ve Mavi’, ‘Survivor’, ‘Dayan Yüreğim’, ‘Güldür Güldür Show’, ‘Payitaht Abdülhamid’ gibi iddialı rakiplerle zirve mücadelesi verecek.
İstanbullu Gelin, ilk bölümüyle 17 Şubat Cuma 20.00’de Star’da!
İstanbullu Gelin
Тук пише нещо за сериала,но преводача го превежда ужасно... 
Цитат
ÖZCAN DENİZ’E 2 MİLYON DEĞERİNDE YALI!
Özcan Deniz ile Aslı Enver’in tutku dolu bir aşka hayat vereceği ‘İstanbullu Gelin’in çekimleri için özel bir yalı inşaa edildi.
Akşam’da yer alan habere göre kiralık yalıların sezon boyunca dolu olmasından dolayı güzel bir yer bulamayan dizinin yapım şirketi O3 Medya, bu duruma kendince bir çözüm buldu.
Şirket, İstanbul’da kendi yalısını inşaa etti.
Aylık kira vermek yerine dizi için yepyeni bir yer inşa eden yapım şirketine bu yeniliği ise pahalıya mal oldu. Yalının yapımı için 2 milyon TL harcandığı iddia edildi.
Akşam’da yer alan habere göre kiralık yalıların sezon boyunca dolu olmasından dolayı güzel bir yer bulamayan dizinin yapım şirketi O3 Medya, bu duruma kendince bir çözüm buldu.
Şirket, İstanbul’da kendi yalısını inşaa etti.
Aylık kira vermek yerine dizi için yepyeni bir yer inşa eden yapım şirketine bu yeniliği ise pahalıya mal oldu. Yalının yapımı için 2 milyon TL harcandığı iddia edildi.
İstanbullu Gelin
ПП Злати,Ани,и аз съм на линия;-ако искате да се редуваме да свършим темата?
Здравейте мили мои момичета, приятна петък вечер. Желая ви много усмивки и само радости.
Ани, много ти благодаря за интервюто с Еркан Петеккая. Не успях да го изгледам всичкото, тъй като не им знам езика и ми доскуча.
Може би рускините ще пишат нещо.
Тази вечер ще чакаме ли превода на 90-ти епизод или утре????
Мисля, че в понеделник - 13-ти няма да финализират сериала. Ако започнат да разплитат преводите на Балканските черни пари, поне още една серия.
Ама, не се знае какво ще си измислят. Впрочем те вече са си го измислили. Само, че не ни го казват на нас.
Според мен занулиха Баръш Фалай, защото го чакат на мига за снимките на другия проект. Освен това ще разплитат дейността на Майзен Корпорейшън, защото ERG е чиста. Там няма какво да търсят. Така си мисля, че ще бъде.
Явно Дамир Янков е жив. Не мога да си го представя, защото Азра е абсолютен стрелец и при нея грешка няма. Не може да не го е улучила.
За Митат - той беше с гръб към прозореца, от където стреляха, значи куршумите са го засегнали от към гърба. Никакви новини за него.
Надявам се утре да има новини за тях.
Защо Хазал толкова траурно го даде ?? Тя ако знае Харун как я натопи и нея в прането на черните пари и щеше да лежи цял живот зад решетките. няма да носи тези черни дрехи.
Остава да видим как останалите трима бащи от Балканската мафия ще са зад решетките во веки веков.
До после. Пак много дълго стана.
Благодаря на всички момичета за постовете ви. Разкошни сте ми.
Ани, много ти благодаря за интервюто с Еркан Петеккая. Не успях да го изгледам всичкото, тъй като не им знам езика и ми доскуча.
Може би рускините ще пишат нещо.
Тази вечер ще чакаме ли превода на 90-ти епизод или утре????
Мисля, че в понеделник - 13-ти няма да финализират сериала. Ако започнат да разплитат преводите на Балканските черни пари, поне още една серия.
Ама, не се знае какво ще си измислят. Впрочем те вече са си го измислили. Само, че не ни го казват на нас.
Според мен занулиха Баръш Фалай, защото го чакат на мига за снимките на другия проект. Освен това ще разплитат дейността на Майзен Корпорейшън, защото ERG е чиста. Там няма какво да търсят. Така си мисля, че ще бъде.
Явно Дамир Янков е жив. Не мога да си го представя, защото Азра е абсолютен стрелец и при нея грешка няма. Не може да не го е улучила.
За Митат - той беше с гръб към прозореца, от където стреляха, значи куршумите са го засегнали от към гърба. Никакви новини за него.
Надявам се утре да има новини за тях.
Защо Хазал толкова траурно го даде ?? Тя ако знае Харун как я натопи и нея в прането на черните пари и щеше да лежи цял живот зад решетките. няма да носи тези черни дрехи.
Остава да видим как останалите трима бащи от Балканската мафия ще са зад решетките во веки веков.
До после. Пак много дълго стана.
Благодаря на всички момичета за постовете ви. Разкошни сте ми.
Привет момичета
Скрит текст:
Правя организация и остава малко време за темата....
Боби Злати благодаря за споделеното
Честит имен ден на празнуващите на днешния ден
Рускините са пуснали запис от участието на Еркан в "Сова"....
Erkan Petekkaya GECE KUSU / Uçankuş TV 8 Şubat 2017
видео тук
Скрит текст:
Лу Ще пътувам в неделя сутринта, за да използвам светлата част на деня - нали има проблем на магистрала Хемус и не се знае колко време ще се чака по пътищата...
Снощи са водили малкия на доктор - за сега има само хрема и кашлица от сополите, но докторката е препоръчала, ако има възможност да си остане в къщи и ако не спрат сополите контролен преглед в понеделник. Вчера когато са го взели от яслата са ги предупредили, че едно от децата с които той си играе /Миро/ е бил с температура и са извикали майка му да го вземе....Така, че ще се гледаме поне една седмица. Ходих да купя блатове за торта Медовик и кондензирано карамелизирано мляко за да му направя торта.
Снощи са водили малкия на доктор - за сега има само хрема и кашлица от сополите, но докторката е препоръчала, ако има възможност да си остане в къщи и ако не спрат сополите контролен преглед в понеделник. Вчера когато са го взели от яслата са ги предупредили, че едно от децата с които той си играе /Миро/ е бил с температура и са извикали майка му да го вземе....Така, че ще се гледаме поне една седмица. Ходих да купя блатове за торта Медовик и кондензирано карамелизирано мляко за да му направя торта.
Боби Злати благодаря за споделеното Честит имен ден на празнуващите на днешния ден
Рускините са пуснали запис от участието на Еркан в "Сова"....
Erkan Petekkaya GECE KUSU / Uçankuş TV 8 Şubat 2017
видео тук
Привет, прекрасници!
Ани, не съм погледнала още каченото предаване от Учан куш, но непременно ще го изгледам, защото беше загатнато, че може да му зададат въпроси за заведеното дело срещу Нургюл. Сега като знам, че се е отказал и е изтеглил жалбата си, ми е интересно какво биха могли да го питат, пък и той какво ще каже. Не че е кой знае какво, но пък аз съм водолей и ще умра от любопитство.
Сега пак ще си позволя да помърморя за рускините. Може и да са прави, ама аз като не мога да намеря доказателства и не приемам техните преводи. За какво говоря: за тая „Сова“. Ама откъде им хрумна това име?! Учан куш го превеждаха по едно време – Знаещите птици! …????? Да се чудиш и маеш откъде им хрумна?! Куш – в превод е птица, а учмак е глагола летя /в неопределената му форма/ и става учан куш – летяща птица. Откъде дойде това знаещи????? А пък птици??? В мн. ч трябва да е кушлар. Както и да е…. Та предаването е Гедже кушу. Гедже – вечер, нощ. За куш вече писах и става „Нощна птица“ А сова, бухал, кукумявка е байкуш. Та в тази връзка Сисони е права- няма сова, няма бухал, значи има мухал ама според рускините, а иначе рубриката е „Нощна птица“ и в нея и преди са гостували известни личности, преди всичко актьори, певци и др. подобни. Аз например гледах едно такова гостуване на хореографите на ансамбъл „Огънят на Анадола“ и бях много впечатлена.
Ето едно видео от този ансамбъл
Скрит текст:
Сисони, аз на руски зная как е, обаче как от турски е станало на руски? Скъпа, аз не критикувам Ани- разбира се, че ще напише това, което е прочела! Написах, че мърморя за рускините - те как от турски са го превели на руски!!!!!!???????
Ето ви и моя непретенциозен превод на новините, които Боби е постнала:
първата:
Стар тв обяви датата за старт на новия си амбициозен проект.
Ролите в него са поверени на Özcan Deniz, Aslı Enver, İpek Bilgin, Salih Bademci, Hayal Köseoğlu, Neslihan Yeldan, Fatih Koyunoğlu, Dilara Aksüyek ve Güven Murat Akpına и с тях ще се срещнем още следващият петък в първата серия.
Сериала влиза в сериозна конкуренция с ‘Arka Sokaklar’, ‘Aşk ve Mavi’, ‘Survivor’, ‘Dayan Yüreğim’, ‘Güldür Güldür Show’, ‘Payitaht Abdülhamid’, които също са доста амбициозни и имат много зрители.
„Истанбулска невеста“ първа серия 17февруари- петък -20.00 ч по стартв.
/имената не съм ги превела за да не се занимавам и с тях- те вече са ни известни; предаванията в този ден - също/
втората:
Йозджан Дениз и Аслъ Енвер са готови да покажат страстната любов, която ще оживее в „Истанбулската невеста“ в частно имение, построено специално за снимките.
Според последните новини от снощи компанията О3 Медия не е успяла да намери подходяща вила или имение под наем и затова са взели решение да изградят такова.
Имението е построено в Истанбул.
От компанията твърдят, че ще им излезе по-евтино отколкото ако плащат наем, независимо, че до момента са изхарчили 2 млн турски лири за изграденото имение.
Скъпа, аз не критикувам Ани- разбира се, че ще напише това, което е прочела! Написах, че мърморя за рускините - те как от турски са го превели на руски!!!!!!??????? Ето ви и моя непретенциозен превод на новините, които Боби е постнала:
първата:
Стар тв обяви датата за старт на новия си амбициозен проект.
Ролите в него са поверени на Özcan Deniz, Aslı Enver, İpek Bilgin, Salih Bademci, Hayal Köseoğlu, Neslihan Yeldan, Fatih Koyunoğlu, Dilara Aksüyek ve Güven Murat Akpına и с тях ще се срещнем още следващият петък в първата серия.
Сериала влиза в сериозна конкуренция с ‘Arka Sokaklar’, ‘Aşk ve Mavi’, ‘Survivor’, ‘Dayan Yüreğim’, ‘Güldür Güldür Show’, ‘Payitaht Abdülhamid’, които също са доста амбициозни и имат много зрители.
„Истанбулска невеста“ първа серия 17февруари- петък -20.00 ч по стартв.
/имената не съм ги превела за да не се занимавам и с тях- те вече са ни известни; предаванията в този ден - също/
втората:
Йозджан Дениз и Аслъ Енвер са готови да покажат страстната любов, която ще оживее в „Истанбулската невеста“ в частно имение, построено специално за снимките.
Според последните новини от снощи компанията О3 Медия не е успяла да намери подходяща вила или имение под наем и затова са взели решение да изградят такова.
Имението е построено в Истанбул.
От компанията твърдят, че ще им излезе по-евтино отколкото ако плащат наем, независимо, че до момента са изхарчили 2 млн турски лири за изграденото имение.